Translation of "illegal wildlife trade" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Illegal - translation :

Trade - translation :

Wildlife - translation :

Keywords : незаконно незаконного незаконным нелегальных незаконное обменять торговли торговые торговля поменяться дикой природы диких природу дикую

Examples (External sources, not reviewed)

However, the illegal wildlife trade has not stopped.	Тем не менее черный рынок диких животных продолжает существовать.
TRAFFIC, the wildlife trade monitoring network, tweeted	В Твиттере TRAFFIC , программы мониторинга торговли дикими видами фауны и флоры, появилось
The ultimate solution to poaching and the illegal trade in wildlife products is, of course, to persuade people not to buy them an approach known as demand reduction.	Окончательное решение по поводу браконьерства и незаконной торговли продуктами дикой природы, конечно, в том чтобы убедить людей не покупать их этот подход также известен как снижение спроса .
Churning this turmoil into frenzy is the illegal drug trade.	Такую волну насилия подняли повстанцы, которых с трудом насчитывается 40000 не такая уж большая цифра для страны с населением 40 миллионов.
He's the South African representative of WildAid, a nonprofit that focuses on ending the demand for illegal wildlife products.	Он является южно африканским представителем WildAid некоммерческой организации, которая сосредоточила усилия на прекращении спроса на незаконные продукты дикой природы.
The slave trade, however, became illegal in 1843 and Valongo lost its purpose.	Однако работорговля стала нелегальной в 1843 году и в использовании порта Валонгу больше не было необходимости.
(Money to be made from the illegal traffic in people, by some estimates, already outstrips the profits of the illegal drug trade.)	(Деньги, которые делают на незаконном перемещении людей, по некоторым оценкам уже превысили доходы от незаконной торговли наркотиками).
Illegal immigration is a major issue, to be sure, as is the drug trade.	Нелегальная иммиграция, конечно, остаётся больным вопросом, так же как и наркоторговля.
John Calvelli, from the the Wildlife Conservation Society, reminds United States residents that they can help stop ivory trade	Джон Калвелли из Общества охраны дикой природы напоминает жителям Соединенных Штатов, что они могут помочь остановить торговлю слоновой кости
The IFAW found that up to 90 of the elephant ivory transactions on eBay violated their own wildlife policies and could potentially be illegal.	IFAW обнаружил, что до 90 сделок со слоновой костью, заключаемых на eBay, нарушают его собственные правила защиты дикой природы и потенциально незаконны.
That used to be the illegal diamond trade, from the UNITA dominated area in Angola.	где находился чёрный рынок алмазов из региона Анголы под контролем УНИТА,
In Costa Rica, killing wildlife to eat?	За всеми этими спорами о спортивной охоте скрываются интересы намного посерьезнее.
On Twitter, the Wildlife Conservation Society noted	В Twitter организация Общество охраны природы (Wildlife Conservation Society) отметила
It's illegal!	Это незаконно!
That's illegal.	Это незаконно.
It's illegal.	Это незаконно.
(Money to be made from the illegal traffic in people, by some estimates, already outstrips the profits of the illegal drug trade.) Current trends point toward greater instability, including war.	Наблюдаемые в настоящее время тенденции указывают на возрастающую нестабильность и даже войну.
Wildlife may fare better than the physical environment.	С живой природой дела могут обстоять лучше, чем с физической средой.
Defenders of Wildlife, an animal advocacy group, blogged	Группа по защите животных Defenders of Wildlife ( Защитники дикой природы )написала в своем блоге
Do not buy ivory or other wildlife products.	Не покупайте товары из слоновой кости или другие продукты дикой природы.
Although that action is expected to be judged illegal by the World Trade Organization (WTO), developing countries remain wary.	Несмотря на ожидаемое признание со стороны Всемирной Торговой Организации (ВТО) неправомерности таких действий, развивающиеся страны остаются настороже.
Or illegal migrants ?	Или нелегальных мигрантов ?
Gambling is illegal.	Азартные игры незаконны.
It's not illegal.	Это не незаконно.
It's not illegal.	Это не нелегально.
This is illegal.	Это незаконно.
They're not illegal.	Они не запрещены законом.
Isn't that illegal?	Это разве не незаконно?
Isn't this illegal?	Разве это не незаконно?
Is that illegal?	Это незаконно?
It'd be illegal.	Это было бы незаконно.
That's not illegal.	Это не противозаконно.
Trade and immigration (legal and illegal), if left unchecked, will continue to exert downward pressure on rich countries labor markets.	Китай разработал и внедряет альтернативную стратегию развития и не полагается на большое активное сальдо торгового баланса.
Trade and immigration (legal and illegal), if left unchecked, will continue to exert downward pressure on rich countries labor markets.	Если торговля и иммиграция (как легальная, так и нелегальная) не будут сдерживаться и проходить беспрепятственно, они окажут негативное давление на рынки рабочей силы богатых стран.
Undercutting the wildlife crime industry means selling horn cheaply.	Сбивание цен преступной индустрии подразумевает продажу рога по дешевой цене.
The organization plays a principal role in wildlife conservation.	Организация играет основную роль в сохранении дикой природы.
Steel traps are illegal.	Стальные капканы нелегальны.
Steel traps are illegal.	Стальные капканы незаконны.
This should be illegal.	Это должно быть незаконно.
Tom did nothing illegal.	Том не сделал ничего противозаконного.
This is definitely illegal.	Это определённо незаконно.
I know it's illegal.	Я знаю, что это незаконно.
Due to illegal (i.e.	Киноповесть (совместно с Э. Володарским).
In 1995, illegal drugs were a 400 billion business, representing eight percent of world trade, roughly the same as gas and oil.	В 1995 году наркобизнес имел оборот в 400 млрд долларов, что составляет 8 от мировой торговли и примерно равно обороту нефтегазового сектора.
The main threat to wildlife in Amboseli is human population growth.	Главная опасность для дикой природы в Амбосели рост человеческого населения.

Показать эту страницу на русском языке