Translation of "transferred back" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Back - translation : Transferred - translation : Transferred back - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He then transferred back to Dnipro. | Начинал в Металлург Новомосковск. |
| We re transferred to the back of an eight seater vehicle. | Мы оказываемся на заднем сидении восьмиместной машины. |
| Monetary power could be transferred back to the treasury department. | Валютная власть может быть передана обратно Казначейству. |
| One of them was tested in Vitebsk, then transferred back to St. Petersburg. | Один из них испытывался в Витебске, передан обратно в Санкт Петербург. |
| On 3 October 1911, the ship was transferred back to the II Squadron. | 3 октября 1911 года корабль вернулся во II эскадру . |
| At 1 a.m., he was taken back to the prison and transferred to another cell. | Примерно в час ночи его доставили обратно в тюрьму и поместили в другую камеру. |
| In the years following World War II the airstrip was transferred back to the university's control. | После Второй мировой войны взлётно посадочная полоса была передана обратно под контроль университета. |
| b Transferred . | Служба снабжения |
| The quantities transferred. | Переданное количество. |
| Transferred from UNTAC | Автотранспортные средства, переводимые из ЮНТАК |
| Less items transferred | За вычетом генераторов, переданных из ЮНТАК |
| Transferred from UNOSOM | Передано из ЮНОСОМ |
| He's been transferred. | Рудницкий... Боря. |
| She'll be transferred. | Её переведут. |
| On the same day she went back to the hospital, she was transferred to their home in Los Feliz. | Трудности для неё представляли предложения, в которых использовались глаголы связки. |
| In November 1942, he was transferred back to Japan to become Commander in Chief of the Kure Naval District. | В ноябре 1942 года он был переведён в Японию, где стал главнокомандующим Морского района Курэ. |
| b Transferred from UNTAC. | b Передано от ЮНТАК. |
| a Transferred from UNTAC. | а Переведены из ЮНТАК. |
| Less amount transferred to | За вычетом суммы, |
| So she transferred voluntarily? | Так она сама перевелась? |
| Have you been transferred? | Тебя переводят? |
| China s purchases of American debt effectively transferred the official reserves gained via China s trade surplus back to the US market. | Приобретение Китаем американского долга эффективно переносило официальные резервы, полученные благодаря активному сальдо торгового баланса Китая, обратно на рынок США. |
| They didn't show the boxes where people who are being transferred to courts police stations and back are kept for hours. | Не были показаны боксы где часами держат людей, которых переправляют в суд райотдел и обратно. |
| In the summer of 1999, Pantić transferred back to Panionios where he spent the last two years of his playing career. | Летом 1999 года Пантич вернулся обратно в Паниониос , где провёл последние два года своей игровой карьеры. |
| Then we were transferred again. | Потом нас снова перевели. |
| Less Transferred to other missions | За вычетом переведено в другие миссии |
| to be transferred containers cost | подлежащее перевозке контейнеров стоимость |
| To be transferred from UNTAC | Автотранспортные средства, переводимые из ЮНТАК |
| to be transferred containers cost | Число контейнеров |
| We have transferred enough energy. | Мы передали достаточно энергии. |
| You've just been transferred, lady. | Вас только что перевели, леди. |
| And some have been transferred. | Некоторые уехали. |
| Transferred over from Fort Shafter. | Переведен из форта Шафтер. |
| Offices were closed, the head office was transferred back from Berlin to Düsseldorf and most of the approximately 140 jobs were lost. | Отделения были закрыты, главный офис переведен обратно из Берлина в Дюссельдорф, а большинство из около 140 рабочих мест были потеряны. |
| Shuker was subsequently transferred to the GSS wing where he was hooded, beaten and had his hands and feet tied behind his back. | Впоследствии Шукер был переведен в то крыло тюрьмы, где находятся камеры ОСБ, где ему набросили мешок на голову, подвергли избиению и связали руки и ноги за спиной. |
| He got transferred to another department. | Его перевели в другой отдел. |
| Jullien even transferred his son there. | Жюльен даже перевёл сюда собственного сына. |
| Less Transferred to other missions sold | Минус передано другим миссиям продано |
| Products transferred to other markets at | Продукция, направленная на другие рынки по более |
| a To be transferred from UNTAC. | а Будет переведено из ЮНТАК. |
| b To be transferred from UNOMSA. | b Будет переведено из ЮНОМСА. |
| c To be transferred from ONUSAL. | с Будет переведено из МНООНС. |
| Total (to be transferred) (65 200) | Итого (предстоит передать) |
| to be transferred containers cost (US ) | стоимость (долл. США) |
| JunPyo got transferred to a room. | Джун Пё перевели в палату |
Related searches : Transferred Employees - Transferred Assets - Transferred From - Are Transferred - Were Transferred - Money Transferred - Have Transferred - I Transferred - Being Transferred - Had Transferred - Transferred Away - Transferred Company - Transferred Losses
