Translation of "if you allow" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I wouldn't allow Tom to do that if I were you.
На твоём месте я бы не позволял Тому это делать.
I wouldn't allow Tom to do that if I were you.
На вашем месте я бы не позволял Тому это делать.
'No, allow me if you consider such inequality unjust, why don't you act accordingly?'
Нет, позволь но если ты считаешь, что это неравенство несправедливо, то почему же ты не действуешь так.
If you allow me to speak, I'll be able to explain everything.
Если позволите мне говорить, я всё объясню.
If you allow me to speak, I'll be able to explain everything.
Если ты позволишь мне говорить, я смогу всё тебе объяснить.
If yes, will Azerbaijan allow them in the country?
Если да, позволят ли им азербайджанцы принять участие?
If I allow you to have a woodworking shop, won t you want to keep my wood, right?
Если у вас есть такая мастерская, вы же не станете присваивать не принадлежащие вам лесоматериалы, верно?
Allow me to contradict you.
Позвольте мне вам возразить.
I'll allow you to go.
Я разрешу тебе пойти.
I'll allow you to go.
Я разрешу вам пойти.
Allow me to accompany you.
Позвольте Вас проводить.
Allow me to accompany you.
Разрешите Вас проводить.
How could you allow this?
Как вы могли это допустить?
How could you allow this?
Как ты мог это допустить?
'One thing might be said, if you will allow me to make the remark,' began Golenishchev.
Одно, что можно сказать, если вы позволите сделать это замечание... заметил Голенищев.
Please allow me to measure you.
Позвольте мне вас измерить.
I'll never allow you to go.
Я никогда не разрешу тебе пойти.
I'll never allow you to go.
Я никогда не разрешу вам пойти.
I'll never allow you to go.
Я никогда не разрешу тебе поехать.
I'll never allow you to go.
Я никогда не разрешу вам поехать.
I won't allow you to go.
Я не позволю тебе пойти.
I won't allow you to go.
Я не позволю вам пойти.
I won't allow you to go.
Я не позволю тебе ехать.
I won't allow you to go.
Я не позволю вам ехать.
Will you allow me to go with you?
Ты позволишь мне пойти с тобой?
I can't allow you to do that.
Я не могу позволить вам это сделать.
I can't allow you to do that.
Я не могу разрешить вам это сделать.
Allow me to introduce Mayuko to you.
Разрешите представить вам Маюко.
You have to allow for human weakness.
Вы должны учитывать слабости человеческой природы.
I can't allow you to do this.
Я не могу позволить вам это сделать.
I can't allow you to do this.
Я не могу позволить тебе это сделать.
Tom will never allow you to go.
Том никогда не разрешит тебе поехать.
Tom will never allow you to go.
Том никогда не разрешит тебе пойти.
Tom will never allow you to go.
Том никогда не разрешит вам поехать.
Tom will never allow you to go.
Том никогда не разрешит вам пойти.
You shouldn't allow Tom to do that.
Вам не следует позволять Тому это делать.
You shouldn't allow Tom to do that.
Тебе не стоит позволять Тому это делать.
You can't allow Tom to do that.
Ты не можешь дать Тому сделать это.
I'd never allow you to do that.
Я бы никогда не позволил тебе это сделать.
I'd never allow you to do that.
Я бы никогда не позволил вам это сделать.
I can't allow you to do this.
Я не могу позволить тебе сделать это.
So that I think technology loves biology, if we allow it to.
Поэтому я думаю, что технология любит биологию, если мы ей это позволяем.
I wonder if Tom's parents will allow him to go with us.
Интересно, родители Тома позволят ему пойти с нами?
Are you sure your parents will allow you to go?
Ты уверен, что родители разрешат тебе пойти?
Are you sure your parents will allow you to go?
Ты уверен, что родители разрешат тебе поехать?

 

Related searches : Allow You - If You - We Allow You - You Will Allow - Will Allow You - I Allow You - You May Allow - You Should Allow - If You Want - That If You - Pleased If You - If You Just - Wondering If You