Translation of "i still awaiting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Awaiting - translation :

Still - translation :

Keywords : ожидании ожидает ожидаем ожидают ожидая по-прежнему жива сих жив равно

Examples (External sources, not reviewed)

We're still awaiting an answer.	Мы всё ещё ждём ответа.
I'm awaiting inspiration.	Я жду вдохновения.
We are awaiting your answer.	Мы в ожидании твоего ответа.
We are awaiting visitors tonight.	У нас вечером гости.
We are awaiting visitors tonight.	Вечером мы ждём гостей.
Awaiting the growth figures of Eurozone	В ожидании цифр роста в Еврозоне
Dozens of letters are awaiting you.	Вас ожидают дюжины писем.
Dozens of letters are awaiting you.	Десятки писем ожидают вас.
The law is now awaiting president's signature.	Теперь законопроект ожидает подписи президента.
Finally, incentives must be found to encourage pharmaceutical companies to develop drugs that fulfill the needs of patients still awaiting therapy.	Наконец необходимо найти стимулы, которые помогли бы заставить фармацевтические компании разрабатывать лекарства, соответствующие потребностям пациентов, до сих пор ожидающим терапевтическое лечение.
'Decidedly I am forgetting her,' he thought, remembering what was so soon awaiting them.	Я решительно забываю ее , подумал он. И он вспомнил то, что так скоро ожидало их.
I live close to the border and my eyes are awaiting my return home.	Я живу рядом с границей и мои глаза ждут возвращения домой.
Sami was languishing in jail, awaiting for his trial.	Сами томился в тюрьме, ожидая суда.
Today, he spends his days in Russian prison, awaiting trial.	Сейчас он проводит свои дни в заключении, ожидая суда.
We ask all those awaiting data to please be patient.	Мы просим всех, кто ждёт эти данные, быть терпеливыми.
Deng stayed at home for several months, awaiting his fate.	Последующие месяцы Дэн проводит дома, ожидая свою судьбу.
ON RETURNING HOME Vronsky found a note from Anna awaiting him.	Вернувшись домой, Вронский нашел у себя записку от Анны.
Currently, Fayadh is awaiting the court s final decision on another appeal.	В настоящее время Файяд, к которому в ходе обоих процессов не допускали адвокатов, ожидает окончательного решения по поданной им апелляции на приговор.
It might have been the succession moment Central Asia watchers were awaiting.	Вопрос о том, будет ли делать это её больной отец, пока не решён.
For now, the journalists are stranded in Moria awaiting their asylum hearings.	Сейчас журналисты сели на мель в Мории , ожидая рассмотрения своих прошений о предоставлении убежища.
I still swim.	Я ещё плаваю.
The beneficiaries of this largesse are now mostly sitting in prison awaiting trial.	Обогатившиеся на этой щедрости теперь, в основном, сидят в тюремных камерах, ожидая суда.
Dariusz_Jonski We respect the ECHR ruling regarding CIA, we are awaiting the substantiation.	Dariusz_Jonski Мы уважаем решение ЕСПЧ касательно ЦРУ, мы ждём обоснований.
I wasn t there, but I saw the rows of corpses laid out in white coffins, awaiting collection by relatives, in a Cairo mosque.	Меня не было там, но в одной мечети Каира я увидела ряды трупов в белых гробах, которые ждали своих родственников.
The Lisbon Treaty offers a fundamental redesign of how the Union works, but, despite the pressing need to enhance EU institutions mobility and flexibility, it is still awaiting ratification.	Лиссабонское соглашения предлагает фундаментальное переустройство работы Союза, но, несмотря на прессингующую необходимость укрепления мобильности и гибкости институтов ЕС, он все еще не получил ратификацию.
And I was in prison awaiting trial, and my cellmate said to me, 'You know what you have to do?	Я был в тюрьме и ждал суда, и мой сокамерник сказал мне Знаешь, что тебе нужно сделать?
I still have or did I use the word still? I didn't mean that.	Я все еще Неужели я использовала слова все еще ? Я не имела это в виду.
I am still OK, I reasoned. They still let me write what I want...	Со мной пока все в порядке, рассуждал я. Они по прежнему дают мне возможность писать то, что я хочу...
I still have expectations.	Я всегда верю в лучшее .
I still don't know.	Я ещё не знаю.
I still don't know.	Я всё ещё не знаю.
I still don't know.	Я по прежнему не знаю.
I still don't know.	Я до сих пор не знаю.
Am I still married?	Я всё ещё женат?
Am I still married?	Я всё ещё замужем?
I still love you.	Я все еще люблю вас.
I still love you.	Я всё ещё люблю тебя.
I still haven't decided.	Я ещё не решил.
I am still alone.	Я всё еще один.
I am still alone.	Я всё еще одна.
I am still alone.	Я всё еще одинок.
I am still alone.	Я всё еще одинока.
I am still alone.	Я до сих пор один.
I still hate you.	Я до сих пор ненавижу тебя.
I still hate you.	Я всё ещё тебя ненавижу.

Показать эту страницу на русском языке