Translation of "implement a service" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Implement - translation : Implement a service - translation : Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| UNOPS continues to implement the United Nations Organization Satellite (UNOSAT) service on behalf of UNITAR. | ЮНОПС продолжает осуществлять спутниковую программу Организации Объединенных Наций (ЮНОСАТ) от имени ЮНИТАР. |
| WFP and the Government also began to implement a mother and child health service and school feeding programmes in areas identified as disadvantaged. | МПП и правительство начали также осуществлять программу по охране здоровья матери и ребенка, а также программу школьного питания в тех районах, где такие программы больше всего необходимы. |
| A further provision of some 280,000 would enable the Training Service in the Office of Human Resources Management to implement the following activities | Дополнительное выделение примерно 280 000 долл. США позволит Службе профессиональной подготовки Управления людских ресурсов осуществить следующие мероприятия |
| To implement effective security, the entities best equipped to do so, the Internet service providers, must take the lead. | Чтобы безопасность осуществлялась эффективным образом, инициативу должны на себя взять те объекты, которые лучше всего для этого оборудованы поставщики услуг Интернета (ПУИ). |
| The government has provided financial support to help departments and agencies implement employment equity across the federal Public Service. | Правительство оказывало финансовую поддержку министерствам и организациям, чтобы помочь им претворить в жизнь принципы равноправия в сфере труда в системе государственных федеральных учреждений. |
| This increase demonstrates a desire of government agencies to implement the Government's plans of raising the level of minority workers within the civil service workforce. | Такой рост свидетельствует о желании государственных учреждений выполнить планы правительства по повышению уровня представленности меньшинств среди сотрудников государственной службы. |
| ( ) Liner service means a maritime transportation service that | ( ) Услуги по линейным перевозкам означают морские транспортные услуги, которые |
| ( ) Liner service means a maritime transportation service that | ( ) Услуги по линейным перевозкам означают морские транспортные услуги, которые |
| Implement | Реализовать |
| Implement | Кодировка |
| A great service? | Большую услугу? |
| ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. | ( ) Услуги по нелинейным перевозкам означают любые морские транспортные услуги, которые не являются услугами по линейным перевозкам. |
| ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. | ( ) Услуги по нелинейным перевозкам означают любые морские транспортные услуги, которые не являются услугами по линейным перевозкам. |
| (xxx) Non liner service means any transportation service that is not a liner service. | xxx) Услуги по нелинейным перевозкам означают любые транспортные услуги, которые не являются услугами по линейным перевозкам. |
| (xx) Liner service means a maritime transportation service that | хх) Услуги по линейным перевозкам означают морские транспортные услуги, которые |
| We're trying to implement a game project. | Мы пытаемся внедрить проект игры. |
| The working group noted that the budget, as planned, would implement a significant policy change as regards outsourcing, as well as restructuring of the Investment Management Service. | Рабочая группа отметила, что бюджет, как это запланировано, предусматривает осуществление значительных политических изменений в связи с передачей ряда функций на внешний подряд, а также с перестройкой организационной структуры Службы управления инвестициями. |
| Is this going to be a mobile service or a desktop service? | Это будет мобильный сервис или компьютерный сервис? |
| (xxx) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. | xxx Услуги по нелинейным перевозкам означают любые морские транспортные услуги, которые не являются услугами по линейным перевозкам. |
| About 68 organizations were cooperating with judicial authorities to implement a community service programme for persons convicted of minor offences that carried no more than a three year prison sentence. | Около 68 организаций поддерживают сотрудничество с судебными органами в целях осуществления программы общественно полезного труда для лиц, осужденных за незначительные правонарушения на срок не более трех лет. |
| Implement Function | Реализовать функцию |
| A. Senior Management Service | A. Категория старших руководителей |
| A. Uganda judicial service | А. Судебная система Уганды |
| General Service (PL) a | Общее обслуживание (ВР) а |
| How about a service? | Будем устраивать службу? |
| A RIS may exist without a RIS centre (e.g. an Internet service, a buoys service). | РИС могут и не иметь центра РИС (например, служба Интернет, служба управления плавучими средствами судоходной обстановки). |
| Papademos Greece must implement a new adjustment plan | Пападимос Греция должна следовать новому плану по урегулированию |
| It seeks to implement a R D roadmap. | Эта программа направлена на осуществление плана действий в области НИОКР. |
| 2. Urges States to implement such a moratorium | 2. настоятельно призывает государства соблюдать такой мораторий |
| I want you to implement such a controller. | Я хочу, чтобы вы реализовали такой контроллер. |
| The heterogeneity of services has necessitated a service by service approach. | Неоднородность услуг диктует необходимость применения индивидуального подхода к отдельным видам услуг. |
| (a) A national commitment to implement country wide action plans | а) национальную приверженность делу осуществления общенациональных планов действий |
| Implement and evaluate | Внедрение и оценка |
| and above Service Service Service Local contractual Total | Местный персонал Междуна родный персонал, нанимаемый по конт рактам Итого |
| The service was originally open, but it is now a pay service. | Первоначально услуга была бесплатной, но сейчас её сделали платной. |
| (xx) Liner Service means a transportation service subject to the Instrument that | хх) Услуги по линейным перевозкам означают транспортные услуги с учетом настоящего документа, которые |
| (xx) Liner service mean a transportation service subject to the Instrument that | хх) Услуги по линейным перевозкам означают транспортные услуги с учетом настоящего документа, которые |
| a National General Service staff. | a Национальные сотрудники категории общего обслуживания. |
| a National General Service staff. | a Национальный персонал категории общего обслуживания. |
| Click to add a service | Нажмите на кнопку для добавления новой службы каталога |
| A. Contributions to after service | А. Взносы на стра хование сотруд |
| A. Contributions to after service | А. Взносы на медицинское |
| A. After service health insurance | А. Медицинское страхование после завершения службы |
| (a) Service in support of | a) Услуги в поддержку |
| (a) Service in support of | (2) Внебюджетные ресурсы |
Related searches : Implement A Feature - Implement A Resolution - Implement A Method - Implement A Rule - Implement A Practice - Implement A Right - Implement A Training - Implement A Software - Implement A Challenge - Implement A Guideline - Implement A Procedure - Implement A Campaign - Implement A Study
