Translation of "iberian peninsula" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It inhabited the Balkans, the Italian Peninsula, southern France, and the Iberian Peninsula. | Был распространён на Балканах (Немейский лев), юге Франции и Пиренейском полуострове. |
| Now the income gap between eastern applicants and the EU is three times as large as the disparity with the Iberian peninsula was. | Однако иммиграция из стран восточной Европы все эти годы отсутствовала по причине железного занавеса. |
| Now the income gap between eastern applicants and the EU is three times as large as the disparity with the Iberian peninsula was. | На сегодняшний день разрыв в доходе между восточноевропейскими и западноевропейскими странами в три раза превышает разницу, существовавшую между Испанией, Португалией и остальной Европой. |
| Perfectly situated on the northeast coast of the Iberian Peninsula which juts out into the Mediterranean Sea, it is no surprise that the city is an ideal seaport. | Выгодное расположение на северо восточном побережье Пиренейского полуострова в Средиземном море делает город идеальным морским портом. |
| See also Timeline of the Muslim presence in the Iberian peninsula References Bibliography Arabs, Franks, and the Battle of Tours, 732 Three Accounts from the Internet Medieval Sourcebook Bachrach, Bernard S. (2001). | Arabs, Franks, and the Battle of Tours, 732 Three Accounts from the Internet Medieval Sourcebook Bachrach, Bernard S (2001). |
| Italy is a peninsula. | Италия полуостров. |
| Italy is a peninsula. | Италия это полуостров. |
| Italy is a peninsula. | Италия является полуостровом. |
| Aragon was thus the first Iberian kingdom to recognize the independence of Portugal. | Арагон стал таким образом первым Пиренейским королевством, признавшим независимость Португалии. |
| What will become of the Korean Peninsula? | Что станет с Корейским полуостровом? |
| Satellite picture displaying the Korean peninsula at night. | Спутниковый снимок, показывающий Корейский полуостров ночью. |
| Have you ever been to the Korean Peninsula? | Ты был на Корейском полуострове? |
| Have you already been to the Korean Peninsula? | Вы уже бывали на Корейском полуострове? |
| The kingdom occupies 80 of the Arabian Peninsula. | Королевство занимает 80 всего Аравийского полуострова. |
| Will this fanatical wind blow back to the Arab peninsula? | Не подует ли этот фанатический ветер обратно на Аравийский полуостров? |
| 62 5. Peace, security and reunification on the Korean peninsula | 62 5. Мир, безопасность и воссоединение на Корейском полуострове |
| What they did with the Crimean Peninsula is a crime. | То, что совершили с Крымским полуостровом преступление. |
| 55 11. Peace, security and reunification on the Korean peninsula | 55 11. Мир, безопасность и воссоединение на Корейском полуострове |
| Islam emerged in the Arabian Peninsula in the seventh century. | Ислам возник на Аравийском полуострове в седьмом веке. |
| Saudi Arabia is the largest country in the Arabian Peninsula. | Саудовская Аравия крупнейшая страна на Аравийском полуострове. |
| The Crimea Bridge will connect the Crimean Peninsula and Krasnodar Krai. | Крымский мост соединит Крымский полуостров и Краснодарский край. |
| The Persian Gulf is located between Iran (Persia) and the Arabian Peninsula. | Персидский залив расположен между Ираном и Аравийским полуостровом. |
| The Persian Gulf is located between Iran (Persia) and the Arabian Peninsula. | Персидский залив расположен между Персией и Аравийским полуостровом. |
| The Persian Gulf is located between Iran (Persia) and the Arabian Peninsula. | Персидский залив расположен между Ираном (Персией) и Аравийским полуостровом. |
| Mount Athos ( , ) is a mountain and peninsula in Greek Macedonia, Northern Greece. | В системе административных районов Греции имеет название Автономное монашеское государство Святой Горы (). |
| Member of the Iberian American Institute of Labour and Social Security Law and of the Peruvian Society for Labour and Social Security Law. | Член Иберо американского института трудового права и социального страхования, а также Перуанского общества трудового права и социального страхования. |
| SEOUL Negotiations over the denuclearization of the Korean peninsula look set to resume. | СЕУЛ Переговоры по денуклеаризации корейского полуострова, кажется, готовы возобновиться. |
| In the Arabian peninsula, cultural change has been slower, as has economic development. | На Аравийском полуострове культурные изменения и процесс экономического развития протекали медленнее. |
| This shift, while popular in South Korea, carries serious risks for the peninsula. | Эти изменения, хотя и пользуются популярностью в Южной Корее, несут в себе серьезные риски для полуострова. |
| Now, residents of the peninsula will pay taxes on land, property, and transport. | Теперь жители полуострова будут платить налог на землю, имущество и транспорт. |
| Some of those volcanoes are under water, near the shores of the peninsula. | В этом документе Азов отнесён к категории внутренних вод России и Украины. |
| A daily newspaper in Mayan and Spanish, destined for the entire Yucatan Peninsula. | Ежедневная газета на языке майя и на испанском предназначена для всего полуострова Юкатан. |
| The tip of the Dingle Peninsula is the most westerly point of Ireland. | Входит в состав провинции Манстер на территории Республики Ирландии. |
| First, Hurricane Rosa's path leads to landfall across the Baja California peninsula of Mexico. | В первую очередь ураган Роза направляется к побережью мексиканского полуострова Нижняя Калифорния. |
| As such, North Korea s economic recovery is vital for an enduring peace on the Korean Peninsula. | В этом отношении улучшение состояния северокорейской экономики является жизненно важным для установления надёжного мира на Корейском полуострове. |
| From the Maghreb to the Levant to the Arabian Peninsula, Arab history is on the move. | От Магриба до Леванта, до Аравийского полуострова, арабская история находится в движении. |
| A fisherman caught a rare blue lobster off the coast of the Cape Cod peninsula (USA). | У берегов полуострова Кейп Код (США) рыбак поймал редкого синего омара. |
| Twitterers, quoting friends in the army, said the Korean peninsula was in a near war situation. | Твиттеряне цитировали своих друзей в армии, которые утверждали, что корейский полуостров находится в предвоенной ситуации. |
| Casillas and Xavi were recognized last week by UEFA together with the other player of the Iberian team, Zubizarreta with 126 matches and Schalke striker Raul Gonzalez with 102. | Касильяс и Хави были признаны лучшими на прошлой неделе УЕФА вместе с другим игроком иберийской команды, Субисарретой, с 126 матчами и бомбардиром Шальке Раулем Гонсалесом с 102. |
| Similarly, patients from Qatar who traveled to Manila are looking for alternative solutions, according to The Peninsula . | Точно так же пациенты из Катара, которые едут в Манилу, ищут альтернативные решения , согласно газете Пининсула . |
| Similarly, patients from Qatar who traveled to Manila are looking for alternative solutions, according to The Peninsula . | Точно так же пациенты из Катара, которые едут в Манилу, quot ищут альтернативные решения , согласно газете Пининсула . |
| A terrible accident occurred yesterday evening, in the area of the Kiziltash tract on the Crimean Peninsula. | Страшная авария произошла накануне вечером в районе урочища Кизил Таш Крымского полуострова. |
| Other peninsulas of Michigan include the Keweenaw Peninsula, making up the Copper Country region of the state. | Электроэнергия производится генерирующими компаниями в Детройте, Indiana Michigan Power, в и другими. |
| Dokdo is situated midway between the Korean peninsula and Japan s main island, roughly 115 nautical miles from each. | Токто находятся на полпути между Корейским полуостровом и главным островом Японии, примерно в 115 морских милях от каждого. |
| TEL AVIV The crisis in the Sinai Peninsula seems to have been dwarfed by Sunday s drama in Cairo. | ТЕЛЬ АВИВ. Драматические события этого воскресенья в Каире, возможно, затмили собой кризис на Синайском полуострове. |
Related searches : Iberian - Iberian Spanish - Iberian Pork - Iberian Ham - Crimean Peninsula - Arabian Peninsula - Peninsula Stand - Arab Peninsula - Apennine Peninsula - Peninsula Booth - Kola Peninsula - Kamchatka Peninsula - Taimyr Peninsula