Translation of "for personal gain" to Russian language:
Dictionary English-Russian
For personal gain - translation : Gain - translation : Personal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Adoption for personal gain is prohibited. | Запрещается усыновлять ребенка в целях личной наживы. |
| Without distortion, without hope of personal gain... as it always has done. | Без искажений, без надежды на личную выгоду... нести правду, как это мы делали всегда . |
| Where they plant ideas into peoples minds, so they can control them for their own personal gain. | О том, как в умы людей помещают идеи и управляют ими ради собственной выгоды. |
| Only the lowest of scoundrels attempt to reap personal gain from this collective loss. | И лишь самые отъявленные негодяи могут пытаться извлекать личную выгоду из такой общей утраты. |
| (bb) Senior officers from one of the contingents at UNIFIL provided fuel and rations to local buyers for personal gain. | Ведомость XXVIII (окончание) |
| We have shouted it from every platform in the country end corruption and abuse of power for personal and partisan gain. | Потому что нам не надо напоминать о том, что должно быть приоритетным для Украины. |
| We have shouted it from every platform in the country end corruption and abuse of power for personal and partisan gain. | Мы кричали об этом со всех трибун в стране положить конец коррупции и злоупотреблению властью для личной выгоды и выгоды друзей и соратников. |
| Greedy for illicit gain! | Воистину, Аллах любит беспристрастных. Под выслушиванием лжи здесь подразумевается подчинение ей. |
| Previously, it was believed that scientific knowledge ought to be used for the good of the king or queen, or for one's own personal gain. | Раньше считалось, что научные знания должны использоваться либо на благо короля или королевы, либо для собственной выгоды. |
| The Kyrgyz sources of the Standard inform that M. Bakiyev wants to gain personal control over Kyrgyztelecom. | Киргизские источники Стандарта сообщают, что Максим Бакиев хочет самостоятельно установить контроль над Кыргызтелекомом , сообщило в 2009 году российское издание. |
| The project hopes to gain insight into how personal data is collected, processed and shared in Hong Kong. | Проект надеется узнать больше о том, как личные данные собираются, обрабатываются и распространяются в Гонконге. |
| For personal reasons. | По личным причинам. |
| We lie to protect ourselves or for our own gain or for somebody else's gain. | Люди лгут, чтобы защитить себя, чтобы получить выгоду самим или для другого. |
| Semi literate email and chat room exchanges among venal traders revealed brazen conspiracies to rig the afternoon exchange rate fix for profit and personal gain. | Полуграмотные письма и сообщения в чате, которыми обменивались между собой корыстные трейдеры, раскрыли их бесстыдный сговор по манипулированию дневным фиксом курса валют ради прибыли и личной выгоды. |
| What we observe now is a rat race of all kinds of mediocrity in the couloirs of the government for the purpose of personal gain. | То, что мы сегодня наблюдаем это мышиная возня всякого рода посредственностей в кулуарах власти с целью личной наживы. |
| Personal dashboard for GNUstep | Личная панель инструментов для GNUstep |
| Personal Computer, for example ... | Персональный компьютер, например... |
| The conclusion, just as in antiquity, the current society is built on unscrupulous tendencies for personal gain without regard to the interests of society as a whole. | Как и в древности, в современном обществе преобладают собственные безрассудные интересы без учета общественных интересов. |
| Outside the great firewall, Twitter user lichengyi pointed out that the the appropriation of patriotism for personal gain has become a rather commonly seen phenomenon in China | За пределами Великого файрвола пользователь Twitter lichengyi отметил, что поддержка патриотизма для личных целей стала довольно распространённым явлением в Китае |
| Personal interviews enable managers to scan an applicant's background, as well as to gain insight into the candidate's abilities and personality. | Считайте торговый персонал не затратами, а ресурсами которые нужно развивать! |
| And My revelations for a little gain. | И не покупайте за Мои знамения за оставление Моего решения малую цену мирские блага ! |
| And My revelations for a little gain. | И не покупайте за Мои знамения малую цену! |
| And My revelations for a little gain. | Не бойтесь же людей, а бойтесь Меня, и не продавайте Мои знамения за ничтожную цену. |
| And My revelations for a little gain. | Не продавайте мои знамения за ничтожную цену. |
| And My revelations for a little gain. | И за знамения Мои Ничтожнейшую плату не берите. |
| It's for my personal use. | Это для моего личного пользования. |
| I declined for personal reasons. | Я отказался по личным причинам. |
| I'm here for personal reasons. | Я здесь по личным причинам. |
| Dialog for entering personal information | Окно ввода личной информации |
| Dialog for entering personal information | Диалог для ввода персональной информации |
| Usage factor for personal clothing, | Износ обмундирования, принадлежностей |
| Usage factor for personal clothing, | c) Износ личного обмундирования, снаряжения |
| allowances Usage factor for personal | Средний размер пособий и надбавок |
| Sorry for the personal digression. | Извините за это отступление. |
| Gain | Усиление |
| Listeners for the sake of falsehood! Greedy for illicit gain! | Они эти иудеи больше слушают ложь (и) много едят запретного занимаются ростовщичеством, берут взятки,... . |
| Listeners for the sake of falsehood! Greedy for illicit gain! | Они постоянно слушают ложь, пожирают запретное. |
| Listeners for the sake of falsehood! Greedy for illicit gain! | Они охотно выслушивают ложь и пожирают запретное. |
| Listeners for the sake of falsehood! Greedy for illicit gain! | Они внимают лжи и пожирают запретное имущество, которое не принесёт никакого блага, как и взятки, и деньги, даваемые в рост. |
| For everything you gain, you lose something else. | За всё, что вы получаете, вы теряете что нибудь другое. |
| The overall gain in performance was about for . | В США модель продавалась под маркой Acura Integra. |
| Income may not be used for private gain. | Полученный доход не используется в целях личной наживы. |
| Free, easy, personal accounting for everyone. | Простое и лёгкое управление личными финансами для каждого. |
| Dealing or selling for personal consumption | предложение или передача в целях личного потребления |
| Usage factor for personal clothing, gear | Износ личного обмундирования, снаряжения |
Related searches : Personal Gain - Gain Personal Experience - Improper Personal Gain - Gain For - Search For Gain - Potential For Gain - Gain Support For - Gain Importance For - Desire For Gain - For Monetary Gain - Gain Insights For - For Financial Gain - For Commercial Gain
