Translation of "imported goods" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Goods - translation :

Imported goods - translation :

Keywords : товары товар товаров товаром достаю импортное импортный импортную Импортная ввезли

Examples (External sources, not reviewed)

They sell imported goods at the shop.	Они продают импортные товары в магазине.
They sell imported goods at the shop.	Они торгуют импортными товарами в магазине.
As expected, the price of imported goods rose.	Как и ожидалось, цены на импортные товары поднялись.
As expected, the price of imported goods rose.	Как и ожидалось, цены на импортные товары выросли.
There's a huge mark up on imported electronic goods.	На импортные электронные товары существует огромная наценка.
Meanwhile, Iran s currency is weakening, pricing imported goods out of many Iranians reach.	Между тем валюта Ирана слабеет, делая цены на импортируемые товары недостижимыми для многих иранцев.
Moreover, workers profit from lower prices for imported goods like clothing and electronics.	Кроме того, рабочие получают прибыль от низких цен на импортные товары, такие как одежда и электроника.
On the downside, this may mean increased prices for imported goods and services.	К отрицательным моментам можно отнести подорожание импортных товаров и услуг.
The direct impact is that a stronger dollar reduces the cost of imported goods.	Прямым воздействием является то, что сильный доллар снижает стоимость импортируемых товаров.
Moreover, goods imported from Central Asia are much better than the plastic from Italy, Spain, and Turkey.	При этом то, что привозят из Средней Азии, намного лучше, чем пластик из Италии, Испании и Турции.
A devalued currency would increase exports and would cause Greek households and firms to substitute domestic products for imported goods.	Девальвированная валюта привела бы к росту экспорта и заставила бы греческие семьи и фирмы заменять внутреннюю продукцию импортируемыми товарами.
An imported sandwich	Ввезенный сэндвич
In the busy bustle of Al Madina Souq, one would typically find a colourful array of imported goods, ranging from silk to spices, and local goods including soap and wool.	Среди суеты крытого рынка Аль Мадина всегда можно было найти красочное разнообразие как импортных товаров, от шёлка до пряностей, так и местных, включая мыло и шерсть.
Dollar devaluation will only secondarily affect Americans who consume imported goods or who work in businesses that distribute imports to consumers.	И только во вторую очередь обесценивание доллара затронет тех американцев, которые потребляют импортные товары или работают в компаниях, продающих импортные товары потребителям.
Now, against the backdrop of difficult relations with the West, the issue of renouncing imported goods is becoming ever more relevant.	Сейчас на фоне непростых отношений с Западом вопрос отказа от импортных продуктов становится еще более актуальным.
It may also be possible to impose taxes on luxury goods (many of which are imported), thereby promoting equity without stifling growth.	Также может быть введен налог на предметы роскоши (многие из которых импортируются), который будет способствовать установлению равенства в обществе, не сдерживая при этом экономический рост.
Import substitution takes place before your eyes a clothing store that last year sold only imported apparel, now sells only domestically produced goods.	У вас на глазах происходит замещение импорта магазин одежды, который в прошлом году продавал только импортную одежду, сейчас торгует только теми товарами, что произведены внутри страны.
She drives an imported car.	Она водит импортную машину.
She drives an imported car.	Она водит импортный автомобиль.
We imported meat from Argentina.	Мы импортировали мясо из Аргентины.
We imported this from Australia.	Мы импортировали это из Австралии.
Imported cars are in strong demand.	Импортные автомобили пользуются большим спросом.
Imported cars are in strong demand.	На импортные машины большой спрос.
These cars were imported from Germany.	Эти машины были импортированы из Германии.
Savings could remain high, even as current consumption grows slowly, while the trade balance would be held in check by higher demand for imported capital goods.	Уровень сбережений может оставаться высоким даже несмотря на то, что потребление растет медленно, однако торговый баланс должен контролироваться более высоким спросом на импортные средства производства.
The country s current economic crisis, brought on by sagging global prices for energy commodities, has led to a sharp spike in the price of imported goods.	Текущий экономический кризис в стране, вызванный падением мировых цен на топливо, привёл к резкому скачку цен на импортные товары.
We must stop believing in imported cures.	Мы должны прекратить верить в импортированные средства исцеления.
The statement imported that changes were necessary.	Это положение привнесло необходимость перемен.
This is a car imported from Germany.	Этот автомобиль импортирован из Германии.
Russia imported wheat from the United States.	Россия импортировала пшеницу из США.
Salt was imported from Portugal and Guérande.	Соль поступала из Португалии и атлантического Геранда.
The estimated price pass through for imported manufactured goods, which would better represent what enters the consumption bundle, is even lower than that for all non fuel imports.	Согласно расчётам, для импортных промышленных товаров, которые наилучшим образом представляют компоненты потребительской корзины, масштабы перекладывания на покупателей изменений в ценах оказываются даже ниже, чем для импортируемых товаров в целом (без учёта топлива).
The dual exchange rate system ends up distorting production incentives and causing the effective supply of imported goods to decline, leading to a combination of inflation and shortages.	В конечном счете, система двойного обменного курса исказит производственные стимулы и породит снижение эффективной поставки импортных товаров, что приведет к сочетанию инфляции и дефицита.
This is a crude material imported from Malaysia.	Это сырьё, импортированное из Малайзии.
These days, most clothing is imported from China.	В настоя щее вре мя бо льшая часть оде жды импорти руется из Кита я.
I don't know where to buy imported cheese.	Я не знаю, где купить импортный сыр.
They were all imported from Asia and Africa.	Все они импортировались из Азии и Африки.
Compatibility of imported rules with existing laws also matters.	Значение также имеет совместимость импортируемых правил и существующих законов.
Imported yachts will be exempt from paying customs duties.	Ввозимые яхты освободят от уплаты таможенных пошлин.
There are many products imported from Poland to Turkey.	Многие товары импортируются в Турцию из Польши.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.	Таким образом, деление латиноамериканских стран на победителей и проигравших не имеет смысла.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.	Помимо импорта основных товаров Китай экспортирует товары промышленного назначения по всему региону.
What kinds of goods?	Какие товары?
The goods arrived yesterday.	Товары прибыли вчера.
The goods arrived undamaged.	Товары прибыли неповреждёнными.

Показать эту страницу на русском языке