Translation of "importantly though" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Importantly - translation :

Though - translation :

Keywords : Важнее Гораздо важнее главное Самое Однако несмотря Хотя хотя хоть

Examples (External sources, not reviewed)

Most importantly, though, language provides access to the other culture.	Что более важно, язык открывает двери пониманию культуры.
T Most importantly ... S Most importantly ...	П И самое важное... У И самое важное...
But most importantly, it's voluntary.	Но что самое важное, это добровольно.
Most importantly, everything is logical.	Главное, все логично.
Most importantly, compliance from all	Самое главное общее согласие
And, more importantly, they're well dressed.	И что ещё важнее они прилично одеты.
Most importantly, it leads into J'ouvert.	Наиболее важно то, что это приводит к J'ouvert .
The prime minister designate had to form a team, most importantly comprising technocrats, even though he stressed that he would also like to include politicians.	Назначенный премьер министр должен был сформировать команду, включающую, что наиболее важно, технократов, хотя он подчеркнул, что также хотел бы включить политиков .
More importantly, can XDR TB be controlled?	Проходят ли аналогичные локальные вспышки незамеченными в других местах?
She's cute, and more importantly, has class.	Она милая, а что еще важнее у нее есть стать.
Just as importantly, it would reassure Chinese policymakers.	Кроме того, что очень важно, это убедило бы и китайских высокопоставленных чиновников.
More importantly, foreign brains now drain to Spain!	Что еще более важно, сейчас наблюдается утечка иностранных мозгов в Испанию!
More importantly, immigration's overall benefits outstrip the costs.	Что более важно, суммарные экономические выгоды от иммиграции превосходят эти издержки.
Most importantly, these countries are not surrounded by malaria.	Самое главное то, что эти страны не окружены малярией.
We fix it, but most importantly, we relocate it.	Мы устраняем проблему. И, что наиболее важно, мы переносим технологию в другое место.
Most importantly, the fuel sunshine is free and renewable.	Главный плюс в том, что топливо для такой кухни солнечный свет бесплатное и возобновляемое.
Third, and perhaps most importantly, Americans separate Church and State.	Третье и, возможно, самое важное, американцы отделяют церковь и государство.
Cool pollen, though.	Хотя пыльца красивая.
That's different though.	Это совсем другое.
They aren't, though.	Но, тем не менее, это не так.
Nice try though.	Хотя вам надо просто попробовать.. .
It's expensive though.	Однако это дорого.
You're wrong, though.	Однако вы ошибаетесь.
You're wrong, though.	Однако ты ошибаешься.
You're wrong, though.	Однако Вы ошибаетесь.
You're wrong, though.	Однако ты заблуждаешься.
You're wrong, though.	Однако вы заблуждаетесь.
You're wrong, though.	Однако Вы заблуждаетесь.
Most importantly, the US and Europe must learn how to disagree.	Наиболее важно, чтобы США и Европа научились не соглашаться.
More importantly, the fears underlying the bicycle theory are wildly inflated.	Более важно то, что страхи, лежащие в основе велосипедной теории очень сильно раздуты.
Most importantly, Germans regard themselves today as one people, once again.	Самое главное, немцы сегодня вновь считают себя единым народом.
But, most importantly, America s inequality is undermining its values and identity.	Но, самое главное, неравенство в Америке подрывает ее ценности и индивидуальность.
Importantly, developing countries achieved several breakthroughs in the new trade agenda.	Важно также, что развивающиеся страны добились крупных уступок в свою пользу в повестке новых переговоров по торговле.
Most importantly, participants reiterated their own personal commitment to their projects.	Самое главное, что участники остаются увлечены развитием своих персональных проектов.
Most importantly, we issue our sincerest apologies to Mr. Omar McLeod.	И в первую очередь мы приносим глубочайшие извинения господину Омару Маклеоду.
Perhaps most importantly, all of these positive trends are expected to continue.	Что, наверное, более важно, ожидается, что положительные тенденции будут продолжаться.
Most importantly, both developing and developed countries need to abandon inflation targeting.	Самое главное, чтобы и развивающиеся, и развитые страны отказались от планирования инфляции.
Importantly, there is already broad agreement on a set of shared goals.	Важно то, что широкое соглашение по ряду общих целей уже достигнуто.
And most importantly, it puts the power back in our own hands.	И что самое главное, этот проект дает начало круговороту добра .
But most importantly, now, Machida has respect because of her delicious sake.	Но важнее всего то, что Эми уважают за ее профессионализм и саке потрясающего вкуса.
Does this matter, though?	Хотя, имеет ли это вообще значение?
There is hope, though.	Надежда есть, тем не менее.
Akter s not daunted, though.	Актер это не пугает.
Why 550 years, though?	Почему 550 лет?
Most importantly, they would allow us to follow through on a global promise.	Важнее то, что они смогут позволить нам выполнить глобальное обещание.

Показать эту страницу на русском языке