Translation of "importantly this" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Importantly - translation :

This - translation :

Keywords : Важнее Гораздо важнее главное Самое эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

T Most importantly ... S Most importantly ...	П И самое важное... У И самое важное...
But most importantly, it's voluntary.	Но что самое важное, это добровольно.
Most importantly, everything is logical.	Главное, все логично.
Most importantly, compliance from all	Самое главное общее согласие
And, more importantly, they're well dressed.	И что ещё важнее они прилично одеты.
Most importantly, it leads into J'ouvert.	Наиболее важно то, что это приводит к J'ouvert .
More importantly, can XDR TB be controlled?	Проходят ли аналогичные локальные вспышки незамеченными в других местах?
She's cute, and more importantly, has class.	Она милая, а что еще важнее у нее есть стать.
Just as importantly, it would reassure Chinese policymakers.	Кроме того, что очень важно, это убедило бы и китайских высокопоставленных чиновников.
More importantly, foreign brains now drain to Spain!	Что еще более важно, сейчас наблюдается утечка иностранных мозгов в Испанию!
More importantly, immigration's overall benefits outstrip the costs.	Что более важно, суммарные экономические выгоды от иммиграции превосходят эти издержки.
More profoundly, however, this new production initiates conversations about the body, sex, and most importantly, soul searching	Однако представление также заставляет говорить о теле, сексе и, что самое главное, о поисках души
The agricultural system and, more importantly, the crops in the field in India have never experienced this before.	сельскохозяйственные системы, и что более важно, зерновые культуры на полях Индии никогда раньше этого не испытывали.
Most importantly, these countries are not surrounded by malaria.	Самое главное то, что эти страны не окружены малярией.
We fix it, but most importantly, we relocate it.	Мы устраняем проблему. И, что наиболее важно, мы переносим технологию в другое место.
Most importantly, the fuel sunshine is free and renewable.	Главный плюс в том, что топливо для такой кухни солнечный свет бесплатное и возобновляемое.
More importantly many are becoming more active advocates by encouraging and supporting others to be part of this movement.	Многие становятся активными защитниками, воодушевляя и помогая другим выступать и становиться частью этого движения.
Third, and perhaps most importantly, Americans separate Church and State.	Третье и, возможно, самое важное, американцы отделяют церковь и государство.
Most importantly, though, language provides access to the other culture.	Что более важно, язык открывает двери пониманию культуры.
Importantly, the World Bank, under its new president, Robert Zoellick, has now stepped forward to help finance this new approach.	Важно отметить, что Всемирный Банк под руководством нового президента Роберта Зеллика предложил свою помощь в финансировании этого нового подхода.
More importantly for the international community, this internal struggle keeps Iran s leaders from realistically appraising their foreign and nuclear policies.	Для международного сообщества более важно то, что эта внутренняя борьба не даёт иранским лидерам реалистично оценить свою внешнюю и ядерную политику.
Most importantly, the US and Europe must learn how to disagree.	Наиболее важно, чтобы США и Европа научились не соглашаться.
More importantly, the fears underlying the bicycle theory are wildly inflated.	Более важно то, что страхи, лежащие в основе велосипедной теории очень сильно раздуты.
Most importantly, Germans regard themselves today as one people, once again.	Самое главное, немцы сегодня вновь считают себя единым народом.
But, most importantly, America s inequality is undermining its values and identity.	Но, самое главное, неравенство в Америке подрывает ее ценности и индивидуальность.
Importantly, developing countries achieved several breakthroughs in the new trade agenda.	Важно также, что развивающиеся страны добились крупных уступок в свою пользу в повестке новых переговоров по торговле.
Most importantly, participants reiterated their own personal commitment to their projects.	Самое главное, что участники остаются увлечены развитием своих персональных проектов.
Most importantly, we issue our sincerest apologies to Mr. Omar McLeod.	И в первую очередь мы приносим глубочайшие извинения господину Омару Маклеоду.
Perhaps most importantly, all of these positive trends are expected to continue.	Что, наверное, более важно, ожидается, что положительные тенденции будут продолжаться.
Most importantly, both developing and developed countries need to abandon inflation targeting.	Самое главное, чтобы и развивающиеся, и развитые страны отказались от планирования инфляции.
Importantly, there is already broad agreement on a set of shared goals.	Важно то, что широкое соглашение по ряду общих целей уже достигнуто.
And most importantly, it puts the power back in our own hands.	И что самое главное, этот проект дает начало круговороту добра .
But most importantly, now, Machida has respect because of her delicious sake.	Но важнее всего то, что Эми уважают за ее профессионализм и саке потрясающего вкуса.
Most importantly, they would allow us to follow through on a global promise.	Важнее то, что они смогут позволить нам выполнить глобальное обещание.
Most importantly, however, it will serve to emphasize the importance of collective action.	Однако, самое важное это то, что она поможет подчеркнуть важность коллективного действия.
Importantly, those with a religious background are as clueless or incoherent as atheists.	Следует отметить и то, что верующие не смогли объяснить мотивы своих действий лучше атеистов.
More importantly, it is imperative for US policies to be consistent across regions.	Более того, политическим стратегиям США крайне важно быть согласованными во всех регионах.
But, most importantly, the invention of coins greatly enhanced the spread of knowledge.	Но, что самое важное, изобретение монет в огромной степени содействовало распространению знаний.
Most importantly, if resentment by the locals emerges, what political consequences will result?	И, самое главное, если среди местных жителей возникнет недовольство, каковы будут политические последствия?
Most importantly, Lagos leaves office having erased from the constitution the dictator s signature.	Что самое важное, Лагос покидает свой пост, стерев из конституции подпись диктатора.
Perhaps just as importantly, the compulsion to be involved in politics withers away.	Немаловажно, наверное, и то, что стремление вмешиваться в политику становится все слабее и слабее.
The quality is good enough and more importantly it's in your price range.	Качество достаточно высокое и, что более важно, это в твоём ценовом диапазоне.
But, in fact, marketing budgets cover a lot more than this, most importantly the education of doctors (which teaches them to prescribe more drugs).	Но на самом деле средства, выделенные на маркетинг, расходуются далеко не только на это, и наиболее важной статьей является просвещение врачей (при котором их учат прописывать больше лекарств).
But, more importantly, no military dictator can succeed where Musharraf has so clearly failed.	Но, что еще важнее, ни один военный диктатор не может преуспеть там, где Мушарраф так явно потерпел неудачу.
Perhaps most importantly, the worst case assumptions for safety planning have been radically revised.	Возможно, наиболее важно то, что наихудшие предположения для планирования мер безопасности были радикально пересмотрены.

Показать эту страницу на русском языке