Translation of "are transferred" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Others are being transferred to new ships. | Другие были переведены на новые суда. |
| Are computer technologies, however, really so easily transferred? | Но действительно ли так легко передать компьютерные технологии? |
| b Transferred . | Служба снабжения |
| Specific energy frequencies that are designed for beverages are transferred to your drink. | Особые энергетические частоты, созданные для воды, передаются в ваш напиток. |
| Security problems are also important as individual data are transferred directly through the internet. | Проблемы безопасности также имеют важное значение, поскольку индивидуальные данные передаются непосредственно через Интернет. |
| About 80 million bacteria are transferred during a 10 second kiss. | Около восьмидесяти миллионов бактерий передаются во время десятисекундного поцелуя. |
| Complaints filed with the Police are immediately transferred to the Department. | Поданные в полицию жалобы сразу же направляются в департамент. |
| Their civil documents, however, are transferred into the husband's family name. | Однако их гражданские документы переводятся на фамилию мужа. |
| The quantities transferred. | Переданное количество. |
| Transferred from UNTAC | Автотранспортные средства, переводимые из ЮНТАК |
| Less items transferred | За вычетом генераторов, переданных из ЮНТАК |
| Transferred from UNOSOM | Передано из ЮНОСОМ |
| He's been transferred. | Рудницкий... Боря. |
| She'll be transferred. | Её переведут. |
| All the assets that are needed for its good functioning are transferred to the cooperative. | Хотя прибыль не является целью кооператива, он должен управляться так же, как и частное предприятие. |
| Spare parts are available for the 126 vehicles being transferred from UNTAC. | 48. Имеются в наличии запасные части для 126 автомобилей, передаваемых из ЮНТАК. |
| b Transferred from UNTAC. | b Передано от ЮНТАК. |
| a Transferred from UNTAC. | а Переведены из ЮНТАК. |
| Less amount transferred to | За вычетом суммы, |
| So she transferred voluntarily? | Так она сама перевелась? |
| Have you been transferred? | Тебя переводят? |
| The bacteria that are transferred during a kiss help improve your immune system. | Бактерии, передающиеся при поцелуе, помогают укрепить вашу иммунную систему. |
| The bacteria that are transferred during a kiss help improve your immune system. | Бактерии, которые передаются при поцелуе, помогают укреплять твою иммунную систему. |
| Export licences are required if the items exported or transferred are for a relevant use in WMD. | Лицензии на экспорт требуются в тех случаях, если экспортируемые или трансгранично перемещаемые предметы предназначаются для соответствующего использования в рамках ОМУ. |
| The deferred or transferred claims are identified in the relevant paragraphs of this report. | Третья подпретензия Рост смертности 710 716 169 |
| Then we were transferred again. | Потом нас снова перевели. |
| Less Transferred to other missions | За вычетом переведено в другие миссии |
| to be transferred containers cost | подлежащее перевозке контейнеров стоимость |
| To be transferred from UNTAC | Автотранспортные средства, переводимые из ЮНТАК |
| to be transferred containers cost | Число контейнеров |
| We have transferred enough energy. | Мы передали достаточно энергии. |
| You've just been transferred, lady. | Вас только что перевели, леди. |
| And some have been transferred. | Некоторые уехали. |
| Transferred over from Fort Shafter. | Переведен из форта Шафтер. |
| Is there any danger that funds are not allowed to be transferred from these countries? | Есть ли опасность запрета на вывоз средств из этих стран? |
| He got transferred to another department. | Его перевели в другой отдел. |
| He then transferred back to Dnipro. | Начинал в Металлург Новомосковск. |
| Jullien even transferred his son there. | Жюльен даже перевёл сюда собственного сына. |
| Less Transferred to other missions sold | Минус передано другим миссиям продано |
| Products transferred to other markets at | Продукция, направленная на другие рынки по более |
| a To be transferred from UNTAC. | а Будет переведено из ЮНТАК. |
| b To be transferred from UNOMSA. | b Будет переведено из ЮНОМСА. |
| c To be transferred from ONUSAL. | с Будет переведено из МНООНС. |
| Total (to be transferred) (65 200) | Итого (предстоит передать) |
| to be transferred containers cost (US ) | стоимость (долл. США) |
Related searches : Are Being Transferred - Funds Are Transferred - Data Are Transferred - Money Are Transferred - Transferred Employees - Transferred Assets - Transferred From - Transferred Back - Were Transferred - Money Transferred - Have Transferred - I Transferred - Being Transferred
