Translation of "i transferred" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| SINCE I WAS TRANSFERRED FROM THE AMERICAN BRANCH. | С тех пор, как я приехал из Америки. |
| Made a mistake when I transferred him out. | Я ошибся, переведя его отсюда. |
| I was transferred to this town only recently. | В этот город меня перевели недавно. |
| Well, I was sentenced to exile in Omsk but I was quickly transferred. I was transferred to Irkutsk. So I never spent any time in Omsk. | То есть, я был... действительно сослан в Омск, но потом меня вскоре перевели... в Иркутск, так что я фактически в Омске не был. |
| b Transferred . | Служба снабжения |
| Group I To be transferred to other missions ( 6.53 million) | Группа I. Подлежит передаче другим миссиям (6,53 млн. долл. США) |
| The quantities transferred. | Переданное количество. |
| Transferred from UNTAC | Автотранспортные средства, переводимые из ЮНТАК |
| Less items transferred | За вычетом генераторов, переданных из ЮНТАК |
| Transferred from UNOSOM | Передано из ЮНОСОМ |
| He's been transferred. | Рудницкий... Боря. |
| She'll be transferred. | Её переведут. |
| Next time I see you here, I'll have you transferred maintenance. | Еще раз тут нарисуешься, пойдешь в уборщики! |
| This is transferred into the way I see now my life. | Это перенеслось на то, как я сейчас вижу мою жизнь. |
| I I understand that the fuse work is being transferred away from here, sir. | Я так понял, работу со взрывчаткой переводят в другое место, сэр. |
| b Transferred from UNTAC. | b Передано от ЮНТАК. |
| a Transferred from UNTAC. | а Переведены из ЮНТАК. |
| Less amount transferred to | За вычетом суммы, |
| So she transferred voluntarily? | Так она сама перевелась? |
| Have you been transferred? | Тебя переводят? |
| Group I. Vehicles to be transferred to other United Nations missions ( 11.13 million) | Группа I. Автотранспортные средства, подлежащие передаче в состав других миссий Организации Объединенных Наций (11,13 млн. долл. США) |
| quot One week later, I was transferred to Ansar III in the Negev. | Неделей позже я был переведен в тюрьму quot Ансар III quot в пустыне Негев. |
| Then we were transferred again. | Потом нас снова перевели. |
| Less Transferred to other missions | За вычетом переведено в другие миссии |
| to be transferred containers cost | подлежащее перевозке контейнеров стоимость |
| To be transferred from UNTAC | Автотранспортные средства, переводимые из ЮНТАК |
| to be transferred containers cost | Число контейнеров |
| We have transferred enough energy. | Мы передали достаточно энергии. |
| You've just been transferred, lady. | Вас только что перевели, леди. |
| And some have been transferred. | Некоторые уехали. |
| Transferred over from Fort Shafter. | Переведен из форта Шафтер. |
| He got transferred to another department. | Его перевели в другой отдел. |
| He then transferred back to Dnipro. | Начинал в Металлург Новомосковск. |
| Jullien even transferred his son there. | Жюльен даже перевёл сюда собственного сына. |
| Less Transferred to other missions sold | Минус передано другим миссиям продано |
| Products transferred to other markets at | Продукция, направленная на другие рынки по более |
| a To be transferred from UNTAC. | а Будет переведено из ЮНТАК. |
| b To be transferred from UNOMSA. | b Будет переведено из ЮНОМСА. |
| c To be transferred from ONUSAL. | с Будет переведено из МНООНС. |
| Total (to be transferred) (65 200) | Итого (предстоит передать) |
| to be transferred containers cost (US ) | стоимость (долл. США) |
| JunPyo got transferred to a room. | Джун Пё перевели в палату |
| No! The EU transferred 10 billion. | ЕС перечислил 10 миллиардов. |
| The assets transferred to the cooperative | Финансовые аспекты кооператива Установление цен за услуги |
| We're being transferred to a minesweeper. | Нас переводят на тральщики. |
Related searches : I Was Transferred - I Have Transferred - Transferred Employees - Transferred Assets - Transferred From - Are Transferred - Transferred Back - Were Transferred - Money Transferred - Have Transferred - Being Transferred - Had Transferred - Transferred Away
