Translation of "i would grateful" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Grateful - translation :

благодарный

I would grateful - translation :

я бы признателен

Would - translation :

бы

Keywords : благодарен благодарна благодарны признателен благодарным Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

I would be very grateful.	Я Вам буду очень благодарна, ну...
I thought Tom would be grateful.	Я думал, что Том будет благодарен.
I should be grateful if you would explain.	Я был бы признателен, если Вы объясните .
I would be grateful if you would take over. With pleasure.	Извольте самостоятельно решить этот вопрос.
If you had helped me I would be grateful.	Если бы ты мне помог, был бы я тогда тебе благодарен.
I would be grateful for your approval of this request.	Я был бы благодарен за одобрение этого прошения.
I would be grateful if someone came to help me.	Я буду так благодарен, если кто нибудь придет, чтобы помочь мне.
Monsieur, I would be so grateful. Would you do me a favor in return?	Месье, я так признателен.
Some would even have been grateful.	Многие из них были бы даже благодарными.
Everyone would be grateful towards you.	Все были бы тебе благодарны.
If you can lend me some money, I would be very grateful.	Если бы ты мог одолжить мне немного денег, я был бы очень благодарен.
If you can lend me some money, I would be very grateful.	Если бы ты мог одолжить мне немного денег, я был бы очень признателен.
If you can lend me some money, I would be very grateful.	Если бы вы могли одолжить мне немного денег, я был бы очень благодарен.
If you can lend me some money, I would be very grateful.	Если бы вы могли одолжить мне немного денег, я был бы очень признателен.
I was grateful.	Я был благодарен.
I was grateful.	Я был признателен.
I am grateful.	О, я рад.
I am grateful.	И сейчас тоже.
I would be grateful if you would transmit this report to the President of the Security Council.	Был бы признателен Вам, если бы Вы препроводили этот доклад Председателю Совета Безопасности.
Certainly. Germany Vichy would be very grateful.	Да, Германия, Виши будет очень признательно.
No, I was grateful. I...	Нет, я была благодарна.
I am truly grateful.	Я очень благодарен.
I am very grateful.	Вы так рисковали изза меня.
I would be grateful if you would have the report circulated as a document of the Security Council.	Буду признателен Вам за распространение настоящего доклада в качестве документа Совета Безопасности.
I would be grateful if you would have this letter published as a document of the Security Council.	Я был бы признателен Вам за распространение настоящего письма в качестве документа Совета Безопасности.
I should be grateful if you would have it distributed as a United Nations document.	Я был бы признателен, если бы Вы распространили его в качестве документа Организации Объединенных Наций.
I would be grateful if we could be provided with the reason for these delays.	Я был бы признателен, если бы нам сообщили причину данной задержки.
I am grateful to them.	Я благодарен им.
I am grateful to them.	Я им признателен.
I thought you'd be grateful.	Я думал, ты будешь благодарен.
I thought you'd be grateful.	Я думала, ты будешь благодарен.
I thought you'd be grateful.	Я думал, ты будешь благодарна.
I thought you'd be grateful.	Я думала, ты будешь благодарна.
I thought you'd be grateful.	Я думал, Вы будете благодарны.
I thought you'd be grateful.	Я думала, Вы будете благодарны.
I think Tom was grateful.	Думаю, Том был благодарен.
I would be grateful to you if you would have this resolution circulated as a document of the Security Council.	Будут признателен за распространение настоящей резолюции в качестве документа Совета Безопасности.
I am grateful that I am alive.	Я благодарна за то, что жива.
I should be grateful if you would circulate this as a document of the Security Council.	Буду признателен за распространение настоящего письма в качестве документа Совета Безопасности.
I should be grateful if you would have this letter circulated as a Security Council document.	Буду Вам признателен за распространение текста настоящего письма в качестве документа Совета Безопасности.
I would be grateful if you would bring the present letter to the attention of the members of the Security Council.	Буду признателен Вам за доведение этой информации до сведения членов Совета Безопасности.
I would be grateful if you would provide for the distribution of this letter as a document of the Security Council.	Буду признателен за распространение настоящего письма в качестве документа Совета Безопасности.
I wish people were more grateful.	Хотелось бы от людей больше благодарности.
I wish people were more grateful.	Хотелось бы видеть в людях больше благодарности.
I'm grateful for what I have.	Я благодарен за то, что у меня есть.

Показать эту страницу на русском языке