Translation of "illuminated surface" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Surface - translation :

Keywords : освещена освещала освещено осветил оборота поверхности поверхность поверхностью Марса Земли

Examples (External sources, not reviewed)

Television spotlights illuminated its broken surface, scrawled with grafitti.	Телевизионные прожекторы осветили ее сломанную поверхность, исписанную граффити.
A History of Illuminated Manuscripts .	A History of Illuminated Manuscripts .
A History of Illuminated Manuscripts .	A History of Illuminated Manuscripts.
The Kazan Kremlin is especially stunning at night, when it is illuminated and its reflection plays on the surface of the Volga.	Казанский Кремль оставляет особенно неизгладимое впечатление ночью, когда он красиво освещен и отражается в водах реки Волги.
The square was illuminated by bright lights.	Площадь была иллюминирована яркими огнями.
Thousands of candles illuminated the church during the ceremony.	Тысячи свечей освещали церковь во время церемонии.
Calkins, Robert G. Illuminated Books of the Middle Ages .	Келлская книга Calkins, Robert G. Illuminated Books of the Middle Ages.
Codices Illustres The world's most famous illuminated manuscripts, 400 to 1600 .	Codices Illustres The world s most famous illuminated manuscripts, 400 to 1600.
Installed in 1958, this is the largest illuminated advertisement in the world.	С момента установки в 1958 году этот крест самая большая светящаяся реклама в мире.
The Hungarian Illuminated Chronicle Chronica de Gestis Hungarorum (Edited by Dezső Dercsényi) (1970).	The Hungarian Illuminated Chronicle Chronica de Gestis Hungarorum (1970).
Stay near the surface.	Оставайтесь у поверхности.
Water surface doubles architecture	Когда поверхность удваивает архитектуру
Terraintool surface mesh generator	Terraintool генератор поверхности обозначенной сетью
Multidimensional Minimal Surface Theory .	Multidimensional Minimal Surface Theory. Kluwer Acad.
TOKYO On May 1, the Shanghai Expo began, illuminated by a huge fireworks display.	ТОКИО 1 мая начала работу выставка Шанхай Экспо. Открытие выставки сопровождалось грандиозным фейерверком.
Cortical Surface Reconstruction and Visualization	Реконструкция и визуализация поверхности коры головного мозга
10. Air and surface freight	10. Воздушные и наземные перевозки
J. Air and surface freight	J. Воздушные и наземные перевозки
This table's surface is smooth.	Поверхность этого стола гладкая.
This table's surface is smooth.	У этого стола ровная поверхность.
Gallery of carpet pages Notes References Calkins, Robert G. Illuminated Books of the Middle Ages .	Келлская книга Calkins, Robert G. Illuminated Books of the Middle Ages .
Generate surface mesh in survex format	Создаёт трёхмерную модель поверхности в формате Survex
This table has a smooth surface.	У этого стола гладкая поверхность.
An illuminated version of the logo lights up the skyline of Leverkusen, where Bayer is headquartered.	Светящаяся версия логотипа озаряет контур неба Леверкузена, где находится штаб квартира Bayer.
It adds roughness to the dune's surface, to the texture of the dune's surface, binding the grains.	Она добавит неровности к поверхности дюн, к текстуре их поверхности, и свяжет песчинки.
When he entered the auditorium, brilliantly illuminated by chandeliers and bronze gas brackets, the noise still continued.	Когда он вошел в ярко освещенную люстрами и бронзовыми газовыми рожками залу, шум еще продолжался.
Six thousand kilometers below the surface, the planet s core is as hot as the surface of the sun.	На глубине шесть тысяч километров в ядре планеты температура сравнима с температурой на поверхности солнца.
Surface features The ancient surface of Callisto is one of the most heavily cratered in the Solar System.	Древняя поверхность Каллисто одна из самых сильно кратерированных в Солнечной системе.
Water flows on the surface and underground.	Вода течет на поверхности и под землей.
Beneath the surface are many threatening cracks.	Под поверхностью имеется много угрожающих трещин.
On the surface, nothing much has changed.	На первый взгляд с тех пор мало что изменилось.
To be sure, surface temperatures remain important.	Чтобы быть уверенным, температуры поверхности остаются важными.
Nonetheless, tension is simmering beneath the surface.	Тем не менее, напряженность кипит на поверхности.
Local media coverage only scratches the surface	Местные медиа лишь скребут по поверхности
The surface of the moon is irregular.	Поверхность луны неровная.
The submarine finally came to the surface.	Подводная лодка в конце концов вышла на поверхность.
The submarine finally came to the surface.	Подводная лодка наконец всплыла на поверхность.
The ocean covers 70 of Earth's surface.	Океан покрывает 70 земной поверхности.
Their density on the surface is about .	Его концентрация у поверхности около .
Well, the surface of the spray coating is actually filled with nanoparticles that form a very rough and craggly surface.	Поверхность напыления на самом деле состоит из наночастиц, которые формируют очень грубую и неровную поверхность.
On the surface, such thinking may seem reasonable.	На первый взгляд, такие соображения могут показаться здравыми.
Indeed, there is volatility just beneath the surface.	Вообще то, нестабильность дошла до опасного предела.
On the surface, Bernanke s view seems intellectually unassailable.	На первый взгляд доводы Бернанке выглядят интеллектуально неоспоримыми.
One third of the earth's surface is desert.	Треть земной поверхности пустыня.
Its surface was as flat as a mirror.	Его поверхность была гладкой, как зеркало.

Показать эту страницу на русском языке