Translation of "would imagine" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I can t imagine that this would ever happen. | Я не могу даже предположить, что это когда либо случится. |
| I can't imagine why Tom would do that. | Даже не представляю, зачем Том стал бы это делать. |
| Layla didn't imagine it would go this far. | Лейла не думала, что это зайдет так далеко. |
| Layla didn't imagine it would go this far. | Лейла не представляла себе, что это зайдет так далеко. |
| Perhaps the biggest difference most of us would imagine existed. | Возможно, большинство из нас представляет, что различия огромны. |
| Can you imagine what life would be like without television? | Можете ли Вы себе представить, какая бы была жизнь без телевидения? |
| Can you imagine what life would be like without television? | Вы можете себе представить, какой была бы жизнь без телевидения? |
| I can't even imagine what I would do without you. | Даже представить не могу, что бы я без тебя делал. |
| I can't even imagine what I would do without you. | Даже представить не могу, что бы я без вас делал. |
| Can you imagine what our lives would be like without electricity? | Вы можете себе представить, какой была бы наша жизнь без электричества? |
| Can you imagine what our life would be like without electricity? | Вы можете себе представить, какой была бы наша жизнь без электричества? |
| Can you imagine what our life would be like without electricity? | Вы можете себе представить, на что была бы похожа наша жизнь, не будь электричества? |
| Imagine. | Только представьте. |
| Can you imagine? Seriously, can you imagine? | Представляете себе? Нет, вы только представьте! |
| Imagine I asked you, How much would you sell your kids for? | Представьте, я спрашиваю вас Почём вы продадите ваших детей? |
| Now, I would like you to imagine a map of Great Britain. | Теперь я хотел бы, чтобы вы представили себе карту Великобритании. |
| Now, I would like you to imagine a map of Great Britain. | Теперь я хотел бы, чтобы ты представил себе карту Великобритании. |
| Just imagine. | Представьте себе. |
| Just imagine... | Представьте... |
| I can't imagine how much more colourless life would be without multiple languages. | Я не могу себе представить, сколь унылей была бы жизнь без множества языков. |
| Contrary to what one would imagine, the Kyoto Protocol has not prompted this research. | Вопреки всеобщему представлению, Протокол Киото не способствовал проведению этих исследований. |
| ARM How would you imagine higher education in Senegal in 20 years from now? | АРМ Каким вы представляете высшее образование в Сенегале через 20 лет? |
| Imagine the potential. | Только оцените потенциал. |
| So imagine yourself. | Представьте себе |
| Just imagine it!... | Можешь себе представить... |
| Imagine that happening! | Вообразите такое! |
| Can you imagine?! | Представляете?! |
| The question is whether Brexit would be as glorious as its proponents like to imagine. | Но вопрос в том, будет ли выход Великобритании из Евросоюза так называемый Брексит ( Brexit ) таким прекрасным, как любят представлять его сторонники. |
| Libya will be in an order we cannot imagine and surely would not ask for. | В Ливии будет порядок, который мы не можем себе представить, и который вряд ли бы пожелали себе. |
| OK, everybody imagine books and imagine just tearing out the pages. | ОК, все представьте книги и представьте, что вы вырываете страницы. |
| Imagine this sign everywhere except imagine it doesn't say College Bakery, imagine it says YouTube and Facebook and Twitter. | Представьте этот знак повсюду но представьте, что он не гласит Университетская Пекарня , а гласит YouTube, и Facebook, и Twitter. |
| CA So, I would imagine that there are a lot of people who would love to join you in that endeavor. | К.А. Вполне могу себе представить, что многие захотели бы к Вам присоединиться в этом деле. |
| That system would suggest surprising, effective therapies, because it would understand disease in ways that are difficult for humans to imagine. | Подобная система могла бы предложить неожиданные и эффективные методы лечения, поскольку она понимала бы болезни путями, которые людям сложно вообразить. |
| It would be hard to imagine Franklin Roosevelt or Ronald Reagan accepting a similar relative position. | Трудно себе представить, чтобы Франклин Рузвельт или Рональд Рейган смогли согласиться с подобным относительным положением. |
| And you might imagine education would be the way that happens, but too often it's not. | И можно было бы подумать, система образования как раз и создаёт их. Но слишком уж часто это далеко не так. |
| And you can imagine, if you're a writer, that things would get really crowded around deadlines. | Можете себе представить, если вы писатель, как все начинает скапливаться когда надвигаются сроки. |
| What right had I to imagine that she would wish to unite her life with mine? | Какое право имел я думать, что она захочет соединить свою жизнь с моею? |
| Never in a million years did she imagine that she would receive this amount of money. | Никогда в жизни она не могла представить, что получит такое количество денег. |
| Johanna Blakley Imagine that. | Джоанна Блэкли Подумать только! Оказывается, |
| I can't imagine that. | Я не могу это вообразить. |
| I can't imagine that. | Я не могу это представить. |
| I can't imagine it. | Я не могу это вообразить. |
| I can't imagine it. | Я не могу это представить. |
| I can't imagine why. | Не могу представить почему. |
| I can't imagine why. | Даже не представляю почему. |
Related searches : One Would Imagine - I Would Imagine - Can Imagine - Could Imagine - Imagine Doing - Imagine You - Cannot Imagine - Imagine About - They Imagine - Please Imagine - Imagine More - Only Imagine - We Imagine
