Translation of "improper personal gain" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Adoption for personal gain is prohibited.
Запрещается усыновлять ребенка в целях личной наживы.
Without distortion, without hope of personal gain... as it always has done.
Без искажений, без надежды на личную выгоду... нести правду, как это мы делали всегда .
You're so improper!
Октав, ты несносен!
Improper cash management procedures
Неприемлемые процедуры контроля и регулирования денежных операций
Vladimir, you're acting improper.
Вот что, Владимир Петрович, ты себя не потребно ведёшь.
The jacket is improper.
Кофта мешает.
My questions aren't improper.
Мои вопросы не являются противозаконными.
Only the lowest of scoundrels attempt to reap personal gain from this collective loss.
И лишь самые отъявленные негодяи могут пытаться извлекать личную выгоду из такой общей утраты.
2.2.4 Free of improper bleeding.
2.2.4 без видимых кровяных сгустков,
One is through improper nurturing.
Один из них нарушения взаимоотношений в детстве.
It doesn't look improper at all.
Он отнюдь не кажется неприличным.
The Kyrgyz sources of the Standard inform that M. Bakiyev wants to gain personal control over Kyrgyztelecom.
Киргизские источники Стандарта сообщают, что Максим Бакиев хочет самостоятельно установить контроль над Кыргызтелекомом , сообщило в 2009 году российское издание.
Where they plant ideas into peoples minds, so they can control them for their own personal gain.
О том, как в умы людей помещают идеи и управляют ими ради собственной выгоды.
The project hopes to gain insight into how personal data is collected, processed and shared in Hong Kong.
Проект надеется узнать больше о том, как личные данные собираются, обрабатываются и распространяются в Гонконге.
Avoid improper exposure of individuals to radiation
избежать неоправданной радиационной и биологической опасности для населения
5. Improper application of the law 2.04
5. Неправильное применение закона .
My colleagues are all arrogant and improper.
Все мои коллеги высокомерны и неприличны.
'What did you consider improper?' she asked again.
Что вы нашли неприличным? повторила она
That is improper, indecent, and a bad custom.
Поистине, это такая женитьба является мерзостью, ненавистным (деянием) и скверным путем!
That is improper, indecent, and a bad custom.
Поистине, это мерзость и отвращение и скверно как путь!
That is improper, indecent, and a bad custom.
Более того, он становится причиной ненависти сына к отцу, а отца к сыну, хотя им обоим велено относиться друг к другу по доброму. И если человек поступает так, то он становится на дурной путь, возвращается к обычаям времен невежества, отречься от которых нам повелел ислам.
That is improper, indecent, and a bad custom.
Воистину, это является мерзким и ненавистным поступком и скверным путем.
That is improper, indecent, and a bad custom.
Ислам запрещает плохо относиться к жёнам, чтобы вынудить их просить о разводе и отдать за это своё имущество. До ислама, при язычестве, мужчине разрешалось жениться на женщине, которая была женой его отца, после развода.
That is improper, indecent, and a bad custom.
Воистину, это мерзко, скверно, и отвратителен такой путь.
That is improper, indecent, and a bad custom.
Ведь это мерзко и постыдно, К тому же сей обычай скверен.
(bb) Senior officers from one of the contingents at UNIFIL provided fuel and rations to local buyers for personal gain.
Ведомость XXVIII (окончание)
Having the integrity of style and good personal character, and commitment not to use the Internet commenter role to seek business or improper profit for an individual or organization.
Обладать личностной целостностью и хорошим характером, а также обязаться не использовать роль интернет комментатора для достижения бизнес целей или получения бонусов для физических лиц или организаций.
We have shouted it from every platform in the country end corruption and abuse of power for personal and partisan gain.
Потому что нам не надо напоминать о том, что должно быть приоритетным для Украины.
We have shouted it from every platform in the country end corruption and abuse of power for personal and partisan gain.
Мы кричали об этом со всех трибун в стране положить конец коррупции и злоупотреблению властью для личной выгоды и выгоды друзей и соратников.
Personal interviews enable managers to scan an applicant's background, as well as to gain insight into the candidate's abilities and personality.
Считайте торговый персонал не затратами, а ресурсами которые нужно развивать!
Gain
Усиление
But the talk stopped and his improper question was heard.
Но говорившие замолкли, и неприличный вопрос его был услышан.
The usual uninformative priors on continuous, unbounded variables are improper.
The usual uninformative priors on continuous, unbounded variables are improper.
It was equally critical of improper and harsh retaliatory measures.
Турция не менее критически относится к практике принятия неправомерных и жестких ответных мер.
Migrants gain.
Иммигранты выигрывают.
dB gain
Усиление дБ
Gain Control
Контроль усиления
Gain Restricted
Усиление ограничено
Gain control
Коэффициент градиента
Foul mouthed, and in addition to all this, of improper lineage.
грубому, и к тому же самозванцу который ложно приписывает себе другого человека за отца ,
Foul mouthed, and in addition to all this, of improper lineage.
грубому, после этого безродному,
Foul mouthed, and in addition to all this, of improper lineage.
жестокому, к тому же самозванцу,
Foul mouthed, and in addition to all this, of improper lineage.
жестокосердному, грубому, к тому же, помимо всех этих отвратительных качеств, подлому, зловредному.
Foul mouthed, and in addition to all this, of improper lineage.
Жестокому, безродному к тому ж,
Foul mouthed, and in addition to all this, of improper lineage.
Обидчику и, сверх того, незаконнорожденному

 

Related searches : Personal Gain - Improper Personal Benefit - Gain Personal Experience - For Personal Gain - Improper Disclosure - Improper Influence - Improper Action - Improper Disposal - Improper Access - Improper Means - Improper Usage - Improper Maintenance - Improper Storage