Translation of "but i still" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Still - translation :

Keywords : по-прежнему жива сих жив равно

Examples (External sources, not reviewed)

But I still wanted change.	Но мне до сих пор есть над чем работать.
But I am still alive.	Но я пока жив.
I get your point, but I still don't agree.	Я понял вашу точку зрения, но по прежнему не согласен.
But talking with her, I still feel sad.	Но я все еще испытываю грусть, разговаривая с ней.
But I still felt guilty about what happened.	Но я всё ещё чувствовал вину за то, что случилось.
He's intelligent, but I still don't like him.	Он умён, но всё равно мне не нравится.
She has gone, but I still love her.	Она ушла, но я всё ещё люблю её.
I'm drunk, but I can still speak German.	Я пьяный, но пока ещё в состоянии говорить по немецки.
I'm tired, but I still can't fall asleep.	Я устала, несмотря на это я не могу заснуть!
I tried my best, but I still lost the race.	Я старался изо всех сил, но всё же проиграл гонку.
She is far away, but I still love her.	Она очень далеко, но я по прежнему её люблю.
These shoes are old, but I still like them.	Эти туфли старые, но они мне всё равно нравятся.
He has his faults, but I still like him.	У него есть свои недостатки, но он мне всё равно нравится.
'But I am still alive what am I to do now?	Да ведь я жив еще.
I may be old, but I can still ride a bike.	Может быть, я и старый, но я всё ещё могу ездить на велосипеде.
But still we celebrate.	Но мы всё же празднуем.
But he's still alive?	Но он до сих пор жив?
I still think you're nuts. But not as nuts as I thought.	Я все еще думаю, что вы не того. Но не так уже сумасшедшие, как в начале казалось .
Hey, I may have no money, but I still have my pride.	Эх, у меня может быть и нет денег, но у меня всё ещё есть гордость.
But I still have faith that subtle changes are occurring.	Но я до сих пор верю, что происходят глубокие изменения.
But I can still hear the shouting, clear as day.	Но я все еще отчетливо слышу крики.
But this conscience is still alive...Maybe a bit weak...But still alive.	Антиизраильский агитпроп на киноэкране, Проф.
But I feel that would be a huge loss, one I could live with, but still huge.	Мне кажется, это было бы большой потерей, с которой можно жить, но всё же потерей.
But this was still worse.	Но это было еще хуже.
But we still use cars.	Но автомобилями все равно пользуются.
But it's still fairly quiet.	Тем не менее, это довольно тихо.
But are there still opportunities?	Но есть еще возможности?
But Sharma still experiences ageism.	Но Шарма до сих пор испытывает дикскриминацию из за своего возраста.
But still, don t be depressed.	Да ладно, не грустите.
But he is still alive?	Но он ещё жив?
But I still believe that we can and will be better.	Но я все еще верю, что мы можем стать лучше.
I lent him a book but he still hasn't returned it.	Я одолжил ему книгу, но он всё ещё не вернул её.
I still have a headache, but I'm feeling better this morning.	У меня все еще болит голова, но я чувствую себя лучше этим утром.
Not as I wished to love, but still I do love him but Anna did not love hers.	Не так, как бы я хотела любить, но я его люблю, а Анна не любила своего?
I am Irish but am ashamed to say I don t understand a word of this but i still love it .	Я ирландец, и, стыдно признаться, не понимаю ни слова. Но все равно люблю это .
I still do not understand where this will lead, but I think it's good.	Но, рано или поздно, из этого какая то постоянная конфигурация может и вырастет.
I didn t mind but of course, I was still not getting any money in.	Я был не против, хотя у меня все еще не было источника дохода.
I know Tom is a friend of yours, but I still don't like him.	Я знаю, что Том твой друг, но мне он в любом случае не нравится.
I hate cosmetic surgery by the way, but the principle still stands.	Кстати, я в принципе против пластической хирургии как таковой, но это в данном случае не важно.
The train was late, but I still arrived to work on time.	Поезд опоздал, но я всё равно прибыл на работу вовремя.
But it is still not impossible.	Но это все еще возможно.
But there is still realistic hope.	Однако еще есть реалистичная надежда.
But Solidarity was still something more.	Но роль Солидарности не ограничивалась этим.
But Levin could not sit still.	Но Левин не мог сидеть.
But, still, the money is lacking.	Но денег по прежнему не хватает.

Показать эту страницу на русском языке