Translation of "illegal trade" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Illegal - translation :

Trade - translation :

Keywords : незаконно незаконного незаконным нелегальных незаконное обменять торговли торговые торговля поменяться

Examples (External sources, not reviewed)

However, the illegal wildlife trade has not stopped.	Тем не менее черный рынок диких животных продолжает существовать.
Churning this turmoil into frenzy is the illegal drug trade.	Такую волну насилия подняли повстанцы, которых с трудом насчитывается 40000 не такая уж большая цифра для страны с населением 40 миллионов.
The slave trade, however, became illegal in 1843 and Valongo lost its purpose.	Однако работорговля стала нелегальной в 1843 году и в использовании порта Валонгу больше не было необходимости.
(Money to be made from the illegal traffic in people, by some estimates, already outstrips the profits of the illegal drug trade.)	(Деньги, которые делают на незаконном перемещении людей, по некоторым оценкам уже превысили доходы от незаконной торговли наркотиками).
Illegal immigration is a major issue, to be sure, as is the drug trade.	Нелегальная иммиграция, конечно, остаётся больным вопросом, так же как и наркоторговля.
That used to be the illegal diamond trade, from the UNITA dominated area in Angola.	где находился чёрный рынок алмазов из региона Анголы под контролем УНИТА,
It's illegal!	Это незаконно!
That's illegal.	Это незаконно.
It's illegal.	Это незаконно.
(Money to be made from the illegal traffic in people, by some estimates, already outstrips the profits of the illegal drug trade.) Current trends point toward greater instability, including war.	Наблюдаемые в настоящее время тенденции указывают на возрастающую нестабильность и даже войну.
Although that action is expected to be judged illegal by the World Trade Organization (WTO), developing countries remain wary.	Несмотря на ожидаемое признание со стороны Всемирной Торговой Организации (ВТО) неправомерности таких действий, развивающиеся страны остаются настороже.
Or illegal migrants ?	Или нелегальных мигрантов ?
Gambling is illegal.	Азартные игры незаконны.
It's not illegal.	Это не незаконно.
It's not illegal.	Это не нелегально.
This is illegal.	Это незаконно.
They're not illegal.	Они не запрещены законом.
Isn't that illegal?	Это разве не незаконно?
Isn't this illegal?	Разве это не незаконно?
Is that illegal?	Это незаконно?
It'd be illegal.	Это было бы незаконно.
That's not illegal.	Это не противозаконно.
Trade and immigration (legal and illegal), if left unchecked, will continue to exert downward pressure on rich countries labor markets.	Китай разработал и внедряет альтернативную стратегию развития и не полагается на большое активное сальдо торгового баланса.
Trade and immigration (legal and illegal), if left unchecked, will continue to exert downward pressure on rich countries labor markets.	Если торговля и иммиграция (как легальная, так и нелегальная) не будут сдерживаться и проходить беспрепятственно, они окажут негативное давление на рынки рабочей силы богатых стран.
Steel traps are illegal.	Стальные капканы нелегальны.
Steel traps are illegal.	Стальные капканы незаконны.
This should be illegal.	Это должно быть незаконно.
Tom did nothing illegal.	Том не сделал ничего противозаконного.
This is definitely illegal.	Это определённо незаконно.
I know it's illegal.	Я знаю, что это незаконно.
Due to illegal (i.e.	Киноповесть (совместно с Э. Володарским).
In 1995, illegal drugs were a 400 billion business, representing eight percent of world trade, roughly the same as gas and oil.	В 1995 году наркобизнес имел оборот в 400 млрд долларов, что составляет 8 от мировой торговли и примерно равно обороту нефтегазового сектора.
Tax evasion, kickbacks, illegal payments, bribes, and other illegal transactions flow through these accounts.	Уклонение от уплаты налогов, откаты, незаконные платежи, взятки и другие незаконные операции проходят через эти счета.
There's nothing illegal about it.	Ничего незаконного здесь нет.
He committed an illegal act.	Он совершил противозаконное.
What he's doing is illegal.	Его действия противозаконны.
What he's doing is illegal.	То, что он делает, незаконно.
Illegal logging has decreased considerably.	Незаконная вырубка леса значительно снизилась.
I didn't do anything illegal.	Я не сделал ничего противозаконного.
Fishing is illegal around here.	Рыболовство здесь запрещено.
What you did was illegal.	То, что ты сделал, было незаконно.
Tom is an illegal immigrant.	Том является незаконным иммигрантом.
It's illegal to buy cocaine.	Покупать кокаин противозаконно.
What Tom did is illegal.	То, что Том сделал, незаконно.
You weren't doing anything illegal.	Ты не делал ничего противозаконного.

Показать эту страницу на русском языке