Translation of "i would assume" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assume - translation :

предполагать

I would assume - translation :

я бы предположить,

Would - translation :

бы

Keywords : предполагать Предполагаю предположим предположить предполагаю Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

I would assume it's Russian because it's cyrillic letters.	Я предположил что она на русском, так как символы были из кириллицы.
Because I assume your flesh, must I assume your weakness, too?	От того, что я принял вашу плоть, должен ли я принять также ваши слабости?
I assume so.	Полагаю, что так.
The representative of the United Kingdom would, I assume, understand why I used the word.	Представитель Соединенного Королевства, как я полагаю, понимает, почему я использовал это слово.
I rate what I have today a bit different than what most people would assume.	Качество моей жизни очень отличается от того, что могло бы предположить большинство людей.
It would. They'd assume you'd followed her.	Они решат, что вы за ней следили.
I assume you're angry.	Полагаю, ты злишься.
I just assume that.	Я просто предположил это.
I assume they aren't.	Я полагаю, что нет.
I assume you knowwhy?	Я полагаю, ты знаешь, за что?
The personnel concerned would assume the following duties	Эти сотрудники будут выполнять следующие функции
I assume you have standards.	Я так понимаю, что существуют некие стандарты.
I assume that's a joke.	Полагаю, это шутка.
I assume something good happened.	Предполагаю, случилось что то хорошее.
I assume Tom told Mary.	Полагаю, Том сказал Мэри.
I assume you found them.	Я полагаю, что вы их нашли.
I assume you found them.	Я полагаю, вы их нашли.
I assume there's passing one.	Я предполагаю, что есть одно прохождение.
I assume cash is acceptable?	Я полагаю, наличные подойдут? Меня устроит, да.
They would assume the commanding role of traditional disciplines.	Они примут ведущую роль традиционных дисциплин.
One would assume that Obama would prove even more unsettling to bin Laden.	Следует предположить, что Обама окажется еще более тревожащим вариантом для бин Ладена.
Why would a man assume that you would believe something bizarre like this?	Почему этот человек полагает, что вы поверите в подобную несуразицу?
I assume you have standards. YR	Я так понимаю, что существуют некие стандарты.
I assume it was Tom's idea.	Я полагаю, это была идея Тома.
I assume you can speak French.	Полагаю, вы умеете говорить по французски.
I assume you have a car.	Я полагаю, у вас есть машина.
I assume you have a passport.	Я полагаю, что у вас есть паспорт.
I assume you're referring to Tom.	Полагаю, вы имеете в виду Тома.
I assume you're talking about Tom.	Я полагаю, ты о Томе говоришь.
I assume you're talking about Tom.	Я полагаю, вы говорите о Томе.
I assume you're talking about Tom.	Я полагаю, ты говоришь о Томе.
I assume you're in a hurry.	Я думаю, вы спешите.
I assume that that's a joke.	Полагаю, это шутка.
I assume that Tom can't swim.	Я полагаю, что Том не умеет плавать.
I assume Tom can speak French.	Я полагаю, что Том может говорить по французски.
I assume you don't want this.	Я полагаю, ты этого не хочешь.
I assume you don't want this.	Я полагаю, вы этого не хотите.
I assume that was Tom's idea.	Я предполагаю, что это идея Тома.
Sometimes they assume I am deaf.	Иногда им кажется, что я глухой.
It'll be here somewhere, I assume.	Должна быть гдето здесь...
I assume you like good music?	Я полагаю, Вы любите хорошую музыку?
As I am French, people assume I smoke.	Но я ведь француженка, поэтому люди предполагают, что я должна курить.
Otherwise, you would assume all the consequences of such violation.	В противном случае, Вы берёте на себя всю ответственность за свои действия.
Such statements should emerge instantly. But I doubt anybody would assume responsibility for such an unfortunate incident.	такие заявления появляются сразу. вот только мне кажется, что никто не будет принимать на себя ответственность.
I would assume that one of the reasons they wanted you, because New York is booming. CHRlS	Я бы предположил, что одной из причин по которой они хотели Вас, потому что Нью Йорк находится на подъеме.

Показать эту страницу на русском языке