Translation of "imported energy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Energy - translation :

Keywords : энергию энергия энергетический энергией энергетические импортное импортный импортную Импортная ввезли

Examples (External sources, not reviewed)

In 2005, the US imported 60 of the energy that it consumed.	В 2005 году США импортировали 60 потребляемой ею энергии.
Most of the energy consumed in Idaho is imported from other states.	Гвардия Сухопутных войск Айдахо была основана ещё в 1873 году.
Oil and natural gas rank second in energy consumption, and are mostly imported.	В этих странах этот энергоноситель в основном добывается и потребляется, однако также идет на экспорт.
Moreover, like many other countries around the world, Mauritius worries today about imported food and energy inflation.	Кроме того, как многие другие страны во всем мире, Маврикий сегодня озабочен ростом цен на импортные продукты питания и энергоносители.
An imported sandwich	Ввезенный сэндвич
Modern economic growth still depends in almost every advanced industrial country on imported energy (Norway is an exception).	Рост современной экономики почти в каждой промышленно развитой стране все еще зависит от импортируемой энергии (за исключением Норвегии).
She drives an imported car.	Она водит импортную машину.
She drives an imported car.	Она водит импортный автомобиль.
We imported meat from Argentina.	Мы импортировали мясо из Аргентины.
We imported this from Australia.	Мы импортировали это из Австралии.
Imported cars are in strong demand.	Импортные автомобили пользуются большим спросом.
Imported cars are in strong demand.	На импортные машины большой спрос.
These cars were imported from Germany.	Эти машины были импортированы из Германии.
We must stop believing in imported cures.	Мы должны прекратить верить в импортированные средства исцеления.
They sell imported goods at the shop.	Они продают импортные товары в магазине.
They sell imported goods at the shop.	Они торгуют импортными товарами в магазине.
The statement imported that changes were necessary.	Это положение привнесло необходимость перемен.
This is a car imported from Germany.	Этот автомобиль импортирован из Германии.
Russia imported wheat from the United States.	Россия импортировала пшеницу из США.
Salt was imported from Portugal and Guérande.	Соль поступала из Португалии и атлантического Геранда.
This is a crude material imported from Malaysia.	Это сырьё, импортированное из Малайзии.
These days, most clothing is imported from China.	В настоя щее вре мя бо льшая часть оде жды импорти руется из Кита я.
As expected, the price of imported goods rose.	Как и ожидалось, цены на импортные товары поднялись.
As expected, the price of imported goods rose.	Как и ожидалось, цены на импортные товары выросли.
I don't know where to buy imported cheese.	Я не знаю, где купить импортный сыр.
They were all imported from Asia and Africa.	Все они импортировались из Азии и Африки.
The country s current economic crisis, brought on by sagging global prices for energy commodities, has led to a sharp spike in the price of imported goods.	Текущий экономический кризис в стране, вызванный падением мировых цен на топливо, привёл к резкому скачку цен на импортные товары.
Compatibility of imported rules with existing laws also matters.	Значение также имеет совместимость импортируемых правил и существующих законов.
Imported yachts will be exempt from paying customs duties.	Ввозимые яхты освободят от уплаты таможенных пошлин.
There are many products imported from Poland to Turkey.	Многие товары импортируются в Турцию из Польши.
There's a huge mark up on imported electronic goods.	На импортные электронные товары существует огромная наценка.
The rhetoric of energy independence in the oil consuming countries makes the situation even worse the oil producing countries are building energy intensive industries to guarantee a market for their oil once consuming nations wean themselves of imported oil.	Риторика об энергетической независимости в странах потребителях нефти делает ситуацию еще хуже страны производители нефти строят энергоемкие производства, чтобы гарантировать рынок для своей нефти, а страны потребители лишают себя импортируемой нефти.
CAMBRIDGE When President Richard Nixon proclaimed in the early 1970 s that he wanted to secure national energy independence, the United States imported a quarter of its oil.	КЕМБРИДЖ. Когда президент Ричард Никсон объявил в начале 1970 х, что ему хотелось бы защитить национальную энергетическую безопасность, Соединенные Штаты Америки импортировали четверть своей нефти.
Energy Markets or Energy Governance?	Энергетические рынки или энергетическое управление?
alternative energy,energy,invention,technology	alternative energy,energy,invention,technology
Indeed, after two decades of cheap, abundant energy and exports of surplus output, a new cycle of expensive, scarce, and imported energy has begun, as oil production has fallen by one third since 1998, and gas production by 15 since 2004.	После двух десятилетий дешевой изобилующей энергии и экспорта излишков продукции начался новый цикл дорогой, дефицитной и импортируемой энергии, по мере того как добыча нефти упала на треть с 1998 года, а добыча газа на 15 с 2004 года.
Inflation in these countries is, for the most part, imported .	Инфляция в этих странах, главным образом, импортирована .
As a result, China is being attacked by imported inflation.	В результате Китай атакует импортированная инфляция .
Classes in codice_2 are automatically imported into every source file.	Все классы из пакета codice_1 автоматически подключаются в каждый исходный файл программы.
alternative energy,energy,engineering,environment,future	alternative energy,energy,engineering,environment,future
Improving energy efficiency Promoting renewable energy.	повышения энергетической эффективности
Renewable energy Considerable technical potential has been identified in biomass, wind energy, solar energy, hydropower and geothermal energy.	Возобновляемые энергоисточники.
alternative energy,climate change,energy,environment,physics	alternative energy,climate change,energy,environment,physics
alternative energy,energy,exploration,green,science,technology	alternative energy,energy,exploration,green,science,technology
Like many things in that country, it was imported from Europe.	Как и многое другое в этой стране, она была импортирована из Европы.

Показать эту страницу на русском языке