Translation of "i spent time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So I spent a long time.
Я очень долго прорабатывал эти моменты,
I spent some time in Boston.
Я провёл в Бостоне какое то время.
I spent some time in India.
Я какое то время провёл в Индии.
I spent the whole time hiding. aufschrei
Весь вечер я от него пряталась. aufschrei
I spent time with Tom in Boston.
Я провел время в Бостоне с Томом.
How had I spent my valuable time?
На что я потратила своё драгоценное время?
I spent too much time running away.
Я потратил слишком много времени, чтобы спасаться бегством.
I really, really loved the time I spent there.
Мне, очень, очень понравилось время, которое я провела тут.
I spent a lot of time with Tom.
Я провожу с Томом много времени.
I spent a lot of time with them.
Я проводил с ними много времени.
I spent a lot of time with him.
Я проводил с ним много времени.
I spent a lot of time with her.
Я проводил с ней много времени.
I spent a lot of time in Boston.
Я провёл в Бостоне много времени.
I spent a lot of time listening to music.
Я провёл много времени, слушая музыку.
And I spent a lot of time with that.
И я проводил много времени с ним.
And I spent a lot of time in person.
И я провел много времени в переговорах.
The time we spent together, I wasn't doublecrossing anyone.
В то время, когда мы были вместе, у меня не было больше никого.
I should've spent all my time looking after you.
Мне следовало получше приглядывать за тобой.
I spent more and more time at the window.
Я всё дольше и дольше стал смотреть в окно.
I never saw so much time spent on nothin'.
Сколько времени тратится зря.
Time spent with children
Время, проводимое с детьми
So I spent a lot of time in this building.
Я провел много времени в этом здании.
I spent a lot of time undoing Richard Meier's aesthetic.
У меня много времени ушло на то, чтобы уйти от эстетики Ричарда Майера.
So I spent a long, long time thinking about it.
Я потратила много много времени, раздумывая над этим.
I suppose you've spent most of your time in Africa?
Наверное, провели много времени в Африке?
I spent all the time setting this up, so I guess I should.
У меня на эту штуку ушло столько времени. Вообще то, как раз столько и требуется.
I spent a lot of time here when I was a kid.
Я проводил здесь много времени, когда был ребёнком.
Tom spent time with Mary.
Том провёл время с Мэри.
I was his 'shagird' (apprentice), I spent a lot of time with him.
Я был его шагирдом (учеником) и провел с ним вместе много времени.
I heard about the time you've spent here for your love.
Я слышал, что ради любви, ты тут неделями сидишь.
And the house that I had spent time in was empty.
И дом, где я провел какое то время, пустовал.
I spent a lot of time on my knees up there.
Я провёл у него кучу времени, стоя на коленях.
I spent most of the time with members of their governments.
Я провел много времени с членами этих правительств.
I spent too much time in the sewers during the uprising.
Просто, знаешь, во время восстания слишком долго бродил по каналам.
I don't want gamers to regret the time they spent playing, time that I encouraged them to spend.
Я не хочу, чтобы игроки сожалели о потраченном времени, о времени, которое я их подтолкнула потратить.
And I must say, I spent time in the Bronx working with these kids.
И, должен сказать, я проводил время в Бронксе, работая с этими детьми.
That's enough time spent on nonsense!
Хватит заниматься ерундой!
Mary spent all her time working.
Мэри проводила всё своё время за работой.
She spent some time in Boston.
Она некоторое время провела в Бостоне.
We've spent too much time here.
Мы тут провели слишком много времени.
Tom spent some time in Boston.
Том провёл некоторое время в Бостоне.
Tom spent some time with Mary.
Том провёл какое то время с Мэри.
They spent a wonderful time together.
Они замечательно провели вместе время.
We spent all that time together.
Мы провели всё это время вместе.
Jim and Shirley spent this time
Это меня убьёт .

 

Related searches : Spent Time - Time Spent - I Spent - Working Time Spent - Have Spent Time - Having Spent Time - He Spent Time - Spent A Time - Time Spent Online - Time Better Spent - Time Well Spent - Spent Some Time - Time Spent For - Time Spent Basis