Translation of "i take up" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I won't take up much of your time.
Я не отниму у вас много времени.
I won't take up much of your time.
Я не отниму у тебя много времени.
I won't take up too much of your time.
Я не отниму слишком много твоего времени.
I won't take up any more of your time.
Я не буду больше отнимать у вас время.
I must put my ideas together before I take up my pen.
Мне надо собраться с мыслями, прежде чем взяться за перо.
Rise up, take up thy bed, and walk.
Встань, возьми постель твою и ходи.
Take it and shut up.
Возьми его и замолчи.
Suppose I go up and I say, I'm going to take your phone.
Предположим, я бы подошёл и сказал Я заберу ваш телефон .
I come up to them, ask to take me with them.
Подхожу, прошусь взять.
We won't take up the problem.
Мы не будем обсуждать проблему.
We won't take up the problem.
Мы не будем заниматься проблемой.
I'll take it up with Tom.
Я обсужу это с Томом.
Stand up and take a bow.
Встань и поклонись.
It'll take some time, but I think we can patch things up.
На это потребуется какое то время, но я думаю, что мы можем помириться.
So, I had to take up a job. And I worked in the pharma industry.
Пришлось устраиваться на работу. Я поработал в фармацевтике,
The bus stopped to take up passengers.
Автобус остановился, чтобы забрать пассажиров.
The bus stopped to take up passengers.
Автобус остановился, чтобы подобрать пассажиров.
Let's take up this matter after lunch.
Давайте обсудим это после обеда.
Take it easy. Things are looking up.
Не бери в голову, всё наладится.
I think we still might take them up on it, Mr. Rodriguez said.
Я думаю, что мы, возможно, согласимся на их предложение , сказал Родригез.
If I take a hot shower, the mirror in the bathroom fogs up.
Когда я принимаю горячий душ, зеркало в ванной запотевает.
They don't take up their posts, or, if they do take them up, they do so in their sleep.
05.10.1942. ... Интересно провести параллель между немцами и испанцами, как мы их видим.
The World Bank should take up the cause.
Главной действующей силой в данном вопросе должен стать МБРР.
European leaders must therefore take up two challenges.
Поэтому европейские лидеры должны решить две задачи.
What moved you to take up textile art?
Что подвигло вас заниматься искусством текстиля?
Take care when you climb up the ladder.
Будь осторожен, когда забираешься по лестнице.
I'd like to take Tom up on his offer.
Я хотел бы обсудить с Томом его предложение.
We will take these matters up one by one.
Мы рассмотрим эти дела по порядку.
I take vitamins.
Я принимаю витамины.
How long will it take it to fill it up?
Сколько времени надо для наполнения его водой?
Leave it up to me. I'll take care of everything.
Оставь это мне. Я обо всём позабочусь.
Leave it up to me. I'll take care of everything.
Оставьте это мне. Я обо всём позабочусь.
I would like to see Oracle take up that, or some other technological geniuses work on this.
Я бы хотел увидеть, как Оракл возьмётся за это. Или как какой нибудь другой технологический гений примется за работу над этим.
I take it back.
Я его забираю.
I take everything back.
Я забираю всё назад.
I will take it.
Я его возьму.
I will take it.
Я возьму.
I will take it.
Я её возьму.
I can take Tom.
Я могу взять Тома.
I didn't take it.
Я этого не брал.
I didn't take it.
Я его не брал.
I didn't take it.
Я её не брал.
I don't take drugs.
Я не принимаю наркотики.
I don't take drugs.
Я не употребляю наркотики.
I didn't take anything.
Я ничего не брал.

 

Related searches : Take-up - Take Up - I Take - Take I - Market Take-up - Take-up Reel - Take Up Factor - Take Up Opportunities - Take Up Length - Take Up Action - Take Up Lever - Take Up Steam - Take Up Activity - Take Up Water