Translation of "impose a price" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Impose - translation :

облагать

Impose a price - translation :

налагают цену

Price - translation :

цена

Keywords : навязываться навязывать навязать санкции ценности цена цену цене Цена цены

Examples (External sources, not reviewed)

The second attainable goal is to impose such a high price on Hezbollah as to be an effective deterrence in practice.	Вторая реально выполнимая задача оказать на Хезболлу такое давление, чтобы это на практике стало эффективным сдерживающим фактором.
Impose	Значение
For a price, Ugarte. For a price.	По хорошей цене, Угарте.
Super Impose	Наложение
What sort of a judgement you impose!	Что же с вами, как вы рассуждаете (приравнивая творения Аллаху)?
What sort of a judgement you impose!	Как вы можете приписывать Аллаху дочерей, которых вы стыдитесь для себя.
What sort of a judgement you impose!	Что с вами, как вы рассуждаете?
What sort of a judgement you impose!	Как вы судите?
What sort of a judgement you impose!	Что с вами? Как вы судите? .
What sort of a judgement you impose!	Как вы судите?
What sort of a judgement you impose!	И по какой причине вы так странно рассуждаете?
What sort of a judgement you impose!	Как вы можете судить, когда ясно, что это неправда?
What sort of a judgement you impose!	Как вы судите, принимая такое несправедливое решение?!
What sort of a judgement you impose!	Как же вы рассуждаете?
What sort of a judgement you impose!	Как вы выносите суждение?
What sort of a judgement you impose!	Как вы строите свои сужденья?
What sort of a judgement you impose!	Как вы судите об этом?
What sort of a judgement you impose!	И на чем вы строите свои сужденья?
What sort of a judgement you impose!	От чего же это, что вы неверно судите?
And they impose a barrier to cooperation.	Языки также создают барьеры для сотрудничества.
I couldn't impose.	Не хочу вас утруждать.
for a price.	за плату.
It is price taker , and not a price maker .	Он будет принимать уже имеющиеся на рынке цены, но никак не формировать их.
On him I shall impose a fearful doom.	Я возложу на него на такого упорного неверующего подъем сильнейшее адское наказание
On him I shall impose a fearful doom.	Я положу на него подъем
On him I shall impose a fearful doom.	Он отвернулся от истины и не последовал за ней. Однако он не довольствовался тем, что отвернулся от нее, и встал на путь борьбы с истиной, стремясь изобличить ее во лжи.
On him I shall impose a fearful doom.	Я возложу на него подъем (восхождение на гору в Аду).
On him I shall impose a fearful doom.	Я подвергну его мучительному наказанию, которое он не вынесет.
On him I shall impose a fearful doom.	Скоро Я подвергну его тяжкому наказанию.
On him I shall impose a fearful doom.	Я возложу (как наказанье) на него подъем,
On him I shall impose a fearful doom.	Верно, истомлю его великим страданием,
Option 9 Impose a levy on importers exporters.	Вариант 9 Введение налога для импортеров экспортеров.
There are two primary forms of price control, a price ceiling, the maximum price that can be charged, and a price floor, the minimum price that can be charged.	Существует две основных формы регулирования цен максимальная и минимальная цена, которые могут быть установлены.
XI and XVI). Regulations do not impose any limit on the price that can be negotiated indicating only that unrealistic pricing is not permitted.	Правилами не устанавливается никакого лимита на цену, которая может быть предметом переговоров, и лишь отмечается, что предлагать нереальные цены недопустимо.
The Office shall impose a fine against a person who	Бюро налагает штраф на лицо, которое
NATO has sufficient power to impose such a settlement.	У НАТО достаточно власти, чтобы ввести это соглашение в действие.
Everything has a price.	Всё имеет цену.
Everything has a price.	У всего есть цена.
That's a reasonable price.	Это разумная цена.
That's a good price.	Это хорошая цена.
It's a reasonable price.	Это разумная цена.
Everyone has a price.	У каждого человека есть цена.
Everybody's got a price.	У каждого своя цена.
Everything's got a price.	Всё имеет цену.
For a good price.	Только за хорошую цену.

Показать эту страницу на русском языке