Translation of "importantly however" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Most importantly, however, it will serve to emphasize the importance of collective action. | Однако, самое важное это то, что она поможет подчеркнуть важность коллективного действия. |
| T Most importantly ... S Most importantly ... | П И самое важное... У И самое важное... |
| More profoundly, however, this new production initiates conversations about the body, sex, and most importantly, soul searching | Однако представление также заставляет говорить о теле, сексе и, что самое главное, о поисках души |
| But most importantly, it's voluntary. | Но что самое важное, это добровольно. |
| Most importantly, everything is logical. | Главное, все логично. |
| Most importantly, compliance from all | Самое главное общее согласие |
| And, more importantly, they're well dressed. | И что ещё важнее они прилично одеты. |
| Most importantly, it leads into J'ouvert. | Наиболее важно то, что это приводит к J'ouvert . |
| Most importantly, however, the previous color revolutions underscore the crucial role of world public opinion and the global mass media that shape it. | Однако, гораздо важнее то, что предыдущие цветные революции подчеркивают решающую роль мирового общественного мнения и всемирных средств массовой информации, которые его формируют. |
| More importantly, can XDR TB be controlled? | Проходят ли аналогичные локальные вспышки незамеченными в других местах? |
| She's cute, and more importantly, has class. | Она милая, а что еще важнее у нее есть стать. |
| Just as importantly, it would reassure Chinese policymakers. | Кроме того, что очень важно, это убедило бы и китайских высокопоставленных чиновников. |
| More importantly, foreign brains now drain to Spain! | Что еще более важно, сейчас наблюдается утечка иностранных мозгов в Испанию! |
| More importantly, immigration's overall benefits outstrip the costs. | Что более важно, суммарные экономические выгоды от иммиграции превосходят эти издержки. |
| Most importantly, these countries are not surrounded by malaria. | Самое главное то, что эти страны не окружены малярией. |
| We fix it, but most importantly, we relocate it. | Мы устраняем проблему. И, что наиболее важно, мы переносим технологию в другое место. |
| Most importantly, the fuel sunshine is free and renewable. | Главный плюс в том, что топливо для такой кухни солнечный свет бесплатное и возобновляемое. |
| Third, and perhaps most importantly, Americans separate Church and State. | Третье и, возможно, самое важное, американцы отделяют церковь и государство. |
| Most importantly, though, language provides access to the other culture. | Что более важно, язык открывает двери пониманию культуры. |
| Much more importantly, however and perhaps to the surprise of many benevolent international observers the Mexican left is nowhere near transforming itself into a modern, reformist, social democratic party. | Однако, что гораздо важнее и возможно к удивлению многих благожелательных международных наблюдателей мексиканские левые вовсе не близки к тому, чтобы преобразоваться в современную, реформистскую, социал демократическую партию. |
| 'However... | Ничто не может испортить! |
| However...' | Впрочем... |
| Most importantly, the US and Europe must learn how to disagree. | Наиболее важно, чтобы США и Европа научились не соглашаться. |
| More importantly, the fears underlying the bicycle theory are wildly inflated. | Более важно то, что страхи, лежащие в основе велосипедной теории очень сильно раздуты. |
| Most importantly, Germans regard themselves today as one people, once again. | Самое главное, немцы сегодня вновь считают себя единым народом. |
| But, most importantly, America s inequality is undermining its values and identity. | Но, самое главное, неравенство в Америке подрывает ее ценности и индивидуальность. |
| Importantly, developing countries achieved several breakthroughs in the new trade agenda. | Важно также, что развивающиеся страны добились крупных уступок в свою пользу в повестке новых переговоров по торговле. |
| Most importantly, participants reiterated their own personal commitment to their projects. | Самое главное, что участники остаются увлечены развитием своих персональных проектов. |
| Most importantly, we issue our sincerest apologies to Mr. Omar McLeod. | И в первую очередь мы приносим глубочайшие извинения господину Омару Маклеоду. |
| Perhaps most importantly, all of these positive trends are expected to continue. | Что, наверное, более важно, ожидается, что положительные тенденции будут продолжаться. |
| Most importantly, both developing and developed countries need to abandon inflation targeting. | Самое главное, чтобы и развивающиеся, и развитые страны отказались от планирования инфляции. |
| Importantly, there is already broad agreement on a set of shared goals. | Важно то, что широкое соглашение по ряду общих целей уже достигнуто. |
| And most importantly, it puts the power back in our own hands. | И что самое главное, этот проект дает начало круговороту добра . |
| But most importantly, now, Machida has respect because of her delicious sake. | Но важнее всего то, что Эми уважают за ее профессионализм и саке потрясающего вкуса. |
| However, I.R.S. | Тем не менее, лейбл I.R.S. |
| However, E.A. | I в. до н. э. |
| However, V.I. | ДВР была признана только РСФСР. |
| However small, however limited, Mexico played a valuable role. | Таким образом, такая небольшая страна с ограниченными возможностями, как Мексика, сыграла важную роль. |
| Most importantly, they would allow us to follow through on a global promise. | Важнее то, что они смогут позволить нам выполнить глобальное обещание. |
| Importantly, those with a religious background are as clueless or incoherent as atheists. | Следует отметить и то, что верующие не смогли объяснить мотивы своих действий лучше атеистов. |
| More importantly, it is imperative for US policies to be consistent across regions. | Более того, политическим стратегиям США крайне важно быть согласованными во всех регионах. |
| But, most importantly, the invention of coins greatly enhanced the spread of knowledge. | Но, что самое важное, изобретение монет в огромной степени содействовало распространению знаний. |
| Most importantly, if resentment by the locals emerges, what political consequences will result? | И, самое главное, если среди местных жителей возникнет недовольство, каковы будут политические последствия? |
| Most importantly, Lagos leaves office having erased from the constitution the dictator s signature. | Что самое важное, Лагос покидает свой пост, стерев из конституции подпись диктатора. |
| Perhaps just as importantly, the compulsion to be involved in politics withers away. | Немаловажно, наверное, и то, что стремление вмешиваться в политику становится все слабее и слабее. |
Related searches : More Importantly However - Most Importantly However - But Importantly - And Importantly - Most Importantly - More Importantly - Importantly Different - Importantly Though - Importantly, This - Importantly Related - However, - Most Importantly Though
