Translation of "imported goods" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Goods - translation : Imported - translation : Imported goods - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They sell imported goods at the shop. | Они продают импортные товары в магазине. |
| They sell imported goods at the shop. | Они торгуют импортными товарами в магазине. |
| Detention of controlled goods s. (1) Disposition of illegally imported goods s. | (1) должностное лицо, осуществляющее досмотр транспортного средства раздел 101 задержание контролируемых товаров раздел 102. |
| As expected, the price of imported goods rose. | Как и ожидалось, цены на импортные товары поднялись. |
| As expected, the price of imported goods rose. | Как и ожидалось, цены на импортные товары выросли. |
| There's a huge mark up on imported electronic goods. | На импортные электронные товары существует огромная наценка. |
| In particular, goods produced domestically and imported goods need to be seen as perfect substitutes. | В частности, отечественные товары и импортные товары необходимо рассматривать как совершенные субституты. |
| At the same time imported goods were limited and expensive. | В то же самое время импортированные товары были ограничены и весьма дороги. |
| Ninety per cent of goods and products are imported.17 | Импортируется 90 процентов товаров и продукции17. |
| Such duplication of covers clearly increases the cost of imported goods. | Такое страховое дублирование неизбежно ведет к увеличению стоимости импортных товаров. |
| Exports of goods of local origin are insignificant and the country is heavily dependent on imported consumer goods, especially food products and capital goods. | Экспорт товаров местного производства играет незначительную роль, и страна в значительной степени зависит от импорта товаров широкого потребления, особенно продовольствия и оборудования. |
| Meanwhile, Iran s currency is weakening, pricing imported goods out of many Iranians reach. | Между тем валюта Ирана слабеет, делая цены на импортируемые товары недостижимыми для многих иранцев. |
| Moreover, workers profit from lower prices for imported goods like clothing and electronics. | Кроме того, рабочие получают прибыль от низких цен на импортные товары, такие как одежда и электроника. |
| On the downside, this may mean increased prices for imported goods and services. | К отрицательным моментам можно отнести подорожание импортных товаров и услуг. |
| The direct impact is that a stronger dollar reduces the cost of imported goods. | Прямым воздействием является то, что сильный доллар снижает стоимость импортируемых товаров. |
| They were also doing their utmost to limit their increasing reliance on imported goods. | Они также прилагают все усилия к тому, чтобы уменьшить свою всевозрастающую зависимость от импортируемых товаров. |
| with the customs for duties and taxes payable on cultural goods imported into Russia temporarily. | Как правило, временный ввоз культурных ценностей в большинстве случаев связан с экспонированием российскими музеями, а также другими государственными организациями культуры. |
| Moreover, goods imported from Central Asia are much better than the plastic from Italy, Spain, and Turkey. | При этом то, что привозят из Средней Азии, намного лучше, чем пластик из Италии, Испании и Турции. |
| A good portion of our exported and imported goods pass through neighbouring countries such as Cameroon and Congo. | Значительная часть наших экспортных и импортных товаров проходит через соседние страны, такие, как Камерун и Конго. |
| Goods of cultural interest which are imported into Italy must be certified by the export office on arrival. | Кодекс об административных правонарушениях предусматривает штраф в размере 250 лат за нарушения Правил по охране культурных памятников. |
| Imported | Импортировано |
| Imported | Импортированные |
| In 1990, the last relatively stable year for the economy, Yugoslavia exported goods with a total value of US 5,712.5 million and imported goods valued at US 7,264.1 million. | В 1990 году, который был последним относительно стабильным годом для экономики, поступления от продажи югославского экспорта в целом составили 5712,5 млн. долл. США, а стоимость импортированных товаров составляла 7264,1 млн. долл. США. |
| A devalued currency would increase exports and would cause Greek households and firms to substitute domestic products for imported goods. | Девальвированная валюта привела бы к росту экспорта и заставила бы греческие семьи и фирмы заменять внутреннюю продукцию импортируемыми товарами. |
| Imported albums | Импортированы альбомы |
| Imported comments | Импортированы комментарии |
| Imported ratings | Импортированы оценки |
| Imported Folder | Импортировано |
| Imported Feeds | Импортированные ленты новостей |
| Imported Certificates | Импортированные сертификаты |
| Not imported | Не импортировано |
| Imported History | История курсов |
| Imported Transaction | Операции |
| Imported transaction | Импортированные операции |
| It's imported | Иностранного? |
| Oh... imported. | О, импортное! |
| In the busy bustle of Al Madina Souq, one would typically find a colourful array of imported goods, ranging from silk to spices, and local goods including soap and wool. | Среди суеты крытого рынка Аль Мадина всегда можно было найти красочное разнообразие как импортных товаров, от шёлка до пряностей, так и местных, включая мыло и шерсть. |
| Most of this publication focuses on exports but, for some countries, the import of cultural goods is also controlled through a process of inspection and registration of imported cultural goods. | В тех странах, где подобных реестров не ведется, национальное законодательство устанавливает критерии для оценки значимости культурных предметов. |
| Dollar devaluation will only secondarily affect Americans who consume imported goods or who work in businesses that distribute imports to consumers. | И только во вторую очередь обесценивание доллара затронет тех американцев, которые потребляют импортные товары или работают в компаниях, продающих импортные товары потребителям. |
| Now, against the backdrop of difficult relations with the West, the issue of renouncing imported goods is becoming ever more relevant. | Сейчас на фоне непростых отношений с Западом вопрос отказа от импортных продуктов становится еще более актуальным. |
| An imported sandwich | Ввезенный сэндвич |
| Imported images information | Информация об импортированных изображениях |
| Imported creation dates | Импортированы даты создания |
| Imported Playlist Files | Импортированные файлы списков воспроизведения |
| Clear Imported Session | Очистить импортированную сессию |
Related searches : Imported From - Imported Wine - Imported Energy - Is Imported - Imported Brand - Imported Material - Successfully Imported - Are Imported - Imported Inputs - Were Imported - Being Imported - Was Imported
