Translation of "implement a training" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Implement - translation :

Training - translation :

Keywords : внедрить реализовать осуществления осуществить реализации тренировки тренировок подготовка тренировке тренировка

Examples (External sources, not reviewed)

Implement general European training schemes. Large facilities have trained a few generations of genuinely European scientists.	Осуществление общеевропейских учебных программ. Крупные научные учреждения подготовили несколько поколений истинно европейских ученых.
It's a vocational training path.	Это профессиональная стезя образования,
Training	Профессиональная подготовка
Tom is training for a marathon.	Том готовится к марафону.
The training center has about 100 training programs.	В нём разработано около 100программ обучения.
We're trying to implement a game project.	Мы пытаемся внедрить проект игры.
Ear training	Тренировка музыкального слуха
I never miss a single training session.	я не пропускаю ни одной тренировки,
(a) Training of technical and administrative staff	a) подготовка технических и административных сотрудников
(a) Training of technical and administrative staff	a) Подготовка технических и административных сотрудников
Recently I participated in a training by the NGO Trauma Training for Journalists which does an excellent job of training freelancers in hostile area.	Недавно я принимала участие в тренинге некоммерческой организации Trauma Training for Journalists для внештатных корреспондентов, находящихся на враждебной территории.
Papademos Greece must implement a new adjustment plan	Пападимос Греция должна следовать новому плану по урегулированию
Training for Stability	Обучение Стабильности
Tom needs training.	Тому нужны тренировки.
(iii) A copy of the training course(s)	iii) копия материалов учебного курса (курсов)
1951 Vocational training certificate as a lawyer, Paris.	1951 год Диплом адвоката, Париж.
I am training a horse for the race.	Я тренирую коня к скачкам.
I am training a horse for the race.	Я тренирую лошадь к скачкам.
Information exchange and training	Обмен информацией и подготовка кадров
Training and technical cooperation	Подготовка кадров и техническое сотрудничество
Training and technical assistance	Подготовка кадров и техническая помощь
I'm still training them.	Я всё ещё тренирую их.
He's training his dog.	Он дрессирует свою собаку.
She's training her dog.	Она дрессирует свою собаку.
I'm a geologist by training. But I love that.	Знаю. По образованию я геолог. Но я это люблю.
Afghanistan is no longer a training and supply base	Афганистан больше не является их базой для учебы и снабжения
The time to implement such a strategy is long overdue.	Время для осуществления такой стратегии давно настало.
We have a whole week of training ahead of us.	У нас впереди целая неделя подготовки.
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.	Руководство тратит много времени на обучение своих подчинённых.
'You talk of moral training!	Вы говорите нравственное воспитание.
Maria continued her training there.	Там Мария продолжила свои занятия.
The Free Sport Training Center	Спортивный тренер (работа со спортивными достижениями и тренировками)
Another point about training diversity.	Ещё один момент касательно обучения разнообразие.
Tom is training his dog.	Том дрессирует своего пса.
Tom is training his dog.	Том дрессирует свою собаку.
His hobby is strength training.	Его хобби силовая тренировка.
Mary is training her dog.	Мэри дрессирует свою собаку.
After training at the U.S.	С 1959 служил лётчиком испытателем в ВМС.
He designed a reform policy, but never managed to implement it.	Задумывал реформы, но так и не осуществил их.
Twitter will likely implement this soon.	Скорее всего, Twitter вскоре введет подобную систему.
Container classes typically implement this interface.	Классы контейнеров обычно реализуют этот интерфейс.
A new form of training is being tested in the capital.	В столице испытывают новую форму обучения.
Aleksandr Yemelyanenko has begun training in a pre trial detention facility	Александр Емельяненко начал тренироваться в СИЗО
Hydro laboratory of CPK mandatory phase of training for a flight.	Гидролаборатория ЦПК обязательный этап подготовки к полету.
One student reporter looked back critically on a training workshop , saying	Один из студентов участников проекта, характеризуя пройденный учебный практикум , заключает

Показать эту страницу на русском языке