Translation of "if something happens" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

If something happens, call me.
Если что нибудь случится, звони мне.
If something happens, call me.
Если что нибудь случится, звоните мне.
If something happens, call me.
Если что нибудь случится, зови меня.
If something happens, call me.
Если что нибудь случится, зовите меня.
What if something happens before then?
Что если до отъезда со мной случится что то страшное?
What if something happens to Tom?
Что, если с Томом что нибудь случится?
Press the red button if something strange happens.
Нажми на красную кнопку, если произойдёт что нибудь странное.
Press the red button if something strange happens.
Нажмите на красную кнопку, если произойдёт что нибудь странное.
Push the red button if something strange happens.
Нажми на красную кнопку, если произойдёт что нибудь странное.
Push the red button if something strange happens.
Нажмите на красную кнопку, если произойдёт что нибудь странное.
But father, what if something happens to you?
Но, отец, а если с тобой что то случится?
If something happens, don't say I didn't warn you.
Если что нибудь случится, не говорите, что я вас не предупреждал.
If something happens, don't say I didn't warn you.
Если что нибудь случится, не говори, что я тебя не предупреждал.
Something always happens.
Что нибудь всегда случается.
Something always happens.
Что нибудь всегда происходит.
Sir, who's going to be responsible if something happens to him?
Сэр, кто будет отвечать, если с ним что то случится?
If this happens, people around the world will discover something wonderful.
Если это произойдет, люди во всем мире откроют для себя что то замечательное.
And if I take a reed if I rub this, something very amazing happens.
и, если взять палочку и потереть, произойдет что то удивительное.
What happens if that happens?
Что будет, если это случится?
He hopes that something interesting happens.
Он надеется, что случится что нибудь интересное.
What happens is, if something magical happens, if something natural happens to you, you're able to produce all this beautiful stuff instantly, and then that's what I consider flow, because that's when everything clicks and you're able to do anything.
А бывает, что происходит нечто волшебное, нечто лёгкое и естественное, и вы создаёте всю эту красоту моментально, и это я называю потоком, потому что тогда всё становится ясно, и вы способны сделать что угодно.
If something happens to Arlet on the US side, her mom couldn t come and help.
Если с Арлет что то случится на территории США, ее мать не сможет приехать и помочь.
It won t be nice if something bad happens to it and causes Aghyad great disappointment.
Было бы нехорошо, если бы что то случилось с ней и расстроило Агияда.
Once something happens, the Internet is blocked.
Как только что случится интернет блокировать.
If that happens, then what?
Кто может сказать, что произойдёт после этого?
What happens if we fail?
Что случится, если у нас не получится?
What happens if Tom loses?
Что будет, если Том проиграет?
Call me if anything happens.
Позвони мне, если что нибудь случится.
Call me if anything happens.
Позвоните мне, если что нибудь случится.
If that happens, call me.
Если это случится, позвоните мне.
If that happens, call me.
Если это случится, позвони мне.
Now this is when something really bizarre happens.
Но именно здесь и происходит странный случай.
Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.
Звони мне раз в несколько дней таким образом мы сможем оставаться в контакте, если вдруг что то случится.
What happens if I say no?
Что будет, если я скажу нет?
What happens if I get caught?
Что будет, если меня поймают?
What happens if we get caught?
Что будет, если нас поймают?
What happens if you get wet?
Что будет, если ты промокнешь?
What happens if we get infected?
Что будет, если мы заразимся?
If this happens again, call me.
Если это снова случится, позови меня.
If this happens again, call me.
Если это снова случится, позвони мне.
Call me immediately if anything happens.
Если что то случится, немедленно мне позвони.
Call me immediately if anything happens.
Если что то случится, немедленно мне позвоните.
Call me immediately if anything happens.
Если что то случится, сразу мне позвони.
Call me immediately if anything happens.
Если что то случится, сразу мне позвоните.
Call me immediately if anything happens.
Если что нибудь случится, сразу мне позвони.

 

Related searches : If Something - If It Happens - If This Happens - If That Happens - If Nothing Happens - If Anything Happens - When Something Happens - Something Wrong Happens - If Something Changes - If Something Fails - Happens - That Happens - Change Happens - Stuff Happens