Translation of "impersonal account" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In our globalized age, vast impersonal forces are supposed to determine events. | В нашу эпоху глобализации события определяются могущественными безликими силами. |
| National assertion is a way of combating impersonal forces and remote authorities. | Национальное самоутверждение является способом борьбы с безличными силами и отдаленными властями. |
| Among the denizens of these urban jungles, musicians, or buskers, occupy a privileged position they are not just tolerated but often openly embraced on account of the joy they bring to impersonal public spaces. | Среди этих обитателей городских джунглей, музыканты, или же уличные музыканты, занимают привилегированную позицию их не только терпят, но часто открыто любят из за веселья, которое они приносят в безличные общественные места. |
| Justice as retribution often ignores the victim and the system is usually impersonal and cold. | Правосудие, основанное на возмездии, часто игнорирует потерпевшего, а вся система безлична и холодна. |
| In modern societies, institutional constraints such as constitutions and impersonal legal systems circumscribe such heroic figures. | В современных обществах институциональные ограничения, такие как конституции и беспристрастные правовые системы очерчивают такие героические личности. |
| Development Account | Счет развития |
| Account Wizard | Мастер учётных записей |
| Account authentication | Аутентификация учётной записи |
| Ukrainian account | Украинский отчёт |
| Scenes like these aim to help readers deeply imagine a crisis that has started to seem impersonal. | Подобные сцены призваны помочь читателям глубоко вообразить себе кризис, который нельзя назвать личным. |
| Ukrainians may at times resent these impersonal modern mechanisms, but they increasingly (if grudgingly) recognize them as necessary. | Украинцам могут иногда не нравиться описанные выше современные механизмы, но они все больше (даже если неохотно) убеждаются в их необходимости. |
| Account update tool | Средство обновления учётной записи |
| Igor Spasov's Account | Показания Игора Спасова |
| Suspicious account behavior | Подозрительные аккаунты |
| Open an account. | Откройте счет. |
| Open an account. | Открой счёт. |
| This was not the case with people asked to make judgments about relatively impersonal violations like throwing a switch. | Этого не произошло с людьми, которых попросили сделать умозаключение об относительно безличных нарушениях, таких как переключение стрелки. |
| It also carries lessons about how the resilient and impersonal forces of history can constrain any leader s drive for change. | Он также преподал урок по поводу того, как противодействующие и безликие силы истории могут сдерживать намерение любого лидера произвести какие либо перемены. |
| 56 237. Development Account | 56 237. Счет развития |
| Not on any account! | Она хуже меня. |
| Your account is empty. | Твой банковский счёт пуст. |
| Your account is empty. | На Вашем счету пусто. |
| Your account is empty. | На твоём счету пусто. |
| Your account is empty. | У тебя на счету пусто. |
| Your account is empty. | У Вас на счету пусто. |
| Here's my account number. | Вот номер моего счета. |
| She activated the account. | Она активировала аккаунт. |
| She activated the account. | Она активировала учётную запись. |
| Even though humans have engaged in exchange since before the birth of civilization, the impersonal system of trading is only around 1,000 years old. While legal remedies exist should this system break down, impersonal trading cannot occur unless most people share the values of fair play and reciprocal cooperation. | Хотя на случай поломки этой системы существуют юридические средства, обезличенная торговля не может существовать, если большинство людей не разделяет такие ценности, как честная игра и взаимное сотрудничество. |
| Indeed, it may be that the transition from passionate to impersonal politics is one of the most difficult challenges facing democratizers everywhere. | Может быть, что переход от страстной политики к безличной политике является одной из самых трудных задач, стоящих перед демократизаторами во всем мире. |
| Today, they account for 7 . | Сегодня они составляют 7 . |
| Online account credentials and settings | Данные и настройки сетевых учётных записей |
| Source, Ilan Grapel's Facebook account. | Источник страница Илана Грапеля на Facebook. |
| Prime Minister s fake Facebook account | Фейковая Фейсбук страница премьер министра |
| Image from presidentaz Twitter account. | Изображение с Twitter аккаунта presidentaz. |
| Photo from Alinejad's Instagram account. | Фото взято из Instagram М. |
| Screenshot from author's Twitter account. | Скриншот из аккаунта автора в Twitter. |
| Charge this to my account. | Запишите это на мой счёт. |
| I have a Facebook account. | У меня есть аккаунт на Фейсбуке. |
| Put it on my account. | Запиши это на мой счёт. |
| She deleted her Facebook account. | Она удалила свой аккаунт на Фейсбуке. |
| I deleted my Facebook account. | Я удалил свою страницу на Фейсбуке. |
| Tom deleted his Facebook account. | Том удалил свой аккаунт в Фейсбуке. |
| I'll open a bank account. | Я открою банковский счёт. |
| Tom emptied his bank account. | Том опустошил свой банковский счет. |
Related searches : Impersonal Communication - Impersonal Market - Impersonal Verb - Account Clearing - Account Payment - Intercompany Account - Head Account - Frank Account - Transit Account - Pledge Account - Account Allocation - Test Account
