Translation of "impose a price" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Impose - translation :

Price - translation :

Keywords : навязываться навязывать навязать санкции ценности цена цену цене Цена цены

Examples (External sources, not reviewed)

The second attainable goal is to impose such a high price on Hezbollah as to be an effective deterrence in practice.	Вторая реально выполнимая задача оказать на Хезболлу такое давление, чтобы это на практике стало эффективным сдерживающим фактором.
NATO has sufficient power to impose such a settlement.	У НАТО достаточно власти, чтобы ввести это соглашение в действие.
Everything has a price.	Всё имеет цену.
Everything has a price.	У всего есть цена.
That's a reasonable price.	Это разумная цена.
That's a good price.	Это хорошая цена.
It's a reasonable price.	Это разумная цена.
Everyone has a price.	У каждого человека есть цена.
I don't want to impose.	Я не хочу навязываться.
The ministry said that the court may impose a fine.	По словам министерства, суд может назначить штраф.
Indiana was the first State to impose such a requirement.	Индиана стала первым штатом, который ввел подобное требование.
Politicians are loath to impose such a tax, fearing a political backlash.	Политики не горят желанием ввести подобный налог, опасаясь неблагоприятной политической реакции.
They deserve a fair price.	Наши фермеры дисциплинированы и преданы своему делу, а также поддержанию высокого качества производимой продукции, говорит Али Батур менеджер камерунской государственной маркетинговой компании Содекотон , они заслуживают справедливую цену .
Faintheartedness comes at a price.	За нерешительность придется платить.
Such appeasement carries a price.	За такое попустительство приходится платить.
They agreed on a price.	Они договорились о цене.
They agreed on a price.	Они согласовали цену.
Tom got a bargain price.	Том получил цену со скидкой.
We agreed on a price.	Мы договорились о цене.
Everything comes at a price.	За всё надо платить.
Tom negotiated a lower price.	Том договорился о более низкой цене.
It was a fair price.	Это была честная цена.
It was a fair price.	Это была справедливая цена.
That's a fairly reasonable price.	Это вполне разумная цена.
We all have a price.	Мы все имеем свою цену.
Collins, Michael Price, Mathew A.	Collins, Michael Price, Mathew A.
Impose PDF documents to create booklets	Создание буклетов из документов PDF
Impose not upon us a burden, O Lord, we cannot carry.	(О,) Господь наш! Не возлагай также на нас то такие трудности , что не под силу нам.
Two ordinances regulate the government s power to impose a network blackout.	Право правительства вводить ограничения связи регулируются двумя законами.
PRICE	PRICE
But it knew no better than to impose the lessons of its own experience particularly a concern for price stability that harks back to interwar hyperinflation on the rest of Europe.	Но не знала ничего лучшего, чем навязать уроки своего собственного опыта в частности заботу о стабильности цен, что напоминает нам о межвоенный гиперинфляции в остальной Европе.
Such finger pointing has a price.	За подобное указывание пальцем нужно платить.
The Price of Saving a Tree	Цена спасения деревьев
Safety comes with a price tag.	У безопасности есть свой ценник.
A long awaited fall in price	Долгожданное падение цен
What's the price of a ticket?	Сколько стоит билет?
There's a price on his head.	За его голову назначили цену.
There's a price on her head.	За её голову назначена награда.
It's not a matter of price.	Дело не в цене.
I'll give you a good price.	Я дам вам хорошую цену.
It really is a good price.	Это на самом деле хорошая цена.
I'll give you a fair price.	Я предложу вам справедливую цену.
I'll give you a fair price.	Я предложу тебе справедливую цену.
That seems like a reasonable price.	Эта цена кажется разумной.
As a result, most advanced societies impose direct controls on gun ownership.	В результате, большинство развитых обществ устанавливают прямой контроль над владением оружием.

Показать эту страницу на русском языке