Translation of "if you hear" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

If you can hear music, you should be able to hear anything.
Если вы способны слышать музыку, вы можете слышать всё, что угодно.
If you listen, you can hear her breath.
Если ты прислушаешься, то сможешь услышать её дыхание.
I'll call you if I hear anything.
Я вам позвоню, если что то услышу.
Let me know if you hear anything.
Дай мне знать, если что нибудь услышишь.
If you hear the alarm, walk, don't run.
Услышав сигнал тревоги, идите шагом, не бегите.
If you see or hear anything, let me know.
Если вы что нибудь увидите или услышите, сообщите мне.
If you see or hear anything, let me know.
Если ты что нибудь увидишь или услышишь, сообщи мне.
If you see or hear anything, let me know.
Если вы что нибудь увидите или услышите, дайте мне знать.
If you see or hear anything, let me know.
Если ты что нибудь увидишь или услышишь, дай мне знать.
If that s what you want to hear, there you have it.
Если вы хотите услышать именно это, получите.
If we decide to hire you, you will hear from us.
Если мы решим нанять вас, мы дадим вам знать.
But I can't build a relationship with you, if you won't hear me, or hear what I've been through.
Но я не могу построить отношения с вами, если вы не услышите меня или не услышите, что я пережила .
If you don't talk louder, he won't be able to hear you.
Если не будешь говорить громче, он не сможет тебя услышать.
Do you hear me? Do you hear me?
Ты слышишь меня? Ты меня слышишь?
I'll call if I hear anything.
Я позвоню, если что нибудь услышу.
Do you hear what I hear?
Ты слышишь то же, что и я?
Because if you don't follow through, employees will wonder, 'Did you really hear me?
Потому что, если вы не пойдёте до конца, сотрудники будут гадать Ты меня правда услышал?
If you have not yet paid this bill, please let us hear from you.
Если вы еще не оплатили этот счет, пожалуйста, свяжитесь с нами.
If you tell people what they want to hear, they'll do what you want.
Если говорить людям то, что они хотят услышать, то они будут делать то, что ты хочешь.
When you hear music, if it doesn't sound good, what's the point?
Если вы слушаете музыку и она вам неприятна, то зачем это делать?
Never ask a question if you aren't prepared to hear the answer.
Никогда не задавай вопрос, если ты не готов услышать ответ.
I wonder if Tom can hear us.
Я хочу знать, может ли Том нас слышать.
Don't you hear?
Слышите ли?
'You shall hear.
Да вот послушайте...
I hear you.
Я тебя слышу.
I hear you.
Я вас слышу.
Can you hear?
Ты можешь слышать?
Can you hear?
Ты слышишь?
Can you hear?
Вы можете слышать?
Can you hear?
Слышите?
Did you hear?
Слышал?
Did you hear?
Ты слышал?
Did you hear?
Вы слышали?
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.
Если бы вы услышали, как он говорит по французски, вы бы приняли его за француза.
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.
Если бы ты услышал, как он говорит по французски, ты бы принял его за француза.
And for the rest of your life, every time you hear classical music, you'll always be able to know if you hear those impulses.
Теперь вы всегда сможете различить впредь, что музыкант делает эти акценты не в тех местах.
Caroline Phillips I didn't hear you. Would you like to hear it?
Каролина Филлипс Я не слышу вас. Хотите или нет?
Can you hear that?
Так слышно?
I hear you say.
Я слышу, как вы говорите
Can you hear me?
Вы меня слышите?
Can you hear it?
Вы слышите?
I didn't hear you.
Я тебя не слышал.
I didn't hear you.
Я Вас не слышал.
I didn't hear you.
Я вас не слышал.
Can you hear me?
Вы меня слышите?

 

Related searches : Hear You - If You - Hear Hear - You Might Hear - You Can Hear - Did You Hear - We Hear You - Hear You Are - You Will Hear - Hear You Again - Hear From You - I Hear You - Hear You Soon - Hear You Sing