Translation of "if something fails" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And if he fails?
А если нет?
What if he fails?
Что, если у него не получится?
So I say If the euro fails, Europe fails.
Поэтому я говорю если евро падет, падет и Европа.
And what if this military option fails?
А что, если этот военный вариант не удастся?
It'll be a pity if he fails.
Будет досадно, если он потерпит неудачу.
If all else fails, reboot the system.
Если всё остальное не поможет, перезагрузи систему.
If all else fails, read the instructions.
Если ничего не помогает, прочитайте инструкцию.
If that single stability system, that brain that flies that aircraft, fails, or if the engine fails, that vehicle crashes.
Если эта система устойчивости, этот мозг, управляющий самолётом, или двигатель, откажут, машина разобьётся.
If the New Europe fails, so will the euro.
Если Новая Европа потерпит поражение, та же судьба постигнет и евро.
If he fails, well, thank God one wasn t involved.
Если же у него ничего не получится, то европейские политики будут как бы ни при чём.
Three cheers for Emma Bonino never mind if she fails.
Трижды ура Эмме Бонино даже если она проиграет.
Thousands of people could be killed if the dam fails.
Если дамба обрушится, тысячи людей могут погибнуть.
If one of those fails, you still have a second chance.
Если один из них откажет, остаётся второй шанс.
So if you put it in the front door, your design fails.
Если в вашей двери будет такое стекло, то дизайн не удался.
If the current strategy fails, the third option assisted Grexit remains available.
Если нынешняя стратегия потерпит неудачу, третий вариант помощь Grexit остается в силе.
A country fails, when it fails, for definite, identifiable reasons.
Страна терпит неудачу, если она ее терпит, по конкретным, четко определяемым причинам.
It never fails.
Никогда нельзя этого избежать.
If Iran fails to qualify, this could turn some young voters against the incumbent.
Если команда Ирана проиграет эти матчи, то это может настроить молодых избирателей против действующего президента.
Indeed, if a diplomatic solution fails, they are more likely to react more forcefully.
Если не будет найдено дипломатического решения, то они, вероятнее всего, будут действовать жестче.
The IMF Fails Again
МВФ снова терпит неудачу
Civilization volunteer program fails
Программа волонтеров цивилизации терпит крах
Every win fails eventually.
Всякий вин в конце концов фэйлится.
Every win fails eventually.
Любой успех в итоге порождает провал.
What if something gets broken?
А если что нибудь сломается?
What if something went wrong?
А если что то пойдёт не так?
If you're hungry, eat something.
Если ты голоден, съешь что нибудь.
If something happens, call me.
Если что нибудь случится, звони мне.
If something happens, call me.
Если что нибудь случится, звоните мне.
If something happens, call me.
Если что нибудь случится, зови меня.
If something happens, call me.
Если что нибудь случится, зовите меня.
The IMF's argument seems to be if a currency board fails, we will be blamed.
Аргументы МВФ, кажется, таковы если валютное управление провалится, нас в этом обвинят.
And, if all else fails to achieve financial stability, central banks could change interest rates.
Ну а если все остальное потерпит неудачу, центральные банки могут менять процентные ставки, чтобы добиться финансовой стабильности.
If it fails to work, you would be in for a hard time getting back....
Расположение kdm на вашей системе может быть и другим.
If you see something, say something has to mean something different to us today.
Если ты видишь что то, отреагируй, чтобы изменить ситуацию.
Maradona fails to understand this.
И Марадона не может понять это.
That pupil fails too often.
Этот ученик слишком часто проваливается.
What if something happens before then?
Что если до отъезда со мной случится что то страшное?
If you see bigotry, say something.
Если ты видишь фанатизм, отреагируй.
If you see hatred, say something.
Если ты видишь ненависть, отреагируй.
If you see racism, say something.
Если ты видишь расизм, отреагируй.
Call me if you find something.
Телефонируй мне, если ты найдешь что то.
Call me if you find something.
Позови меня, если найдёте что нибудь.
Call me if you find something.
Позвони мне, если найдёшь что нибудь.
Call me if you find something.
Позвони мне, если что нибудь найдёте.
Call me if you find something.
Позови меня, если что нибудь найдёшь.

 

Related searches : If Something - If He Fails - If That Fails - If Check Fails - If It Fails - If This Fails - If Something Changes - If Something Happens - Fails Closed - Fails Inspection - Fails Over - Fails On - He Fails - Product Fails