Translation of "identity formation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The flowering of literature contributed to the formation of a national identity.
Расцвет литературы способствовал формированию национального самосознания.
David B. Miller, Saint Sergius of Radonezh, His Trinity Monastery, and the Formation of Russian Identity .
David B. Miller, Saint Sergius of Radonezh, His Trinity Monastery, and the Formation of Russian Identity .
As such, MVRDV have succeeded in mastering the master discipline that specialist jargon refers to as the formation of identity.
Таким образом, MVRDV удалось решить королевскую задачу, которая на профессиональном жаргоне называется создание идентичности.
They're maintaining formation.
Они не нарушают строй,
Identity Economics
Экономика идентичностей
Ghettoizing Identity
Как сохранить идентичность
Transgender Identity
Трансгендерность
France s Identity Politics
Французская политика вокруг самобытности
The Identity Clinic
Клиника индивидуальности
The Islamist Identity
Исламистская индивидуальность
Setting your identity
Настройка вашего профиля
Identity laws formula_27, formula_28.
formula_26, formula_27,и обратно.
Overwhelming obstacles block the formation of new companies.
Бесчисленные барьеры мешают созданию новых компаний.
Use of automated message systems for contract formation
Использование автоматизированных систем сообщений для заключения договора
Who Threatens Our Identity?
Кто Угрожает Нашему Национальному Самосознанию
European Universities Identity Crisis
Кризис самобытности европейских университетов
Idiom(s) of identity
Язык(и) национальной принадлежности
(c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document
с) поддельный документ на въезд выезд или удостоверение личности означает любой документ на въезд выезд или удостоверение личности, которые
Compounding the problem of party formation is personal rivalry.
Создание объединенной партии не состоялось из за соперничества вождей.
2. Formation and functioning of the National Civil Police
2. Формирование и функционирование Национальной гражданской полиции
I want to share it, to do formation flights.
Я хочу поделиться своим опытом чтобы летать формациями.
The process of ore formation is called ore genesis.
В состав руды дерновой входит также песок и глина.
Can Pakistan alter its identity?
Способен ли Пакистан изменить свою идентичность?
The Panthers of Identity Politics
Пантеры политики идентичности
First, it represented his identity.
Во первых, он представляет его индивидуальность.
The Paradox of Identity Politics
Парадокс политики идентичности
My Mexican American identity crisis
Мой кризис национального самоопределения рассказ американца мексиканского происхождения.
2. Right to identity documents
2. Право на получение документов
Formation of methane hydrate was noted, but was not decisive.
Хотя было отмечено формирование газового гидрата метана, оно было неокончательным.
Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies.
Антигены это вещества, которые способны вызывать образование антител.
Formation of the State , in Foundations of Modern Anthropology Series .
Formation of the State , in Foundations of Modern Anthropology Series .
What we are witnessing today is a shift from a Muslim identity to an Islamist identity.
То, что мы наблюдаем сегодня это переход от мусульманской к исламистской индивидуальности.
Anti Americanism and Europe u0027s Identity
Анти американизм и Европейские особенности
We call this approach identity economics.
Мы называем такой подход экономика идентичности.
Sovereign regimes require a political identity.
Суверенным режимам необходима политическая идентичность.
The French Socialists New European Identity
Новое европейское самосознание французских социалистов
It has a more transparent identity.
символ которого куда проще
Identity politics divides us. Fiction connects.
Политика личности нас разделяет. Литература соединяет.
But this identity must be open.
Но эта идентичность должна быть открытой.
Identity, family relations and birth registration
2. Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения
Identity, family relations and birth registration
Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения
His identity must be kept secret.
Его личность должна оставаться тайной.
The killer's identity is still unknown.
Личность убийцы до сих пор неизвестна.
That said, the ratio of capital formation does require careful monitoring.
Говорят, что формирование капитала не требует тщательного мониторинга.
This formation was introduced in Moscow on the 16th of August.
Впервые Латвала сыграл с группой в Москве, 16 августа 2003 года.

 

Related searches : Identity Protection - Shared Identity - Unique Identity - Identity Matrix - Legal Identity - Common Identity - Identity Marker - Sequence Identity - Identity Preserved - Identity Information - User Identity - Professional Identity