Translation of "war imagery" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Imagery - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Imagery from the colonial war of 1895 in Madagascar | Изображение колониальной войны 1895 года в Мадагаскаре |
| Sharply divisive official rhetoric and the evocation of war imagery by state owned media certainly played a role. | Конечно, тут сыграла роль официальная информация, в которой фигурировали резкие разногласия, а также блестящие изображения и метафоры войны на государственных СМИ. |
| The Yandex satellite imagery, which is unique from the Google Maps (DigitalGlobe) satellite imagery, can also be accessed through Wikimapia. | Снимки со спутников в Яндексе, которые, как и в Google Картах, взяты у компании DigitalGlobe, можно также посмотреть на Wikimapia. |
| Photographic Imagery has been as useful as furniture. | Фотоизображение является настолько же полезным, как и мебель . |
| Air Asia QZ8501 Flight Path and Satellite Imagery. | Направление рейса Air Asia QZ8501 на снимке со спутника. |
| After choosing the Historical Imagery option under View, a slider will appear in the top left corner of your satellite imagery. | После выбора в меню Вид опции Исторические снимки в верхнем левом углу появится слайдер. |
| That psyche has long been primed to receive shocking imagery. | Эта психика уже давно подготовлена получать шокирующие образы. |
| The Russian search engine Yandex operates a mapping service similar to Google Maps, including road maps, satellite imagery, and selective coverage of street level imagery. | Российская поисковая машина Яндекс имеет сервис Карты, похожий на Google Карты. Они содержат карты дорог, снимки со спутников и виды отдельных улиц. |
| The available satellite imagery can be viewed in the top right corner, including Google (DigitalGlobe) imagery, Google Terrain, Bing, Yandex, Here, OSM (Open Street Map), and Yahoo. | Имеющиеся снимки со спутников можно найти в верхнем правом углу. Они включают в себя снимки с Google (DigitalGlobe), Google Рельеф, Bing, Яндекс, Here, OSM (Open Street Map) и Yahoo. |
| This guide will provide instruction on using satellite images, with a focus on historical imagery, and available street level imagery accessible for Russian and Ukrainian cities. Contents1 Google2 Yandex3 Wikimapia | В данном руководстве приведены указания по использованию снимков со спутников, в особенности исторических снимков, а также доступных фотографиях улиц, имеющихся в наличии для российских и украинских городов. |
| Scrolling through the historical imagery on Google Earth will quickly reveal this answer. | Выбрав на панели управления Google Планета Земля опцию Исторические снимки , можно сразу же узнать ответ |
| And similarly with the Di Dodian baby imagery this is another art gallery installation. | и то же самое с изображениями ребёнка Дианы и Доди. Это другая инсталляция в галерее. |
| Image taken from Flickr user DigitalGlobe Imagery under CC license BY NC ND 2.0. | Фото пользователя Flickr DigitalGlobe, опубликовано согласно Лицензии CC BY NC ND 2.0. |
| The imagery of the games did generate a few playful conversations on Twitter as well. | Визуальная составляющая вызвала в Twitter и несколько шутливых замечаний. |
| The media are no longer a commentator, but a participant that has hijacked politics with imagery. | СМИ с определенных пор не комментатор, а участник, который заменил политику образами. |
| A good example of this politicized imagery is a poster distributed by Amnesty International in Switzerland. | Хорошим примером таких политизированных представлений служит появившийся в Швейцарии плакат организации Международная Амнистия . |
| Google purchases its satellite imagery from Digital Globe, a private company with numerous satellites in orbit. | Google закупает снимки со спутников у Digital Globe частной компании, использующей многочисленные спутники на орбите Земли. |
| As unrest has spread, Internet users have circulated some of the most vivid imagery from protests. | С усилением беспорядков всё больше символических изображений протеста распространяется в социальных сетях. |
| The careful use of evocative imagery is an important part of building a successful advertising campaign. | Аккуратное использование вызывающих воспоминания образов является важной частью для образования успешной рекламной кампании. |
| As curious as such gestures are in an institution that thrives on imagery, they are symbolic frills. | Какими бы любопытными ни были такие поступки в учреждении, процветающем за счет образов, они являются символическими украшениями. |
| You can turn on Panorama imagery by clicking the Panorama (Панорамы) button in the top right of the page. | Режим Панорама активируется при клике на раздел Панорамы справа в верху страницы. |
| This seductive imagery is defined by the dark men you should fear and the exotic women you should save. | В корне этого таинственного образа заложено изображение темнокожих мужчин, которых нужно бояться, и экзотических женщин, которых нужно спасать. |
| Yes a permanent war, a vital war, a war without death. | Да, в бесконечной войне, важной войне, войне без смертей. |
| War Against the Laws of War | Война против законов войны |
| The tradition continues to be popular, though some have been moved to protest against what they see as racist imagery. | Традиция остается популярной, хотя некоторые выступают против нее, видя в ней отблески расизма. |
| Earthquake and tsunami damaged Fukushima Dai Ichi Power Plant, Japan by DigitalGlobe Imagery, on Flickr (CC BY NC ND 2.0). | АЭС Фукусима I, поврежденная землетрясением и цунами. Фото DigitalGlobe Imagery, выложено на Flickr (CC BY NC ND 2.0). |
| Google Maps has released a video on their trip to collect 360 degree Street View imagery of the Galapagos Islands. | Google Maps выпустили видео, посвященное путешествию для сбора кадров при просмотре на 360 градусов на Галапагосских островах. |
| War, and anticipation of war, bring both. | Война и ожидание войны приносят и то, и другое. |
| If you want war, you'll get war. | Если ты хочешь войну, ты её получишь. |
| He was a veteran of the Russo Japanese War, First World War, Winter War and the German Soviet War. | С января 1904 года Николай Бурденко в качестве добровольца принимал участие медработником в русско японской войне. |
| What we're doing is people like this a lot, this bird's eye imagery we work with. It's this high resolution data. | Вот что мы создаём и это очень впечатляюще вид с высоты птичьего полёта. Мы используем съёмки высокого разрешения. |
| And the camera can lie, and it makes it very, very easy with the mass bombardment of imagery to tell untruths. | и камера может врать. И становится очень просто говорить неправду, используя массированную бомбардировку изображениями. |
| Lebanese American journalist and blogger Roqayah Chamseddine commented in a post entitled Us and Them On Helpless Women and Orientalist Imagery | Ливано американская журналистка Роквайа Чамседдин прокомментировала статью Эльтахави сообщением под названием Мы и они о беспомощных женщинах и изображении Востока |
| The video displays a warning which reads This video contains imagery and a message that may be unnecessarily offensive to some. | В видео есть предупреждение, которое гласит Данное видео содержит образы и тексты, которые могут для кого то показаться оскорбительными . |
| Twitter user lautrea noted there seems to have been a long time effort to incorporate Nazi imagery into the Keyakizaka brand. | Пользователь Twitter под ником lautrea заметил, что нацистская символика давно является частью образа группы Keyakizaka46. |
| They were often associated with beautiful religious themes and imagery, and may have inspired him further with spiritual works and pursuits. | Они будут часто ассоциироваться с религиозными темами и эпизодами из Библии, и будут вдохновлять его на последующие духовные работы и поиски. |
| The war is also known under other names, such as the Persian Gulf War, First Gulf War, Gulf War I, Kuwait War, First Iraq War, or Iraq War before the term Iraq War became identified instead with the 2003 Iraq War (also referred to in the U.S. as Operation Iraqi Freedom ). | Война в Персидском заливе, Война в заливе , Gulf war война (17 января 28 февраля 1991) между многонациональными силами (МНС) (во главе с США, по мандату ООН) и Ираком за освобождение и восстановление независимости Кувейта. |
| The Cold War began after World War Two. | Холодная война началась после Второй мировой войны. |
| invention,war | invention,war |
| Civil war? | Гражданская война? |
| Civil war? | Гражд нская война? |
| Liquid War | Liquid War |
| Secured grazing corridors are being established with the help of modern satellite imagery to orient nomads and their herds to appropriate areas. | Такие инициативы обеспечивают редкие возможности для диалога и сотрудничества между конкурирующими сообществами. |
| Grim imagery Pickwack33 organized a video montage composed of photography depicting the impact of the BP Oil Spill on Gulf Coast wildlife. | Описывая себя, эклектичный piwacket33 разместил видео монтаж на Youtube с изображением влияния разлива нефти на дикую природу. |
| As evident in the map below, only fairly large cities and roadways have Panorama imagery available, indicated by the shaded blue areas. | Как видно из приведённой ниже карты, виды улиц доступны только для достаточно крупных городов или улиц. Они отмечены синим цветом. |
Related searches : Mental Imagery - Beautiful Imagery - Nature Imagery - Animal Imagery - Rich Imagery - Spatial Imagery - Satellite Imagery - Guided Imagery - Motor Imagery - Imagery World - Associative Imagery - Imagery Process - Imagery Language