Translation of "if chosen" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| If so, we have chosen the perfect one, if we need him. | Тогда мы выбрали бы идеально подходящего нам. |
| If I had chosen by reason alone, I could find nothing better!' | Если бы я выбирал одним разумом, я ничего не мог бы найти лучше . |
| France has chosen and it has chosen decisively. | Франция сделала свой выбор и она сделала решительный выбор. |
| If they get two seats, the first two are chosen, and so on. | Если же партия получает два места, выбираются первые два, и так далее. |
| If We willed to choose a pastime, We could have chosen it from Ourselves if We wanted to. | (Пусть знают многобожники, что Аллах не таков, чтобы брать Себе супругу или ребенка.) Если бы Мы желали взять (Себе) забаву супругу или сына , Мы, непременно, взяли бы его от Себя из числа ангелов или райских гурий (а не от вас), если бы (вообще) Мы стали (это) делать. |
| If We willed to choose a pastime, We could have chosen it from Ourselves if We wanted to. | Если бы Мы желали найти забаву, мы сделали бы ее от Себя, если бы Мы стали делать. |
| If We willed to choose a pastime, We could have chosen it from Ourselves if We wanted to. | Если бы Аллах пожелал устроить Себе развлечение, то не поведал бы об этом Своим творениям, потому что стремление к развлечениям является пороком и недостатком. И если бы у Него были недостатки, то Он не позволил бы Своим рабам узнать о них. |
| If We willed to choose a pastime, We could have chosen it from Ourselves if We wanted to. | Если бы Мы пожелали устроить Себе потеху, то устроили бы ее из того, что есть у Нас. |
| If We willed to choose a pastime, We could have chosen it from Ourselves if We wanted to. | Если бы Мы желали забавы, Мы бы сделали это в Своём царстве неуподобленном, но Мы этого не делаем. |
| If We willed to choose a pastime, We could have chosen it from Ourselves if We wanted to. | и если бы Мы вообще занимались чем либо подобным , то Мы бы сотворили это из того, что есть у Нас на небесах . |
| If We willed to choose a pastime, We could have chosen it from Ourselves if We wanted to. | Если б желали Мы найти Себе забаву, Мы бы нашли ее в таком, Что ближе нам (по духу) (А не в вещественном творенье, Что так упорно небрежет Той Истиной, что Мы ему даруем, Если б действительно задумали Мы это. |
| If We willed to choose a pastime, We could have chosen it from Ourselves if We wanted to. | Если бы Мы хотели найти себе какую утеху, то нашли бы ее в Нас самих, если бы хотели Мы так делать. |
| Chosen one? | Избранная? |
| If the symbol is chosen, for example, then the number seven would be represented by . | даёт представления множества чисел (целых и или вещественных) отражает алгебраическую и арифметическую структуру чисел. |
| Their claims were justified, if the method they had chosen to enforce them was unfortunate. | Их требования справедливы, но выбранный ими способ их выражения неправомерен. |
| But if you put it along with another randomly chosen word bad things can happen. | Но если рядом поставить другое случайное слово, могут быть неприятности. |
| But if you present it along with another randomly chosen word, bad things can happen. | Но если показать его с другим случайным словом, страшные вещи могут случиться. |
| We've already chosen. | Мы уже выбрали. |
| I've already chosen. | Я уже выбрал. |
| And chosen goblets. | и чаши (с райским вином) расставлены (перед обитателями вечных садов), |
| And chosen goblets. | и чаши поставлены, |
| And chosen goblets. | расставлены чаши, |
| And chosen goblets. | и поставлены полные напитком чаши у них под рукой, |
| And chosen goblets. | выставлены чаши, |
| And chosen goblets. | Поставлены пред ними чаши, |
| And chosen goblets. | Кубки расставленные, |
| Canada is chosen | Выбрана Канада |
| Hail, Chosen One. | Приветствую, Избранный. |
| For one thing the army was a meritocracy. Generals weren't chosen based on who their dads were, they were chosen based on if they were good at Generalling. | В войске царила меритократия полководцев выбирали не по родословной, а, собственно, по умению водить полки . |
| He could have taken the job several years ago, if he had chosen to do so. | Он мог бы занять эту должность несколько лет назад, если бы решил сделать это. |
| If you terminate kbruch the currently chosen exercise will be saved and restored on next startup. | Выбранные настройки будут сохранены при выходе из kbruch и восстановлены при следующем запуске. |
| A lower than market price can be chosen if a company wants to gain market shares. | Предприятие может назначить цену ниже рыночной, если оно намерено запо лучить доли рынка. |
| Croatia has chosen light. | Хорватия выбрала свет. |
| Croatia has chosen wisely. | Хорватия поступила мудро. |
| What have we chosen? | Что мы выбрали? |
| He was chosen captain. | Его выбрали капитаном. |
| Have you already chosen? | Вы уже выбрали? |
| Have you already chosen? | Ты уже выбрал? |
| Tom has chosen me. | Том выбрал меня. |
| Tom has chosen you. | Том выбрал тебя. |
| Tom has chosen you. | Том выбрал вас. |
| Why were they chosen? | Почему их выбрали? |
| Tom was chosen captain. | Тома выбрали капитаном. |
| You have been chosen. | Выбрали тебя. |
| You have been chosen. | Выбрали вас. |
Related searches : If If - Deliberately Chosen - Freely Chosen - Chosen From - Chosen Over - Gets Chosen - Particularly Chosen - Chosen Markets - Free Chosen - Suitably Chosen - Arbitrary Chosen - Chosen Location
