Translation of "if found" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Found - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I wonder if Tom found something. | Интересно, нашёл ли Том что нибудь. |
| What if the bloggers are found guilty? | Что будет, если блогеров признают виновными? |
| I don't know if you found one. | Не знаю, нашёл ли ты какую нибудь. |
| Tom asked if I'd found my key. | Том спросил, нашёл ли я свой ключ. |
| What if they found themselves backing opposing combatants? | Что если обнаружится, что они поддерживают разные стороны конфликта? |
| They would kill me if they found out. | Они бы убили меня, если бы узнали. |
| What would Tom do if he found out? | Что бы Том сделал, если бы узнал? |
| What would Tom do if he found out? | Что бы Том стал делать, если бы узнал? |
| Tom asked if I had found his wallet. | Том спросил, нашёл ли я его бумажник. |
| He faces a year in prison, if found guilty. | Если его признают виновным, ему грозит один год тюрьмы. |
| Tom asked me if I had found the keys. | Том спросил у меня, нашёл ли я ключи. |
| Tom asked me if I had found the keys. | Том спросил у меня, не находил ли я ключи. |
| Tom asked me if I had found the keys. | Том спросил у меня, не нашёл ли я ключи. |
| 'Other themes can be found if one looks for them. | Если поискать, то найдутся другие. |
| If he resigns, they say, he found a better job . | Если он увольняется, они думают Он нашел лучшую работу . |
| Tom asked me if I found what I was looking for. | Том спросил у меня, нашёл ли я то, что искал. |
| Truth can be found only if people are free to pursue it. | Истину можно установить в том случае, если люди могут свободно заниматься установлением этой истины. |
| If anyone found out, he said, he would be locked up immediately. | Если бы кто нибудь узнал, сказал он, его бы немедленно заперли. |
| If found guilty on all charges, Pu could face 20 years in prison. | Если Пу признают виновным по всем обвинениям, ему грозит до 20 лет в тюрьме. |
| Friends, I found one, I am going to see if she works out. | Подруги, я уже нашла девочку, посмотрим, как пойдёт. |
| If the vase is not found, John may be accused of stealing it. | Если вазу не найдут, Джона могут обвинить в воровстве. |
| Cancer can be cured easily if it is found in its first phase. | Рак вполне можно вылечить, если обнаружить его на ранней стадии. |
| If found guilty, he could be sentenced to up to five years in prison. | Если он будет признан виновным, его могут приговорить к пяти годам лишения свободы. |
| Our world will have an energy crisis if alternative fuel sources are not found. | Миру грозит энергетический кризис, если не будут найдены альтернативные источники энергии. |
| This provides protection even if one of these algorithms is found to be vulnerable. | Это обеспечивает безопасность даже в случае уязвимости одной из хэш функций. |
| If you thought, everybody loves classical music they just haven't found out about it yet. | любит классику, просто некоторые пока не знают об этом. |
| If you use FreeBSD or Linux, you have found a bug, so please report it. | Почему не работает системный звук, например, при открывании окон? |
| Furthermore, the Russian leader asked that measures be taken if evidence of violations is found. | Кроме того, российский лидер попросил принять меры, если факты нарушений будут выявлены. |
| If Tom hadn't eaten the mushrooms he found in the woods, he'd be alive now. | Если бы Том не съел те грибы, что нашёл в лесу, он был бы сейчас жив. |
| If effective solutions are to be found, they must await a fuller definition of the problem. | С поиском эффективных решений надо подождать до тех пор, пока не будет получено более полное определение проблемы. |
| He claims that if Rychtářová found a new love, he would not stand in her way. | Он утверждает, что если Рихтаржова найдет новую любовь, он не будет ей мешать. |
| What if Europe and America found each other at odds over some future conflict in the Balkans? | Что если Европа и Америка разойдутся во мнениях по поводу какого нибудь будущего конфликта на Балканах? |
| If such criminal activity is to be stopped, the despair found in poor countries must be reduced. | Чтобы остановить преступную деятельность такого рода, необходимо уменьшить отчаяние и ощущение безысходности у людей в бедных странах. |
| Searches haystack for needle and returns the key if it is found in the array, FALSE otherwise. | Description |
| If they found an American trail in Russia s elections, there would be a media storm in Russia. | Если бы нашелся американский след в выборах в России, была бы буря в России. |
| Prison guards told me they are afraid of being found guilty if they don t follow the orders. | Тюремные надсмотрщики поделились со мной страхами, что их самих накажут, если они не будут выполнять приказы сверху. |
| no soundcards found... | не найдено ни одной звуковой карты... |
| Edward Snowden Found. | Эдвард Сноуден найден. |
| I found you. | Я нашёл Вас. |
| I found you. | Я нашла Вас. |
| I found you. | Я вас нашёл. |
| I found you. | Я тебя нашёл. |
| I found Tony. | Я нашёл Тони. |
| I've found it. | Нашёл! |
| It wasn't found. | Его не нашли. |
Related searches : If Found Please - If We Found - If You Found - If I Found - If Found Out - Find Found Found - If If - If - Had Found - Found Evidence - Found Myself - As Found - Found For
