Translation of "if found out" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

If our children found out...
Если наши дети узнают...
If LeBrand ever found out...
У меня есть свои заботы, знаешь. Если ЛёБрэнд когданибудь узнает...
They would kill me if they found out.
Они бы убили меня, если бы узнали.
What would Tom do if he found out?
Что бы Том сделал, если бы узнал?
What would Tom do if he found out?
Что бы Том стал делать, если бы узнал?
If we found out who took this place...
Я думаю, что если мы узнаем кто снимал эту комнату...
If they found out, the whole school will know.
Если они узнают, то об этом узнает вся школа.
If her husband ever found out, he would murder her.
Если бы муж узнал, он бы убил её.
If anyone found out, he said, he would be locked up immediately.
Если бы кто нибудь узнал, сказал он, его бы немедленно заперли.
She found out.
Большую ошибку. Она все узнала.
I found out.
Нет, но... я выяснила.
I found out.
Я всё узнала.
We found out.
Мы знаем.
Friends, I found one, I am going to see if she works out.
Подруги, я уже нашла девочку, посмотрим, как пойдёт.
I don't know what I should do if any one found it out.
Я не знаю, что мне делать, если одно найти его.
If I bring her any food, she'll know I found a way out.
Если я принесу ей провизию, она поймет, что я нашел выход.
He looks as if he'd just found out there was an income tax.
ќн смотрит так, как будто только что заплатил подоходный налог.
Don't you think It would help if we found out where he was?
Но, если бы мы постарались узнать, где он был.
I found out something.
Я кое что выяснил.
I found out something.
Я кое что узнал.
Have you found out?
Вы узнали?
I found that out.
Я выяснил это.
My boss found out.
Мой хозяин всё узнал.
I found that out.
Я тоже это понял.
I found that out.
Да, я в этом уверен.
I found out why.
Ага, и я выяснил почему.
We got found out.
Нас разоблачили.
I found that out.
я пoнялa этo.
Guess you found out.
Думаю, вы уже выяснили.
I found out quickly
Теперь понимаю.
If no one found out about the secret garden, she should enjoy herself always.
Если никто не узнал о тайном саду, она должна пользоваться себя всегда.
What do you suppose would happen if he found out about the accident policy?
А если он узнает про полис?
It would have been better if I'd never found out about you and Owens.
Было бы лучше, если бы я ничего не знал о вашей связи. Вики.
The Romans found out what a handful could do... if it's the right handful.
Римляне умели брать малым числом нужных людей.
If you thought, everybody loves classical music they just haven't found out about it yet.
любит классику, просто некоторые пока не знают об этом.
If you thought, Everybody loves classical music they just haven't found out about it yet.
(Смех)
If my brother found out, he'd freak. And repays me by calling me a liar.
Назовёт меня предательницей.
Sure, I went out with men after that. And if I'd ever found one that
Конечно, я начала крутить романы.
You found out something would happen out there.
Вы узнали, что там должно чтото произойти.
I found out the truth.
Я узнал правду.
He found out the secret.
Он раскрыл тайну.
Tom found out the truth.
Том узнал правду.
Have you found something out?
Вы что нибудь нашли?
Have you found something out?
Ты что нибудь нашел?
Have you found something out?
Ты что нибудь нашла?

 

Related searches : If Found - Found Out - If Found Please - If We Found - If You Found - If I Found - And Found Out - Found Out That - Found Out About - Have Found Out - Just Found Out - Was Found Out - They Found Out - Has Found Out