Translation of "immediately afterwards" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Afterwards - translation :

впоследствии

Immediately - translation :

немедленно

Immediately afterwards - translation :

сразу же после этого

Keywords : впоследствии позже Потом После сразу немедленно Немедленно незамедлительно срочно покинуть

Examples (External sources, not reviewed)

Immediately afterwards, Mahmood said it had been a mistake and the shutdown was the result of a misunderstanding.	Сразу после этого Махмуд объявил, что это была ошибка и отключение было результатом недопонимания .
'Turn me on the other side,' he said, and immediately afterwards asked to be put back as he had been.	Переложите меня на другой бок , говорил он и тотчас после требовал, чтобы его положили, как прежде.
What happened afterwards?	Что было потом?
I'll explain afterwards.	Я объясню потом.
What happened afterwards?	Что случилось потом?
He will come afterwards.	Он придёт потом.
She regretted it afterwards.	Впоследствии она об этом пожалела.
He regretted it afterwards.	Позже он об этом пожалел.
I'll tell you afterwards.	Я расскажу тебе позднее.
I'll tell you afterwards.	Я тебе потом скажу.
I'll tell you afterwards.	Я вам потом скажу.
I felt bad afterwards.	Потом мне стало плохо.
The worst comes afterwards.	Самое худшее происходит потом.
And call me afterwards!	И позвони мне потом!
And call me afterwards!	И позвоните мне потом!
Tom died shortly afterwards.	Том умер вскоре после этого.
Tom regretted it afterwards.	Том потом пожалел об этом.
Immediately said, immediately done.	Сказано сделано!
Immediately afterwards, they shed most of Interplays publisher functions and signed a long term agreement under which Vivendi Universal would publish Interplay's games.	Сразу после этого издательский бизнес Interplay был остановлен, и компания подписала соглашение, по которому издателем ее игр становится Vivendi.
She was eating biscuits afterwards.	Потом она ела печенье.
Afterwards, she went to school.	Потом она шла в школу.
Come and see me afterwards.	Зайдите ко мне потом.
Where will we go afterwards?	Куда мы потом пойдём?
Immediately.	Немедленно .
'Immediately!'	Сейчас.
Now, I talked to Paul afterwards.	Я потом говорил с Полом.
Afterwards Levin remembered being sent somewhere.	Потом Левин помнил, что его посылали куда то.
Afterwards, military reinforcements were called in.	После чего было вызвано подкрепление со стороны военных.
He studied English and afterwards math.	Он позанимался английским, а потом математикой.
Emigration Shortly afterwards, Lang left Germany.	Вскоре после свадьбы Ланг получил немецкое гражданство.
Soon afterwards, Williams left the band.	Вскоре после этого мероприятия группу покинул Уильямс.
Shortly afterwards, China blew up one of its satellites, immediately doubling the type of fine orbiting debris that is dangerous because it is hard to track.	Вскоре Китай взорвал один из своих спутников. Это удвоило количество мелкого мусора на орбите, который представляет угрозу из за сложности слежения за ним.
Leave immediately!	Уходите немедленно!
Leave immediately!	Выходи немедленно!
Leave immediately!	Уходи немедленно!
Leave immediately!	Немедленно уходите!
Leave immediately!	Немедленно уходи!
Return immediately.	Возвращайся немедленно.
Return immediately.	Возвращайтесь немедленно.
Stop immediately.	Прекрати немедленно.
Stop immediately.	Прекратите немедленно.
And afterwards, he didn't say a word.	И позже он не говорил ни слова,
Afterwards I understood that I was different.	Впоследствии я поняла, что я другая.
Hey, let's eat some ice cream afterwards.	Слушай, а давай потом мороженого поедим.
Immediately afterwards, the Serbian President brought the country's Armed Forces and the special forces police to full battle readiness, and also protested to NATO General Secretary Jens Stoltenberg.	Именно после этого президент Сербии привел вооруженные силы страны и спецназ полиции в полную боевую готовность, а также выразил протест Генеральному секретарю НАТО Йенсу Столтенбергу.

Показать эту страницу на русском языке