Translation of "if they did" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

If they did - translation : They - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What if they did?
Ну и что?
And if they did they probably wouldn't applaud.
Если бы они знали, они, наверное, не стали бы аплодировать.
Did they say if he can work?
Они говорили, сможет ли он работать?
If they did, they'd be washed up.
Ясно?
If they did that, they could not borrow at all.
Если бы они это сделали, то не могли бы занимать денег вообще.
And, even if they did, should they have used it?
И даже если обладали, должны ли они были их использовать?
In fact, they did not kill him, nor did they crucify him, but it appeared to them as if they did.
А (ведь) они не убили его и не распяли, но это только показалось им. Они распяли другого, думая, что он Ииса .
In fact, they did not kill him, nor did they crucify him, but it appeared to them as if they did.
Однако они не убили его и не распяли, а это только показалось им.
In fact, they did not kill him, nor did they crucify him, but it appeared to them as if they did.
Им всё это лишь представилось. Они думали, что убили и распяли самого пророка.
If they confessed, they were to be burned at the stake as heretics, and if they did not confess, they would be tortured until they did so.
Если арестованный сознавался, его должны были сжечь на костре как еретика, если же не сознавался, его пытали до тех пор, пока он не признает себя виновным.
And they did not say, If Allah wills .
и сделали оговорки не сказали Если Аллах пожелает это и не определили долю бедных из этого урожая .
And they did not say, If Allah wills .
и сделали оговорки.
And they did not say, If Allah wills .
Когда поспели плоды в их саду и настала пора собирать урожай, они решили, что он уже в их руках и что никто не в силах помешать этому. Поэтому они поклялись, что соберут урожай по утру, но не сказали при этом Если угодно будет Аллаху .
And they did not say, If Allah wills .
но не сделали оговорки (не сказали Если того пожелает Аллах ).
And they did not say, If Allah wills .
не помянув Аллаха и не сказав Если на это будет воля Аллаха .
And they did not say, If Allah wills .
но не сделали оговорки если угодно будет Аллаху .
And they did not say, If Allah wills .
Не сделав в этом оговорки (На часть плодов, что бедным надлежит отдать).
And they did not say, If Allah wills .
И не оговорились славословием Богу.
And if so, how did they make arrangements?
И если так, то как они урегулировали этот вопрос?
I just wanted to see if they did.
Я захотела посмотреть.
Even if they did, it'd be no use.
Даже если бы это они сделали, в этом не было бы никакого смысла.
If they didn't, they got the ending where Daniel defeats Leo, if they did, they got the alternate ending.
Был убит Лео 6 лет назад, так как был участником Проекта, и соучастником в раздвоении личности Дэнни.
And if they did, then big points for you.
И если они сделали,
And what if they did find she was off?
А если бы они нашли всё о ней?
What would be wrong with that if they did?
Что в этом плохого?
The band knew if they did not tour now, they never would.
В течение первой части тура, у Slayer не было никакого менеджера.
They did ballet they did tap they did jazz they did modern they did contemporary.
Они учились балету, степу, джазовому стилю, занимались модерном и современным танцем.
Even if it did come, they still would not believe.
И что вам (о, верующие) дает чувствовать откуда вы знаете , что, когда они эти знамения придут, они многобожники (уверуют) (или) не уверуют (в них)?
Even if it did come, they still would not believe.
Если же вы действительно хотите услышать разъяснение того, что я принес, и убедиться в моей правдивости, то вам уже представилась такая возможность . Несмотря на требования многобожников, нельзя быть уверенным в том, что они обратятся в правую веру, если увидят знамения.
Even if it did come, they still would not believe.
О вы, которые уверовали, вы не знаете то, что знаю Я. Если им даже и придут знамения, они не уверуют!
Even if it did come, they still would not believe.
Но как убедить вас , о муслимы , что они не уверуют, если даже предстанет знамение .
Even if it did come, they still would not believe.
Истинно, когда они и придут к вам, вы не поверите .
They did ballet, they did tap, jazz they did modern they did contemporary.
Они учились балету, степу, джазу, модерном и современным танцем.
They did, did they?
Правда?
If they come to believe as you did, they will find the right path.
Если они уверуют в то, во что уверовали вы, то последуют прямым путем.
If they come to believe as you did, they will find the right path.
Если они искренне уверуют в то, во что вы уверовали, то они пойдут прямым путём. Если они отвратятся и не будут слушать правду, то они будут всегда в разногласии с вами.
If they come to believe as you did, they will find the right path.
Если иудеи и христиане уверовали в то, во что вы уверовали, то они стали на истинный путь.
If they come to believe as you did, they will find the right path.
Но если, как и вы, они уверуют (в Аллаха), Они, поистине, пойдут прямой стезею.
I ASKED THEM WOULD THEY JOINED THE COLORS IF I DID, AND THEY ASSENTED.
Я спросил их, встанут ли они под цвета армии, если и я сделаю это, и они согласились.
If they did, it probably was right there at Ground Zero.
Если бы они это сделали, это возможно было бы верно в эпицентре взрыва.
Although if they did, we would included it in this calculation.
Хотя если они сделали, мы бы включил его в этом расчет.
If they did, how would we tell them what to do?
Если бы они были, как бы мы сообщали протезу, что делать?
If they did, we wouldn't vote on a Tuesday in November.
Если бы хотели, выборы не выпадали бы на вторник в ноябре.
They promised me L500 if I'd help them, and I did.
Они обещали мне 500 за помощь, и я помогла.
I can't stand it anymore. What if they did hang me?
Я не могу это выносить, пусть уж меня повесят.

 

Related searches : They Did - If I Did - If We Did - If It Did - Did They Change - So They Did - Did They Receive - Did They Get - Did They Mean - Did They Use - Did They Tell - Did They Do - When They Did