Translation of "impose a structure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Impose - translation :

Structure - translation :

Keywords : навязываться навязывать навязать санкции ценности структура структуру структуры структуре Структура

Examples (External sources, not reviewed)

A methane molecule has a tetrahedral structure.	Молекула метана имеет форму тетраэдра.
This molecule has a crystalline structure.	Эта молекула имеет кристаллическую структуру.
The brain has a complex structure.	Мозг имеет сложную структуру.
Post structure	Структура должностей
Structure Synth	Structure Synth
All PHP modules follow a common structure	Module Structure
NATO has sufficient power to impose such a settlement.	У НАТО достаточно власти, чтобы ввести это соглашение в действие.
Document Structure Tree	Структура документа
3D Structure Segmentation	Сегментация трёхмерной структуры
Crystal structure determination	Определение кристаллической структуры
I don't want to impose.	Я не хочу навязываться.
The general structure of a map file is	Общая структура таблицы событий midi
Tamy discovered a mistake in the sentence structure.	Тами нашёл ошибку в структуре предложения.
The ministry said that the court may impose a fine.	По словам министерства, суд может назначить штраф.
Indiana was the first State to impose such a requirement.	Индиана стала первым штатом, который ввел подобное требование.
Politicians are loath to impose such a tax, fearing a political backlash.	Политики не горят желанием ввести подобный налог, опасаясь неблагоприятной политической реакции.
But it's a kind of structure, and the singer within this structure has total freedom to be creative, spontaneous.	но это такая структура, и певец с такой структурой имеет полную свободу быть креатывным и спонтанным.
Impose PDF documents to create booklets	Создание буклетов из документов PDF
It's an enormous structure.	Это огромная структура.
The structure isn't safe.	Структуру нельзя назвать безопасной.
Impose not upon us a burden, O Lord, we cannot carry.	(О,) Господь наш! Не возлагай также на нас то такие трудности , что не под силу нам.
Two ordinances regulate the government s power to impose a network blackout.	Право правительства вводить ограничения связи регулируются двумя законами.
The military is a top down structure, she says.	Армия это вертикальная структура , говорит она.
Google provides a detailed guide to the system's structure.	Google предоставляет детальное руководство о структуре системы.
As a result, most advanced societies impose direct controls on gun ownership.	В результате, большинство развитых обществ устанавливают прямой контроль над владением оружием.
Some countries even impose a constitutional mandate for equality of educational opportunities.	Некоторые страны даже наложили конституционный мандат равенства образовательных возможностей.
Both discoveries DNA structure and protein structure were made at Cambridge University's Cavendish Laboratory.	Оба этих открытия структуры ДНК и структуры белка были сделаны в Кавендишской лаборатории Кембриджского университета.
The development of an Agricultural Main Structure would compliment the European Ecological Main Structure.	Развитие основной сельскохозяйственной структуры могло бы улучшить главную экологическую структуру Европы.
The global market does not impose Westernization.	Мировые рынки не вынуждают к вестернизации.
Such sanctions are very costly to impose.	Такие санкции стоят очень дорого.
They impose burdens on politically sensitive groups.	Они возлагают бремя на политически чувствительные группы.
You shouldn't impose your opinion on others.	Вы не должны навязывать свое мнение другим.
He's always trying to impose his will.	Он всегда пытается навязать свою волю.
Don't impose your beliefs on other people.	Не навязывайте другим своих убеждений.
Colin Powell Kids need structure	Колин Пауэлл Дети должны быть организованы
That structure is no more.	Такой структуры больше не существует.
VimpelCom changes its regional structure.	Вымпелком меняет региональную структуру.
The family structure is important.	Структура семьи крайне важна.
Their structure, however, is different.	В процессе С 41 нет промежуточных промывок.
On July 6, 2000, a Presidential Decree On the structure of the Armed Forces of the Republic of Kazakhstan changed the structure The Armed Forces returned to a dual structure (general purpose forces and air defense forces).	6 июля указом президента РК О структуре Вооружённых Сил Республики Казахстан внесены изменения в структуру казахстанской армии ВС РК вернулись к двухвидовой структуре (Силы общего назначения и Силы воздушной обороны).
Nowadays, activism and terrorism provide, or rather impose, a new source of legitimacy.	Сегодня активизм и терроризм предлагают, или скорее навязывают, новый источник легитимности.
CAMBRIDGE Everybody agrees Europe needs a revolution of its economic structure.	КЭМБРИДЖ Никто не спорит с тем, что Европе необходима революция экономической системы.
The eddy in the bottle is a structure in the water.	Воронка в бутылке это структура в воде.
You should have always a structure of living and working together.	у вас всегда должна быть структура, позволяющая совмещать жизнь и работу.
Alpha is the structure. It's got a stable state at 2.5.	Альфа определяет структуру. У неё стабильное значение 2,5.

Показать эту страницу на русском языке