Translation of "i was included" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Included - translation :

Keywords : включены Включая включено включили включена

Examples (External sources, not reviewed)

The king was included in this class.	Тлалок был богом воды и дождя.
The placebo that was used included lactose.	Эффект плацебо широко используется в психиатрии.
Last version was included in Office 2013.	Продажи начались в первом квартале 2013 года.
They included I published by C.L.	Ш., его жизнь и творчество , Библ.
It was previously included in the family Caprifoliaceae.	Род Калина входит в семейство порядка .
I actually included stories from my grandmother.	Я добавил даже рассказы моей бабушки.
The word was not included in the previous Constitution.	Слово, которое не появлялось в предыдущей Конституции.
Around 970 it was included in the Polish state.	В 1288 году умер волынский князь Владимир Василькович.
Included files	Добавить файлы
The name of this tribe was included in his title.	В Хазарском каганате IX века титул царя заместителя.
If a device was not included in a file specification, DK was assumed.	подразумевался в названии каждого файла и в файловой системе не хранился.
It was included with Visual Studio 2005 Team System editions, but is not included with Visual Studio 2008 Team System.	Эта версия поставлялась вместе с Visual Studio 2005 Team System, но не была включена в Visual Studio 2008 Team System.
without included sqlite	without included sqlite
Are meals included?	Включена ли сюда стоимость питания?
Is breakfast included?	Завтрак включён?
Lunch is included.	Обед включён.
The island was included under the Dutch West India Company (W.I.C.	Голландская Вест Индская компания (ВИК) стала развивать острова Лееварда в качестве сельскохозяйственных колоний.
The AMP non commercial license was included in its help menu.	Некоммерческая лицензия на AMP была включена в справочном меню.
The prologue was not included on the 2000 restoration of the film.	Также фильм распространялся на VHS и DVD в переводе Юрия Живова.
It was included in the Japanese Silent Hill Complete Set in 2006.	В 2006 году она также вошла в японскую компиляцию Silent Hill Complete Set .
It was the first winter sport included in the Olympics, in 1908.	С 1924 года фигурное катание неизменно входит в программу зимних Олимпийских игр.
The big decisions included	Большие решения включали
Batteries are not included.	Батарейки в комплект не входят.
Batteries are not included.	Батарейки не прилагаются.
Dinner will be included.	Ужин будет включён.
The list included Tom.	Список включал Тома.
These are not included.	Это обыкновенный трамвай.
It was included from the former province of Périgord, the county of Périgord.	Красное вино Bergerac, Montravel, Pécharmant и Périgord.
There was not even a nominal charge, and the complete source code was included with all copies.	Для некоммерческого использования не требовалось лицензии, со всеми копиями распространялся весь исходный код.
Breakfast and lunch are included.	Завтрак и обед входят в стоимость.
Breakfast and lunch are included.	Завтрак и обед включены в стоимость.
But sexual assault was included only accidentally and secondarily in the Rwanda Tribunal s indictments.	Но сексуальное насилие только случайно попало и во вторую очередь в обвинительные акты Трибунала по Руанде.
The list was a compromise that included moderate conservatives and even some moderate hardliners.	Список был компромиссом, включившим умеренных консерваторов и даже нескольких умеренных сторонников жёсткой линии.
On 14 February 2016, the town graveyard was shelled, it included several layered graves.	14 февраля 2016 года было обстреляно городское кладбище, на которым было несколько многослойных могил.
K was originally not included in the Portuguese alphabet neither were W and Y .	Первоначально K, равно как W и Y, не была частью португальского алфавита.
After the abolishment of this province, the city was included into Batsch Bodrog County.	С 21 до 23 января 1942 года в городе было уничтожено 1246 местных граждан.
The pogost was included in the list of UNESCO World Heritage cites in 1990.	В 1990 году Кижский погост был включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Cervantes included some of his dramas among the works he was most satisfied with.	Сервантес умер в Мадриде, куда он переехал из Вальядолида незадолго до смерти.
After this conversation, I watched TV and learned the evacuation zone had been expanded and Tamura was now included in it.	После этого разговора я посмотрел телевизор и узнал, что зона эвакуации была расширена, и Тамура теперь была в неё включена.
When I was sinking a borehole for my village, I spent an equivalent of US 3,500, that included drilling, a hand pump, transportation and all.	Когда я бурил скважину для своей деревни, я потратил примерно 3 500 долларов США, которые включали бурение, ручной насос, транспортировку и так далее.
After all, Kremlin leaders, Putin included, define themselves through what was, not what could be.	В конце концов, кремлевское руководство, включая Путина, определяют себя через то, что было, а не то, что бы могло быть.
It was included into the Registry of Immovable Cultural Heritage Sites of Lithuania in 1999.	Она была включена в Реестр неподвижного культурного наследия Литвы в 1999 году.
In 1994 the Vilnius Old Town was included in the UNESCO World Heritage List (No.	ЮНЕСКО, признавая универсальную ценность и оригинальность Старого города, в 1994 внесла его в Список всемирного культурного наследия.
Subsequent uses included computer_aided product design.	Далее компьютер стал использоваться для автоматизированного проектирования продукции.
Who will be included or excluded?	Кто будет в это включен или исключен?

Показать эту страницу на русском языке