Translation of "subjects matter" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So, no matter how atypical these subjects would have to be, they all show the same thing.
Однако, не важно насколько объекты отличаются друг от друга, они все показывают одни и те же результаты.
Get close to your subjects.
Подплывайте ближе к объектам съемки.
So who are the subjects?
Фотография сделана Нуром Нуралла Мир глазами сирийцев Как вы находите людей для проекта?
They talked about various subjects.
Они говорили на различные темы.
They talked about various subjects.
Они разговаривали на разные темы.
Yet our leaders consider these subjects taboo.
И тем не менее наши лидеры считают эти темы запретными.
What subjects do you study at school?
Какие предметы вы изучаете в школе?
What subjects do you study at school?
Какие предметы ты изучаешь в школе?
Math and English were my favorite subjects.
Математика и английский были моими любимыми предметами.
He's knowledgable about a variety of subjects.
У него есть познания во многих сферах.
What were your favourite subjects at school?
Какие у тебя были любимые предметы в школе?
He sows discord by raising controversial subjects.
Он сеет раздоры, поднимая спорные темы.
What were your favorite subjects in school?
Какие у тебя были любимые предметы в школе?
What were your favorite subjects in school?
Какие у вас были любимые предметы в школе?
We are the subjects of our own lives.
Мы контролируем нашу жизнь.
The variety of subjects she covered is impressive.
Разнообразие предметов её статей впечатляет.
Thais were more like obedient subjects than informed citizens.
Тайцы были больше похожи на послушных субъектов, чем информированных граждан.
The media, understandably, chooses to cover less tedious subjects.
Средства массовой информации, по понятным причинам, рассказывают о менее скучных темах.
Campbell also assembles collections of texts on particular subjects.
Эти фотоматериалы напоминают фотографии завербованных боевиками ИГИЛ .
My son passed in three subjects at A level.
Мой сын сдал три предмета на отлично .
And faux nostalgia works even in serious subjects like war.
Псевдоностальгия работает даже с такими серьёзными темами, как война.
It will make changes in other core subjects next year.
Он будет вносить изменения в другие основные предметы в следующем году.
One of the first subjects tabled by Hollande was energy.
Неудивительно, что одним из первых вопросов, затронутых Олландом, стала энергетика.
My favorite subjects in high school were geometry and history.
В старших классах моими любимыми предметами были геометрия и история.
No matter.
И что же?
You matter.
Ты важен.
No matter.
Неважно.
Our voices matter and our actions matter even more.
Наши голоса важны, а наши действия ещё важнее.
As sons must revere fathers, so subjects must revere their rulers.
Насколько сыновья должны почитать отцов, так и поданные должны почитать своих правителей.
These uncontrolled variables make the animals unsuitable subjects for scientific studies.
Эти неконтролируемые переменные делают животных непригодными для использования в научных исследованиях.
Here we've got naive subjects praising the robot Voice Nice robot.
Сейчас мы просто похвалим робота Голос Хороший робот.
Ultimately, I obviously cover subjects that I'm not work on directly.
Сейчас я, конечно, пишу только о явлениях, не связанных с моей профессиональной деятельностью напрямую.
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
Он успевал по всем предметам и особенно по математике.
Does it matter?
Так ли это важно?
Does this matter?
Имеет ли это значение?
Principles do matter.
Принципы имеют значение.
These differences matter.
И эти различия действительно имеют значение.
But details matter.
Но детали имеют значение.
'What's the matter?
Что с тобой?
But what matter?
Да что же!
'What's the matter?'
Что, что ты?
'What's the matter?'
Что ты?
'What's the matter?
Что ты?
But ideas matter.
Важна сама идея.
It doesn't matter.
Не имеет значения.

 

Related searches : Subjects Matter Experts - Subjects - Trial Subjects - Control Subjects - Stem Subjects - Related Subjects - Technical Subjects - Important Subjects - Hard Subjects - Enrolled Subjects - Subjects Taken - Art Subjects - Theoretical Subjects - Judicial Subjects