Translation of "import to china" to Russian language:

Dictionary English-Russian

China - translation :

Import - translation :

Keywords : Китай Китае Китая Китаем Китаю импорт ввозить импортом импорту важного

Examples (External sources, not reviewed)

Please don't import the political correctness about racism to China.	Пожалуйста, не тащите в Китай противорасистскую политкорректность.
First, the oil producing countries and China will continue to export substantially more than they import.	Во первых, страны, производящие нефть, и Китай будут продолжать экспортировать значительно больше, чем они импортируют.
We can confirm that we received an instruction from a Chinese import agency to block individuals articles from China Quarterly within China.	Мы подтверждаем, что получили инструкцию от китайского агенства импорта заблокировать отдельные статьи из China Quarterly внутри Китая.
Japan has to import oil.	Япония вынуждена импортировать нефть.
Import Key	Импортировать ключ
File Import Povray...	Файл Импорт Povray
KMail Import Wizard	Мастер импорта KMail
And China had abruptly devalued the renminbi, potentially contributing to lower import prices and therefore lower inflation for the US.	Наконец, Китай резко девальвировал юань, что потенциально может привести к снижению цен на импорт в США, а, следовательно, и к снижению инфляции.
Import Standard Phrase Book	Импорт стандартной книги фраз
File Import Standard Phrase Book	Файл Импорт стандартной книги фраз
We import coffee from Brazil.	Мы импортируем кофе из Бразилии.
We import tea from India.	Мы импортируем чай из Индии.
We import flour from America.	Мы импортируем муку из Америки.
Different countries import many goods.	Разные страны импортируют много товаров.
Lowering import duties lead to a surge of imports.	Снижение пошлин на импорт ведет к его резкому росту.
There is no need to import anything at all.	Как импортировать закладки Netscape?
Japan began to import rice from the United States.	Япония начала импортировать рис из США.
To import a Povray scene select the File Import Povray... menu item and choose a file in the file open dialog.	Для импорта модели Povray используйте Файл Импорт Povray... и укажите нужный файл.
We import many things from Australia.	Мы много всего импортируем из Австралии.
But water is extremely difficult and prohibitively expensive to import.	Однако импорт воды крайне сложен и дорог.
The import procedure will occur according to the following plan	Механизм осуществления импорта будет проходить по такой схеме
But this restructuring will tend to reduce, not increase, import demand, as exports and investment are much more import intensive than consumption.	В то же время, такая реструктуризация направлена на снижение, а не на повышение спроса на импорт, потому что экспорт и инвестиции требуют намного больше импорта, чем потребление.
We are aware that other publishers have had entire collections of content blocked in China until they have enabled the import agencies to block access to individual articles.	Мы знаем о случаях, когда весь контент других издателей был полностью заблокирован в Китае до тех пор, пока они не подчинились требованию агенства импорта удалить отдельные статьи.
China has adopted some policies to reduce its trade surplus, such as lowering import tariffs, withdrawing tax rebates for exported goods, and gradual exchange rate appreciation.	Китай принял несколько мер экономической политики для снижения активного торгового сальдо, таких как снижение пошлин на импорт, отмена компенсационных налогов и льгот на эскортируемые товары, а также постепенное повышение обменного курса.
In China and almost all Middle Eastern countries, foreigners are restricted to minority shareholdings and must contend with high import duties and numerous non tariff barriers.	В Китае и почти всех странах Ближнего Востока, иностранцы не имеют права приобретения контрольного пакета акций компаний и должны мириться с высоким уровнем пошлин на импорт и многочисленными нетарифными барьерами.
CEPIEC is the largest state owned publication import and export enterprise in China, established in 1987 by the Ministry of Education to meet the demands of foreign academic publications from universities and colleges in China.	CEPIEC крупнейшая государственная компания по импорту и экспорту публикаций в Китае, она была основана в 1987 году министерством образования для того, чтобы помогать университетам и колледжам Китая публиковаться за рубежом.
Import a Povray scene created outside kpovmodeler .	Импортирует модель Povray
We import grain from the United States.	Мы ввозим зерно из США.
We import grain from the United States.	Мы импортируем зерно из Соединенных Штатов.
We import a large quantity of food.	Мы импортируем большое количество продуктов питания.
We import grain from Canada every year.	Ежегодно мы импортируем зерно из Канады.
But water is extremely difficult 160 and prohibitively expensive to import.	Однако импорт воды крайне сложен и дорог.
An Uzbek citizen was trying to import 71 goldfinches from Russia to Uzbekistan.	Гражданин Узбекистана пытался ввезти из России в Узбекистан 71 щегла.
China would not only reduce the value of its reserves as the dollar s value fell, but it would also jeopardize America s continued willingness to import cheap Chinese goods, which would mean job losses and instability in China.	Китай не только сократит стоимость своих резервов в связи с падением стоимости доллара, но также подвергнет риску постоянное желание Америки импортировать дешевые китайские товары, что будет означать потерю рабочих мест в Китае и приведет к нестабильности в стране.
We import a lot of things from Australia.	Мы много всего импортируем из Австралии.
Every iPod that the US decides not to import means a 150 decline in China s recorded exports, though only about 4 of that value is actually added in China.	Каждый iPod, который США решают не импортировать, означает сокращение на 150 долларов США зарегистрированного экспорта Китая, хотя только около 4 долларов от этой суммы добавляется в Китае.
Moreover, one can easily imagine that import demand would soar further if the US and the European Union lifted their bans on exports of high tech products to China.	Более того, легко можно представить, что спрос на импорт поднимется еще выше, если США и Европейский Союз введут свои запреты на экспорт высокотехнологичной продукции в Китай.
Because China must import vast quantities of oil through the Malacca Strait, that sea lane has become a central element in the country s security strategy.	Из за того, что Китаю приходится импортировать большие количества нефти через Малаккский пролив, данный морской регион стал центральным элементом в стратегии безопасности страны.
As import barriers fall and as Japan's distribution systems become more transparent, converging to OECD standards, the import share of Japan's GDP will rise, improving domestic productivity.	Когда рушатся барьеры для импорта, и распределительная система Японии становится более прозрачной (приближаясь к стандартам ОЭСР), доля импорта в ВВП Японии будет расти, улучшая производительность внутри страны.
The WTO already has a safeguard system to protect firms from import surges.	МОТ уже разработала систему защиты компаний от повышения уровня импорта.
We pay 100 million a year to import rice we do not grow.	Мы платим 100 миллионов долларов за импортируемый рис, который мы сами не выращиваем.
And she told me, Never import other people's limitations.	Она мне сказала Никогда не позволяй ограниченным людям ограничивать тебя .
Voluntary industry ban on the import of Blue asbestos	Добровольный промышленный запрет на импорт голубого асбеста
We import raw materials and export the finished products.	Мы импортируем сырьё и экспортируем готовую продукцию.
To be on the safe side, countries ban the import of vaccinated animals anyway.	Чтобы полностью себя обезопасить, страны в любом случае накладывают запрет на импорт вакцинированных животных.

Показать эту страницу на русском языке