Translation of "impose a penalty" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Currently, Malaysia has no law that would impose the death penalty on apostates. | В настоящее время в Малайзии нет закона, предусматривающего смертную казнь для вероотступников. |
| It said it had decided to impose an administrative penalty on Chen Yongzhou by revoking his reporter's license. | Он сообщает, что принято решение наложить административное взыскание на Чэнь Юнчжоу в виде отзыва его репортерской лицензии . |
| It was a penalty. | Был пенальти. |
| The penalty is a fine. | Познышев С. В. |
| Killing the Death Penalty | Смертный приговор смертной казни |
| Beyond the Death Penalty Debate | Вне дискуссии о смертной казни |
| The death penalty is irreversible. | Смертная казнь необратима. |
| Disneyland with the death penalty. | Диснейленд со смертной казнью. |
| No to the death penalty. | Нет смертной казни. |
| I'm against the death penalty. | Я против смертной казни. |
| NATO has sufficient power to impose such a settlement. | У НАТО достаточно власти, чтобы ввести это соглашение в действие. |
| Death penalty or no death penalty, there were, there are and there will be crimes. | Казни, не казни преступления были, есть и будут. |
| Church officials are not calling for that harsh a penalty. | Но церковь не требует такого сурового наказания. |
| The death penalty is a vestige of cannibalism and savagery. | Смертная казнь это пережитки каннибализма и дикарства. |
| I don't want to impose. | Я не хочу навязываться. |
| The death penalty should be abolished. | Смертная казнь должна быть отменена. |
| His crime deserved the death penalty. | За своё преступление он заслуживает смертной казни. |
| He advocated abolishing death penalty distinctions. | Он защищал отмену различий в смертной казни. |
| I am against the death penalty. | Я против смертной казни. |
| The ministry said that the court may impose a fine. | По словам министерства, суд может назначить штраф. |
| Indiana was the first State to impose such a requirement. | Индиана стала первым штатом, который ввел подобное требование. |
| Politicians are loath to impose such a tax, fearing a political backlash. | Политики не горят желанием ввести подобный налог, опасаясь неблагоприятной политической реакции. |
| Naturally, success was with Anzhi , as well as a penalty and a goal. | Естественно, удача была на стороне Анжи и пенальти, и гол. |
| Tunisia has never abolished the death penalty, but the 2003 law did not prescribe the death penalty as a punishment for terror related crimes. | Хотя Тунис никогда не отменял смертной казни, закон 2003 года не предусматривает её применение для наказания преступлений, связанных с терроризмом. |
| Impose PDF documents to create booklets | Создание буклетов из документов PDF |
| The Old Testament prescribes the death penalty. | В Новом Завете она не отменяется. |
| The penalty for spitting is five pounds. | Штраф за плевок пять фунтов. |
| The death penalty is final and irreversible. | Смертная казнь окончательна и не подлежит отмене. |
| The death penalty is final and irreversible. | Смертная казнь окончательна и необратима. |
| Impose not upon us a burden, O Lord, we cannot carry. | (О,) Господь наш! Не возлагай также на нас то такие трудности , что не под силу нам. |
| Two ordinances regulate the government s power to impose a network blackout. | Право правительства вводить ограничения связи регулируются двумя законами. |
| (d) To establish a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty | d) ввести мораторий на приведение смертных приговоров в исполнение в целях отмены смертной казни |
| As a result, most advanced societies impose direct controls on gun ownership. | В результате, большинство развитых обществ устанавливают прямой контроль над владением оружием. |
| Some countries even impose a constitutional mandate for equality of educational opportunities. | Некоторые страны даже наложили конституционный мандат равенства образовательных возможностей. |
| So the referee did not give a second penalty in the opposition goal. | Значит, арбитр не дает второй пенальти в противоположные ворота. |
| The same law also provides a penalty for whoever hosts the offensive content. | Тот же закон также оговаривает наказания для сайта, на котором оскорбительный контент опубликован. |
| The global market does not impose Westernization. | Мировые рынки не вынуждают к вестернизации. |
| Such sanctions are very costly to impose. | Такие санкции стоят очень дорого. |
| They impose burdens on politically sensitive groups. | Они возлагают бремя на политически чувствительные группы. |
| You shouldn't impose your opinion on others. | Вы не должны навязывать свое мнение другим. |
| He's always trying to impose his will. | Он всегда пытается навязать свою волю. |
| Don't impose your beliefs on other people. | Не навязывайте другим своих убеждений. |
| There is no death penalty in South Africa. | В Южной Африке нет смертной казни. |
| The death penalty is necessary in exceptional cases. | В исключительных случаях смертная казнь необходима! |
| 'Yes' to the death penalty without any alternatives. | Только смертная казнь. |
Related searches : Impose Penalty - A Penalty - Impose A Ceiling - Impose A Change - Impose A Quota - Impose A Moratorium - Impose A Obligation - Impose A Prohibition - Impose A Tariff - Impose A Curfew - Impose A Condition - Impose A Structure - Impose A Price
