Translation of "imagery world" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Yandex satellite imagery, which is unique from the Google Maps (DigitalGlobe) satellite imagery, can also be accessed through Wikimapia. | Снимки со спутников в Яндексе, которые, как и в Google Картах, взяты у компании DigitalGlobe, можно также посмотреть на Wikimapia. |
| Photographic Imagery has been as useful as furniture. | Фотоизображение является настолько же полезным, как и мебель . |
| Air Asia QZ8501 Flight Path and Satellite Imagery. | Направление рейса Air Asia QZ8501 на снимке со спутника. |
| After choosing the Historical Imagery option under View, a slider will appear in the top left corner of your satellite imagery. | После выбора в меню Вид опции Исторические снимки в верхнем левом углу появится слайдер. |
| Imagery from the colonial war of 1895 in Madagascar | Изображение колониальной войны 1895 года в Мадагаскаре |
| That psyche has long been primed to receive shocking imagery. | Эта психика уже давно подготовлена получать шокирующие образы. |
| The Russian search engine Yandex operates a mapping service similar to Google Maps, including road maps, satellite imagery, and selective coverage of street level imagery. | Российская поисковая машина Яндекс имеет сервис Карты, похожий на Google Карты. Они содержат карты дорог, снимки со спутников и виды отдельных улиц. |
| The available satellite imagery can be viewed in the top right corner, including Google (DigitalGlobe) imagery, Google Terrain, Bing, Yandex, Here, OSM (Open Street Map), and Yahoo. | Имеющиеся снимки со спутников можно найти в верхнем правом углу. Они включают в себя снимки с Google (DigitalGlobe), Google Рельеф, Bing, Яндекс, Here, OSM (Open Street Map) и Yahoo. |
| This guide will provide instruction on using satellite images, with a focus on historical imagery, and available street level imagery accessible for Russian and Ukrainian cities. Contents1 Google2 Yandex3 Wikimapia | В данном руководстве приведены указания по использованию снимков со спутников, в особенности исторических снимков, а также доступных фотографиях улиц, имеющихся в наличии для российских и украинских городов. |
| Scrolling through the historical imagery on Google Earth will quickly reveal this answer. | Выбрав на панели управления Google Планета Земля опцию Исторические снимки , можно сразу же узнать ответ |
| And similarly with the Di Dodian baby imagery this is another art gallery installation. | и то же самое с изображениями ребёнка Дианы и Доди. Это другая инсталляция в галерее. |
| Image taken from Flickr user DigitalGlobe Imagery under CC license BY NC ND 2.0. | Фото пользователя Flickr DigitalGlobe, опубликовано согласно Лицензии CC BY NC ND 2.0. |
| Through Google Maps, with the click of a mouse, you can travel the world see the most remote places on earth, and even explore Antartica with panoramic imagery. | С сервисом Google maps вы можете путешествовать с помощью щелчка мыши увидеть самые отдаленные места на земле и даже исследовать Антарктику с рядом панорамных изображений . |
| The imagery of the games did generate a few playful conversations on Twitter as well. | Визуальная составляющая вызвала в Twitter и несколько шутливых замечаний. |
| The media are no longer a commentator, but a participant that has hijacked politics with imagery. | СМИ с определенных пор не комментатор, а участник, который заменил политику образами. |
| A good example of this politicized imagery is a poster distributed by Amnesty International in Switzerland. | Хорошим примером таких политизированных представлений служит появившийся в Швейцарии плакат организации Международная Амнистия . |
| Google purchases its satellite imagery from Digital Globe, a private company with numerous satellites in orbit. | Google закупает снимки со спутников у Digital Globe частной компании, использующей многочисленные спутники на орбите Земли. |
| As unrest has spread, Internet users have circulated some of the most vivid imagery from protests. | С усилением беспорядков всё больше символических изображений протеста распространяется в социальных сетях. |
| The careful use of evocative imagery is an important part of building a successful advertising campaign. | Аккуратное использование вызывающих воспоминания образов является важной частью для образования успешной рекламной кампании. |
| As curious as such gestures are in an institution that thrives on imagery, they are symbolic frills. | Какими бы любопытными ни были такие поступки в учреждении, процветающем за счет образов, они являются символическими украшениями. |
| Sharply divisive official rhetoric and the evocation of war imagery by state owned media certainly played a role. | Конечно, тут сыграла роль официальная информация, в которой фигурировали резкие разногласия, а также блестящие изображения и метафоры войны на государственных СМИ. |
| You can turn on Panorama imagery by clicking the Panorama (Панорамы) button in the top right of the page. | Режим Панорама активируется при клике на раздел Панорамы справа в верху страницы. |
| This seductive imagery is defined by the dark men you should fear and the exotic women you should save. | В корне этого таинственного образа заложено изображение темнокожих мужчин, которых нужно бояться, и экзотических женщин, которых нужно спасать. |
| The tradition continues to be popular, though some have been moved to protest against what they see as racist imagery. | Традиция остается популярной, хотя некоторые выступают против нее, видя в ней отблески расизма. |
| Earthquake and tsunami damaged Fukushima Dai Ichi Power Plant, Japan by DigitalGlobe Imagery, on Flickr (CC BY NC ND 2.0). | АЭС Фукусима I, поврежденная землетрясением и цунами. Фото DigitalGlobe Imagery, выложено на Flickr (CC BY NC ND 2.0). |
| Google Maps has released a video on their trip to collect 360 degree Street View imagery of the Galapagos Islands. | Google Maps выпустили видео, посвященное путешествию для сбора кадров при просмотре на 360 градусов на Галапагосских островах. |
| What we're doing is people like this a lot, this bird's eye imagery we work with. It's this high resolution data. | Вот что мы создаём и это очень впечатляюще вид с высоты птичьего полёта. Мы используем съёмки высокого разрешения. |
| And the camera can lie, and it makes it very, very easy with the mass bombardment of imagery to tell untruths. | и камера может врать. И становится очень просто говорить неправду, используя массированную бомбардировку изображениями. |
| Lebanese American journalist and blogger Roqayah Chamseddine commented in a post entitled Us and Them On Helpless Women and Orientalist Imagery | Ливано американская журналистка Роквайа Чамседдин прокомментировала статью Эльтахави сообщением под названием Мы и они о беспомощных женщинах и изображении Востока |
| The video displays a warning which reads This video contains imagery and a message that may be unnecessarily offensive to some. | В видео есть предупреждение, которое гласит Данное видео содержит образы и тексты, которые могут для кого то показаться оскорбительными . |
| Twitter user lautrea noted there seems to have been a long time effort to incorporate Nazi imagery into the Keyakizaka brand. | Пользователь Twitter под ником lautrea заметил, что нацистская символика давно является частью образа группы Keyakizaka46. |
| They were often associated with beautiful religious themes and imagery, and may have inspired him further with spiritual works and pursuits. | Они будут часто ассоциироваться с религиозными темами и эпизодами из Библии, и будут вдохновлять его на последующие духовные работы и поиски. |
| Secured grazing corridors are being established with the help of modern satellite imagery to orient nomads and their herds to appropriate areas. | Такие инициативы обеспечивают редкие возможности для диалога и сотрудничества между конкурирующими сообществами. |
| Grim imagery Pickwack33 organized a video montage composed of photography depicting the impact of the BP Oil Spill on Gulf Coast wildlife. | Описывая себя, эклектичный piwacket33 разместил видео монтаж на Youtube с изображением влияния разлива нефти на дикую природу. |
| As evident in the map below, only fairly large cities and roadways have Panorama imagery available, indicated by the shaded blue areas. | Как видно из приведённой ниже карты, виды улиц доступны только для достаточно крупных городов или улиц. Они отмечены синим цветом. |
| Fortunately, just after the earthquake, GeoEye, a commercial company, released satellite imagery with a license, which allowed the open source community to use it. | К счастью, сразу после землетрясения GeoEye, коммерческая компания, выпустила спутниковую карту по лицензии, которая позволяла сообществу сторонников открытых исходных данных использовать её. |
| It's obviously a very big commercial company, and so this little, Shh it's not really them, was put on the side of the imagery. | Очевидно, что это широкая коммерческая кампания, поэтому фраза шшш... вы знаете, вообще то это не они , была написана на всех изображениях. |
| An ortho view, a nadir view. How do you keep the precision of the fidelity of the imagery while maintaining the fluidity of the model? | Ведь есть такие точки, как зенит и надир. И тут возникает проблема точности и надёжности образа при сохранении плавности модели. |
| In the 19 minute music video for Bad directed by Martin Scorsese Jackson began using sexual imagery and choreography not previously seen in his work. | В 19 минутном видео на песню Bad режиссёр Мартин Скорсезе Джексон начал использовать сексуальные образы и хореографию, не виданную ранее в его работе. |
| The AKP has been under constant threat of a ban through much of its existence, and Erdoğan was jailed for reciting a poem with religious imagery. | Большую часть своего существования ПРС находилась под постоянной угрозой запрещения, а Эрдоган был брошен в тюрьму за то, что читал стихи с религиозными образами. |
| They also left a threat directed towards Sony employees with violent and disturbing imagery that said not only you but your family will be in danger. | Они также оставили угрозу напрямую сотрудникам Sony в виде устрашающего изображения, в котором говорилось Не только вы сами, ваши семьи подвергаются опасности . |
| In an unattributed article published on November 3, a writer noted the importance of understanding both the historical and contemporary context of costumes that use Nazi imagery | В анонимной статье, опубликованной 3 ноября, говорится о важности понимания исторического и современного контекста использования костюмов с нацистской символикой |
| And we're using you can see that I'm not really into this kind of stuff but we're using satellite imagery to look at the deforestation in the area. | И мы используем как вы можете видеть, я не слишком вникаю в эти конкретные инструменты мы используем изображения, полученные через спутники, чтобы иметь представление о вырубке лесов в этой области. |
| The most chilling aspect of the TV series The Handmaid's Tale isn't the graphic imagery, the noosed bodies and gouged eyes, but just how realistic that vision feels. | Самое страшное в телесериале Рассказ служанки не графические образы, скрученные тела и выдавленные глаза, а именно то, насколько это видение кажется реалистичным. |
| Using football imagery under the 'Red Card Israeli Racism' campaign, supporters of the BDS movement urged UEFA to reject the bid on account of Israeli restrictions on Palestinian football. | Используя образ футбола для кампании Покажи израильскому расизму красную карточку (Red Card Israeli Racism), участники движения BDS призывали UEFA отклонить заявку в связи с ограничениями Израиля в отношении палестинского футбола. |
Related searches : Mental Imagery - War Imagery - Beautiful Imagery - Nature Imagery - Animal Imagery - Rich Imagery - Spatial Imagery - Satellite Imagery - Guided Imagery - Motor Imagery - Associative Imagery - Imagery Process - Imagery Language
