Translation of "impact level" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Impact - translation :

влияние

Impact level - translation :

уровень воздействия

Level - translation :

уровень

Keywords : столкновения удара удару воздействие столкновении уровне уровень уровня Уровень уровнем

Examples (External sources, not reviewed)

Impact at the international level	Воздействие на международном уровне
This impact level of evaluation is, as stated above, very difficult to carry out.	Этот уровень оценки оценка результативности, как уже отмечалось выше, сопряжен с серьезными трудностями практического характера.
The level of urbanisation has a strong impact on the patterns and impacts of consumption.	Урбанизи ро ванность оказывает значительное влияние на структуру, характер и последствия потребления.
Another difference is the level of impact of failures on society and the control of governments.	У безопасности другой уровень важности отказов в обществе и контроля со стороны государства.
Targets and benchmarks The overall goal of the High Level Commission is to achieve real impact.	Задачи и сравнительные критерии.
The reputational impact of each new settlement is modest, despite the escalation in the level of fines imposed.	Репутационный ущерб от каждого нового такого решения весьма умерен, несмотря на растущий размер штрафов.
But, as these factors impact on the overall price level diminishes, the inflation rate will rise more rapidly.	Но по мере уменьшения влияния этих факторов на общий уровень цен инфляция будет ускоряться.
This would have an impact on the level and effectiveness of the support provided to the peacekeeping operations.	Следственный отдел
FORTRAN one was the first successful high level language and it had a huge impact on computer science.	Таким образом ФОРТРАН был первым успешным языком высокого уровня и оказал большое влияние на компьютерные науки.
The report could include, if possible, an assessment of the likely impact of each option on the overall level of funding and on the level of contributions.	Этот доклад мог бы, по возможности, включать оценку вероятного воздействия любого варианта на общий объем финансовых средств и уровень взносов.
It is important to bear in mind that they aim at sustainable results and impact at an institutional level.	Важно учитывать, что они направлены на достижение долговременных результатов и воздействия на институциональном уровне.
Deeply convinced of the urgent need for enhanced coordination efforts at the global level to reduce the impact of disasters,	будучи глубоко обеспокоена неотложной необходимостью укрепления координации усилий на глобальном уровне для смягчения последствий чрезвычайных ситуаций,
The impact of standards and norms at the regional level is highlighted through the development of new standards and norms.	О влиянии стандартов и норм на региональном уровне свидетельствует разработка новых стандартов и норм.
Such disparity in the level of impact is directly related to government commitment to concrete preparedness and risk reduction activities.	Такие различия в масштабах ущерба непосредственно связаны с тем, насколько сильна решимость правительств принимать конкретные меры по обеспечению готовности к стихийным бедствиям и уменьшению их опасности.
impact	Локализация ЦРДТ
IMPACT	IMPACT
It's part of the phenomenon I called spontaneous self organization, where, like in ant colonies, little decisions made on the micro level actually have a big impact on the macro level.	Итак, эта часть явления, названного мной спонтанной самоорганизацией, была похожа на явление колоний муравьёв, где маленькие решения, которые делаются на микроуровне, на самом деле, имеют большое влияние на макроуровень.
A UNDG informal presentation on the findings of the global survey on the impact of the MDGs at the country level	Неофициальная презентация ГООНВР в связи с результатами глобального обследования по вопросу о том, какое воздействие оказывают ЦРДТ на страновом уровне
13 The initial level of inequality and how inequality responds to growth will also affect the poverty reducing impact of growth.	13 Первоначальная степень неравенства и то, как неравенство реагирует на экономический рост, будут также определять степень влияния экономического роста на сокращение масштабов нищеты.
The danger to their environment continues to escalate owing to the impact of potential climate change and of sea level rise.	По прежнему усугубляется угроза, которую создают для их окружающей среды потенциальные климатические изменения и повышение уровня моря.
Relatively little information is presently available at EU level on the impact of genetic testing onhealth systems and on health economics.	В настоящее время на уровне ЕС доступно относительно мало сведений о влиянии генетическоготестирования на системы и экономику здравоохранения.
The net impact of post reclassifications for all regional bureaux, reflected in summary table 4, comprises a downward reclassification of a D1 level post to the P5 level (RBLAC) and one upward reclassification, from the P3 to the P4 level (RBAP).	США. Чистые последствия реклассификации должностей во всех региональных бюро, отраженные в сводной таблице 4, включают понижение уровня должности Д 1 до С 5 (РБЛАК) и повышение уровня должности С 3 до С 4 (РБАТО).
If the commoditization of education eventually extends to at least lower level college courses, the impact on income inequality could be profound.	Если превращение образования в обычный товар в конечном итоге будет распространено на, как минимум, институтские курсы нижнего уровня, то воздействие этого процесса на выравнивание неравенства доходов может оказаться огромным.
Fisheries A few countries examined the impacts on fisheries as a part of their climate change and sea level rise impact assessments.	Несколько стран в рамках оценки воздействия климата и повышения уровня моря провели изучение последствий для рыбного хозяйства.
The start of the impact (T0) is defined, according to ISO DIS 17 373 for a level of acceleration of 0.5 g.	Начало столкновения (T0) определяется в соответствии с ISO DIS 17 373 для уровня ускорения 0,5 g.
The start of the impact (T0) is defined, according to ISO DIS 17 373 for a level of acceleration of 0.5 g.	Начало наезда (T0) определяется в соответствии с ISO DIS 17 373 для уровня ускорения 0,5 g.
These austerity measures will continue to have a negative cumulative impact on the level and quality of the services that UNRWA provides.	Данные меры экономии будут по прежнему оказывать негативное совокупное воздействие на объем и качество услуг, организуемых БАПОР.
The impact	Результаты
Impact test	6.1.3.2 Испытание на удар
(Frontal impact)	(Лобовое столкновение)
Frontal Impact	Лобовой удар
Rear Impact	Удар сзади .
Social impact.	Социальный эффект.
Impact analysis	Анализ отдачи
We have also succeeded in dismantling more than a dozen top level criminal organizations linked to drug trafficking and arresting 16 of their ringleaders this has had an impact at the continental level.	Нам также удалось ликвидировать более десятка преступных организаций на высоком уровне, связанных с оборотом наркотиков, и арестовать 16 лидеров групп и это оказало влияние на весь континент.
120. Expresses its deep concern at the decreasing trend in extrabudgetary resources and at its impact on the level of technical cooperation activities	120. выражает глубокую обеспокоенность по поводу тенденции к сокращению объема внебюджетных ресурсов и последствий этого для объема деятельности в области технического сотрудничества
Analysis and assessment of the impact of an optional protocol on improving implementation of economic, social and cultural rights at the national level	Анализ и оценка того, как факультативный протокол мог бы содействовать более полному соблюдению экономических, социальных и культурных прав на национальном уровне
The time allowed for the evaluation was insufficient to assess the effects and impact of gender mainstreaming within country level projects and programmes.	Времени, которое выделялось для оценки, было недостаточно для определения воздействия учета гендерной проблематики в рамках проектов и программ на страновом уровне.
The United Nations system field structure should be reviewed to ensure that human resources had the most effective impact at the national level.	Структуру местных представительств системы Организации Объединенных Наций следует пересмотреть для обеспечения того, чтобы людские ресурсы играли максимально эффективную роль на местном уровне.
Level Level 1	Меню Файл
Level Level 2	Меню Файл
Level Level 3	Меню Файл
Level Level 4	Меню Файл
Quick impact initiatives	Инициативы быстрой отдачи
An undeniable impact	Неоспоримое влияние

Показать эту страницу на русском языке