Translation of "idle speculation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What we hear is idle speculation. | То, что мы слышим пустая догадка. |
| Idle | Простаивает |
| IDLE | IDLE |
| IDLE 3 | IDLE 3 |
| The Idle Fireman | Спящий пожарник |
| That's idle talk. | Это всё пустые разговоры. |
| IDLE (using Python 2.7) | IDLE (использующий Python 2.7) |
| IDLE (using Python 3.3) | IDLE (используется Python 3.3) |
| IDLE (using Python 3.4) | IDLE (для Python 3.4) |
| These are not idle questions. | Это не праздные вопросы. |
| An idle fireman looked desirable. | Спящий пожарник выглядел более желаемой кандидатурой. |
| You must not idle away. | Не надо бездельничать. |
| Agricultural commodities speculation | Спекуляция сельскохозяйственной продукцией |
| That's just speculation. | Это лишь предположение. |
| Idle hands are the devil's tool. | Праздные руки орудие дьявола. |
| This is risky speculation. | Это рискованное размышление. |
| As politicians idle, citizens take the initiative | Политики бездействуют, поэтому общество берет инициативу на себя |
| Some boys are diligent, others are idle. | Есть несколько прилежных мальчиков, остальные ленивые. |
| I spent idle days during the vacation. | Я провел бесполезные дни во время отпуска. |
| We do not live for idle amusement. | Мы живём не для праздного развлечения. |
| We do not live for idle amusement. | Мы живём не для пустого развлечения. |
| I do not like to sit idle. | Я не люблю сидеть без дела. |
| It makes no sense to keep them idle. | Нет никакого смысла оставлять их в бездействии . |
| Tom is not an idle boy any longer. | Том больше не лентяй. |
| De la Rua has not been completely idle here. | Де Ла Руа не был совсем уж бездейственным. |
| I regret having been idle in my school days. | Я сожалею о том, что бездельничал в свои школьные годы. |
| The factory has been lying idle for a year. | Фабрика простояла целый год. |
| This delay has provoked much speculation. | Эта задержка вызвала много пересудов. |
| The Fed pays the banks 0.25 to keep them idle. | ФРС платит банкам 0,25 , чтобы эти деньги оставались вне игры. |
| Capital, the engine of economic growth, sits idle shrugging everywhere. | Капитал, двигатель экономического роста, не работает расправляя плечи во всем мире. |
| Media fascination whipped up speculation and interest. | Фиксация внимания средствами массовой информации подстегнула догадки и интерес. |
| Media fascination whipped up speculation and interest. | Фиксация внимания средства и массовой информации подстегнула догадки и интерес. |
| Peskov called these suppositions groundless, hypothetical speculation . | Песков назвал эти предположения ни на чем не основанными, гипотетическими рассуждениями . |
| Third, financial speculation should be limited as well. | В третьих, нужно также ограничить финансовые спекуляции. |
| This is not wild doom and gloom speculation. | И это не буйные пессимистические рассуждения. |
| Take away land speculation, price of land drops. | Если элиминировать спекуляцию на землю, цена на нее упадет. |
| In such cases, silence may be wiser than speculation. | В подобных случаях мудрее молчать, чем разглагольствовать. |
| These features make the oil market vulnerable to speculation. | Эти особенности делают нефтяной рынок уязвимым перед спекуляцией. |
| They didn t deny that excesses of speculation may arise. | Они не отрицали тот факт, что могут возникуть эксцессы спекуляции. |
| Cancelling contentious food commodity speculation could improve his image. | Отмена вызывающей споры спекуляции на рынке продовольственных товаров могла бы улучшить его имидж. |
| Ormushev's comments were subsequently the cause of much speculation. | Комментарии Путина вызвали многочисленные размышления. |
| Additionally, oil market speculation may have induced echo speculation, whereby ultimate users buy refined products in advance to protect against future price hikes. | В дополнение к этому, спекуляция нефти на рынке могла привести к повторной спекуляции , в результате чего конечные потребители стали покупать очищенные продукты заранее, чтобы обезопасить себя от будущих скачков цен. |
| It is lying idle in their reserve accounts at the International Monetary Fund. | Эти средства не используются и находятся на резервных счетах их стран в Международном валютном фонде. |
| But almost all of the reserves sit idle on commercial banks balance sheets. | Но почти все они оседали мертвым грузом на балансе коммерческих банков. |
| This was the subject of wide speculation among Uzbekistan bloggers. | Этот факт широко обсуждался блоггерами Узбекистана. |
Related searches : Market Speculation - Speculation Bubble - Land Speculation - Pure Speculation - Financial Speculation - Food Speculation - Property Speculation - Speculation About - With Speculation - Housing Speculation - Fuelled Speculation
