Translation of "important to distinguish" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Distinguish - translation :

Important - translation :

Keywords : отличить различать отличать различить отличиться важного важны важен важной важна

Examples (External sources, not reviewed)

I think to clearly distinguish opinion from fact is important.	Я считаю, что умение отделять убеждения от действительности очень важно.
It s important to distinguish four distinct phases of outside help to end a conflict.	Важно различать четыре отдельные фазы внешней помощи окончанию конфликта.
It is important to distinguish between two sources of concern about pay in financial firms.	Важно делать различие между двумя источниками обеспокоенности выплатами в финансовых фирмах.
It is important to distinguish such problems from those that cannot, in principle, be solved.	Важно отличать такие проблемы от тех, которые не могут быть решены в принципе.
However, it is important to distinguish the RDF XML format from the abstract RDF model itself.	RDF сам по себе является не форматом файла, а только лишь абстрактной моделью.
So it is important to distinguish what is common to many developed countries and what is specific to France.	Таким образом, очень важно различать, что свойственно многим развитым странам и что характерно исключительно для Франции.
Modeling It is important to distinguish between the UML model and the set of diagrams of a system.	UML 2.x Формальная спецификация последней версии UML 2.0 опубликована в августе 2005 года.
You'll distinguish it.	Отличится.
Reality and fantasy are hard to distinguish.	Реальность и фантазию сложно различить.
You have to distinguish fact from fiction.	Ты должен отличать действительность от вымысла.
To distinguish right from wrong is difficult.	Отличить правильное от неправильного нелегко.
To distinguish right from wrong is difficult.	Отличать правду от кривды сложно.
To distinguish right from wrong is difficult.	Отличать хорошее от плохого сложно.
To distinguish right from wrong is difficult.	Отличить хорошее от плохого сложно.
Democracy remains a worthy and widespread goal, but it is important to distinguish the goal from the means used to attain it.	Демократия остаётся благородной и распространённой целью, однако важно различать цель и средства её достижения.
Dogs can't distinguish colors.	Собаки не различают цвета.
Nonetheless, in terms of the likely strength of the convergence process that globalization has facilitated, it is important to distinguish between Latin America and Asia, and, within Asia, to distinguish China from the rest of the continent.	Тем не менее, с точки зрения вероятного ускорения процесса экономической конвергенции, которому способствовала глобализация, важно отличать Латинскую Америку и Азию, а в Азии отделять Китай от остальных стран континента.
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.	Иногда реальность и вымысел трудно различить.
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.	Иногда реальность трудно отличить от вымысла.
It is easy to distinguish good from evil.	Отличить добро ото зла просто.
They are easy to distinguish from each other.	Их легко отличить друг от друга.
Dogs can't distinguish between colors.	Собаки не различают цвета.
I can't distinguish between them.	Я их не различаю.
It is hard to distinguish you from your brother.	Тебя трудно отличить от твоего брата.
It is impossible to distinguish one from the other.	Невозможно отличить один от другого.
Can you distinguish silver from tin?	Можете ли вы отличить серебро от олова?
Animals cannot distinguish right from wrong.	Животные не различают добра и зла.
Animals cannot distinguish right from wrong.	Животные не знают добра и зла.
He can't distinguish vice from virtue.	Он не может отличить порок от добродетели.
Can you distinguish barley from wheat?	Ты можешь отличить ячмень от пшеницы?
We in Germany need to distinguish one from the other.	Нам в Германии надо научиться отличать одно от другого.
The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.	Журналист был слишком рассержен, чтобы отличать порок от добродетели.
Maria lost the ability to distinguish between reality and illusion.	Мария утратила способность различать реальность и иллюзию.
Can you distinguish her from her sister?	Ты можешь отличить ее от ее сестры?
He can't distinguish between left and right.	Он путает право и лево.
Animals can't distinguish between true and false.	Звери не различают правду и ложь.
Tom cannot distinguish between reality and imagination.	Том не может отличить реальность от воображения.
To the untrained eye, there's very little to distinguish Canadians from Americans.	Для неискушенного в этом вопросе человека различия между канадцами и американцами едва уловимы.
Nevertheless, in advance of November s presidential election, it is important to distinguish the forces that have shaped Barack Obama s foreign policy, and to assess his handling of them.	Тем не менее, в преддверии ноябрьских президентских выборов важно выделить силы, которые сформировали внешнюю политику Барака Обамы, и оценить, насколько успешно он с ними справляется.
Second, it is essential to distinguish between existing and potential terrorists.	Во вторых, крайне важно различать существующих и потенциальных террористов.
I am almost unable to distinguish their figures from street lamps.	Я почти не могу отличить их силуэты от уличных фонарей.
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.	Вы должны научить свой язык отличать хороший кофе от плохого.
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.	Ты должен научить свой язык отличать хороший кофе от плохого.
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.	Ты должна научить свой язык отличать хороший кофе от плохого.
It's not always easy to distinguish an adjective from an adverb.	Не всегда просто отличить прилагательное от наречия.

Показать эту страницу на русском языке