Translation of "you may allow" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The doctor may allow her to return to work next week.
Доктор может разрешить ей вернуться к работе на следующей неделе.
Allow me to contradict you.
Позвольте мне вам возразить.
I'll allow you to go.
Я разрешу тебе пойти.
I'll allow you to go.
Я разрешу вам пойти.
Allow me to accompany you.
Позвольте Вас проводить.
Allow me to accompany you.
Разрешите Вас проводить.
How could you allow this?
Как вы могли это допустить?
How could you allow this?
Как ты мог это допустить?
Cornering an opponent without keeping open diplomatic channels that allow you to understand his situation may prove fatal
Загонять оппонента в угол, не остовляя открытых дипломатических каналов, которые позволяют понимать ситуацию, может оказаться фатальным.
Please allow me to measure you.
Позвольте мне вас измерить.
I'll never allow you to go.
Я никогда не разрешу тебе пойти.
I'll never allow you to go.
Я никогда не разрешу вам пойти.
I'll never allow you to go.
Я никогда не разрешу тебе поехать.
I'll never allow you to go.
Я никогда не разрешу вам поехать.
I won't allow you to go.
Я не позволю тебе пойти.
I won't allow you to go.
Я не позволю вам пойти.
I won't allow you to go.
Я не позволю тебе ехать.
I won't allow you to go.
Я не позволю вам ехать.
These powers may allow large countries to impose their will on smaller ones.
Эта власть может позволить крупным странам навязывать свою волю небольшим государствам.
Will you allow me to go with you?
Ты позволишь мне пойти с тобой?
I can't allow you to do that.
Я не могу позволить вам это сделать.
I can't allow you to do that.
Я не могу разрешить вам это сделать.
Allow me to introduce Mayuko to you.
Разрешите представить вам Маюко.
You have to allow for human weakness.
Вы должны учитывать слабости человеческой природы.
I can't allow you to do this.
Я не могу позволить вам это сделать.
I can't allow you to do this.
Я не могу позволить тебе это сделать.
Tom will never allow you to go.
Том никогда не разрешит тебе поехать.
Tom will never allow you to go.
Том никогда не разрешит тебе пойти.
Tom will never allow you to go.
Том никогда не разрешит вам поехать.
Tom will never allow you to go.
Том никогда не разрешит вам пойти.
You shouldn't allow Tom to do that.
Вам не следует позволять Тому это делать.
You shouldn't allow Tom to do that.
Тебе не стоит позволять Тому это делать.
You can't allow Tom to do that.
Ты не можешь дать Тому сделать это.
I'd never allow you to do that.
Я бы никогда не позволил тебе это сделать.
I'd never allow you to do that.
Я бы никогда не позволил вам это сделать.
I can't allow you to do this.
Я не могу позволить тебе сделать это.
A robot may not harm humanity, or, by inaction, allow humanity to come to harm.
Робот не может нанести вред человечеству или своим бездействием допустить, чтобы человечеству был нанесён вред.
Are you sure your parents will allow you to go?
Ты уверен, что родители разрешат тебе пойти?
Are you sure your parents will allow you to go?
Ты уверен, что родители разрешат тебе поехать?
Are you sure your parents will allow you to go?
Вы уверены, что родители разрешат вам пойти?
Are you sure your parents will allow you to go?
Вы уверены, что родители разрешат вам поехать?
Why do you allow Mary to do this to you?
Почему ты позволяешь Мэри так с собой поступать?
Why do you allow Tom to treat you that way?
Почему ты позволяешь Тому так с собой обращаться?
Why do you allow Tom to treat you that way?
Почему вы позволяете Тому так с собой обращаться?
'You will allow me to listen?' he asked.
Вы мне позволите слушать? спросил он.

 

Related searches : May Allow - Allow You - This May Allow - May Not Allow - May Allow For - You May - We Allow You - You Will Allow - If You Allow - Will Allow You - I Allow You - You Should Allow - Do You Allow Pets?