Translation of "implementation on site" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Implementation - translation : Implementation on site - translation : Site - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There are delays in submitting implementation schedules and specifications and in coordinating with the companies on site. | Имеют место задержки с представлением графиков осуществления и спецификаций, а также с координацией деятельности работающих на объекте компании. |
| On site coordination | Координация действий на местах |
| On site inspections | инспекции на местах |
| On site phase Reconnaissance. | Этап функционирования |
| The updated mission implementation plan document can be found on the Office of the High Representative web site www.ohr.int. | С обновленным документом, содержащим план осуществления миссии, можно ознакомиться на веб сайте Управления Высокого представителя по адресу www.ohr.int. |
| 2.2.1 Maintenance of information on hazardous activities in a password protected folder within the Convention's web site (Working Group on Implementation UNECE secretariat). | 2.2.1 Сбор информации об опасных видах деятельности и ее размещение в защищенном паролем разделе вебсайта Конвенции (Рабочая группа по осуществлению секретариат ЕЭК ООН). |
| See also Arrow missile defense system References External links Ground based Midcourse Defense (GMD) System page on Boeing site GMD page on Missile Defense Agency site Boeing Ground Based Interceptor on Designation Systems site Ballistic Missile Defense System page on Global Security site Missile Threat site | Ground based Midcourse Defense (GMD) System page on Boeing.com Ballistic Missile Defense System page on globalsecurity.org Boeing Ground Based Interceptor Designation Systems Missile Threat site Missile Defense Agency GBM Page Exoatmospheric Kill Vehicle (EKV) Raytheon http www.oss.goodrich.com ExoatmosphericKillVehicle.shtml |
| Information on how public opinion regarding the national report on the implementation of the Aarhus Convention was taken into account is available on the web site www.nature.kz. | Справка по учету общественного мнения по Национальному докладу об осуществлении Орхусской Конвенции доступна на www.nature.kz. |
| As they mention on their site | Как написано на сайте организации (англ.) |
| I work on a building site. | Я работаю на стройке. |
| It's just days on the site. | Это дни на сайте. |
| See the supplement to the implementation report, available on the site http www.unece.org env pp reports 20implementation.htm (in French only), part III. | 1 См. дополнение к Докладу об осуществлении, размещенному на сайте http www.unece.org env pp reports 20implementation.htm (только на французском языке), часть III. |
| An online declaration on the site says | Благотворительный концерт для сбора монет. |
| An anonymous visitor on the site adds | Анонимный посетитель сайта добавляет |
| Mark the landfill site on the map. | Отмечать свалки на карте. |
| The site doesn't work on Mozilla Firefox. | Сайт не отображается в Mozilla Firefox. |
| The site doesn't work on Mozilla Firefox. | Сайт не работает в Mozilla Firefox. |
| Around 10,000 people worked on the site. | Около 10 тысяч человек работали на стройке. |
| The site launched on November 1, 2011. | Начал свою работу 1 ноября 2011 года. |
| Work continues on stabilizing the Shelter site. | Продолжаются работы по стабилизации объекта Укрытие . |
| Remote sensing (space to space) On site | Дистанцион ное зондиро вание (косми ческое про странство Земля) |
| The site has adult content on it. | Сайт содержит контент для взрослых. |
| On our site Apple got second place! | По нашему участку Яблоко получило второе место! |
| The discovered bandits are dispatched on site. | Обнаруженные бандиты уничтожаются на месте. |
| Those were both on this site waveofdestruction.org. | Оба ролика были размещены на Waveofdestruction.org. |
| The Mikkelsons created the Snopes site in 1995, and later worked on the site full time. | Миккэльсоны создали сайт в 1995 году, и начал работать на нём полный день. |
| External links The Qiang Language and Culture Web Site Site on Qiangic languages (French and Chinese) | Ethnologue Tangut Qiang The Qiang Language and Culture Web Site Site on Qiangic languages (French and Chinese) |
| (a) By adopting a more ecologically sensitive approach in the planning and implementation of refugee site management. | а) применяя более продуманный в экологическом отношении подход к планированию и осуществлению деятельности, связанной с управлением объектами для беженцев. |
| And currently we're working on oxygen oxygen delivery on site. | Сейчас мы работаем над решением проблемы снабжения кислородом на месте. |
| The lecture was published on the Sirius site. | Лекция ученого опубликована на сайте Сириуса . |
| The site was launched on 24 October 2006. | Giveaway of the Day начал свою работу 24 октября 2006. |
| Malicious attacks on the e Census web site | Злонамеренные атаки на вебсайт электронных переписных листов |
| There was no checkpoint on that site, however. | Однако в этом месте никакого контрольно пропускного пункта нет. |
| Then I sat on the site 7 00 | После этого я просидел на участке 7 часов |
| It's a Military Operations on Urbanized Terrain site. | Это военная операция на урбанизированной местности. |
| Gotta be the dump site on this chopper. | Мы выслали туда людей. Им нужно было укрытие для этого вертолёта. |
| In addition, the web site of the Ministry of Justice has some useful information pertaining to the implementation of the Aarhus Convention (the web site addresses are listed below). | Кроме того, на вебсайте министерства юстиции есть определенная полезная информация об осуществлении Орхусской конвенции (адреса вебсайтов приведены ниже). |
| Reports on implementation | А. Доклады об осуществлении |
| Guidelines on implementation | Руководящие принципы осуществления |
| REPORT ON IMPLEMENTATION | ДОКЛАД ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ |
| No matter where your site ranks in search results, if you want to stay on top, searchers need a value prop to click on your site, to come back and revisit your site, and to recommend your site to their friends. | Неважно, на какое место в результатах поиска вам удалось вывести свой сайт. Чтобы удержать его, сайт должен быть полезным. Только тогда пользователи будут выбирать его при поиске, регулярно посещать и рекомендовать друзьям. |
| site. | кв. |
| Site | Сайт |
| site | сайт |
| Site | Site |
Related searches : On Site Implementation - Site Implementation - On-site - On Site - On Their Implementation - On The Implementation - Hands-on Implementation - Focus On Implementation - Implementation On Track - On-site Work - On-site Generation - On-site Installation - On-site Management - On-site Supervision
