Translation of "illicit diamond trade" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Diamond cuts diamond. | Алмаз режет алмаз. |
| Diamond cuts diamond. | Нашла коса на камень. |
| Diamond Mine | Алмазная шахта |
| That used to be the illegal diamond trade, from the UNITA dominated area in Angola. | где находился чёрный рынок алмазов из региона Анголы под контролем УНИТА, |
| The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects | Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах |
| Dodgin' Diamond 2 | Dodgin' Diamond 2 |
| Diamond, S. (1957). | Chess., S. (1997). |
| Another means to combat the illicit trade is the adoption of end user certificates. | Еще одним средством борьбы с незаконной торговлей оружием являются сертификаты конечного пользователя. |
| In 1998, the UN estimated the total value of the illicit drug trade at 400 billion, or 7 of global trade. | В 1998 году США оценили общую величину оборота от незаконной торговли наркотиками в 400 миллиардов долларов, или 7 от всей мировой торговли. |
| It is therefore encouraging that concerns about Zimbabwean diamonds are being raised within the diamond trade itself. | Поэтому вдохновляет то, что обеспокоенность зимбабвийскими бриллиантами была вызвана внутри самой алмазной торговли. |
| Bearing in mind the interface among violence, criminality, drug trafficking, the illicit trade in diamonds, terrorism and illicit trafficking in small arms and light weapons, | учитывая взаимосвязь между насилием, преступностью, незаконным оборотом наркотиков, незаконной торговлей алмазами, терроризмом и незаконным оборотом стрелкового оружия и легких вооружений, |
| 57 72. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects | 57 72. Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах |
| 58 241. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects | 58 241. Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах |
| 59 86. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects | 59 86. Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах |
| 60 81. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects | 60 81. Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах |
| 61 66. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects | 61 66. Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах |
| 62 47. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects | 62 47. Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах |
| The illicit trade in small arms and light weapons has contributed to their unlimited proliferation. | Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями способствует их неограниченному распространению. |
| Is this diamond real? | Это настоящий бриллиант? |
| Is this diamond real? | Это настоящий алмаз? |
| He stole the diamond. | Он украл алмаз. |
| He stole the diamond. | Он украл бриллиант. |
| This diamond is fake. | Этот бриллиант фальшивый. |
| Tom stole the diamond. | Том украл алмаз. |
| The diamond appears genuine. | Похоже, это настоящий алмаз. |
| Illicit enrichment | Незаконное обогащение |
| Welcoming further the important contribution made by the diamond industry, in particular the World Diamond Council, as well as civil society, to assist international efforts to stop the trade in conflict diamonds, | приветствуя далее крупный вклад, внесенный алмазной отраслью, в частности Всемирным советом по алмазам, а также гражданским обществом, с целью содействовать международным усилиям, направленным на то, чтобы положить конец торговле алмазами из зон конфликтов, |
| Fourthly, it has been clearly established that the illicit exploitation of natural resources constitutes one of the privileged sources of financing fuelling the illicit trade in small arms. | В четвертых, было четко установлено, что незаконная эксплуатация природных ресурсов являет собой один из излюбленных источников финансирования целей подпитывания незаконной торговли стрелковым оружием. |
| Voiceover New Diamond Shreddies cereal. | Голос за кадром Новые Шреддиз Ромбик. |
| This diamond is not real. | Этот бриллиант не настоящий. |
| Is this a real diamond? | Это настоящий бриллиант? |
| This diamond costs a fortune. | Этот бриллиант стоит целого состояния. |
| This isn't a real diamond. | Это не настоящий алмаз. |
| This isn't a real diamond. | Это не настоящий бриллиант. |
| Is this a real diamond? | Это настоящий алмаз? |
| Mexico expressed this concern during the 2001 United Nations Conference on the illicit trade in small arms. | Мексика выражала озабоченность по этому поводу в ходе состоявшейся в 2001 году Конференции Организации Объединенных Наций по проблеме незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями. |
| The linkage between illicit trade in small arms and light weapons and the illicit exploitation of resources should be clearly understood, with a view to discouraging and stopping it. | Следует четко понять взаимосвязь между незаконной торговлей стрелковым оружием и легкими вооружениями и незаконной эксплуатацией природных ресурсов, с тем чтобы ослабить ее и прервать. |
| Illicit synthetic drugs | Незаконные синтетические наркотики |
| Illicit synthetic drugs | Незаконные наркотики синтетического происхождения |
| Recalling that the elimination of illicit diamonds from legitimate trade is the primary objective of the Kimberley Process, | напоминая о том, что исключение незаконных алмазов из законной торговли является главной целью Кимберлийского процесса, |
| Jared Diamond on why societies collapse | Джаред Даймонд о том, почему происходит гибель цивилизаций |
| The hardness of diamond is 10. | Твёрдость алмаза равна 10. |
| This can be a real diamond. | Это может быть настоящий бриллиант. |
| This can't be a real diamond. | Это не может быть настоящим алмазом. |
| This can't be a real diamond. | Не может быть, чтобы это был настоящий алмаз. |
Related searches : Illicit Trade - Anti Illicit Trade - Illicit Tobacco Trade - Illicit - Illicit Funds - Illicit Activities - Illicit Payments - Illicit Economy - Illicit Proceeds - Illicit Earnings - Illicit Activity - Illicit Traffic - Illicit Behaviour
