Translation of "improve living standard" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Improve - translation :

Living - translation :

Standard - translation :

Keywords : улучшить улучшит улучшится улучшать улучшения гостиной живешь живем живых живой стандартная стандартный процедура стандартные стандартной

Examples (External sources, not reviewed)

Standard of living is lower.	Поскольку там уровень жизни ниже,
The standard of living was low.	Уровень жизни был низким.
Western standard of living in Hungary but when?	Западный уровень жизни в Венгрии, но когда?
In Asia, the standard of living doubles every decade .	В Азии жизненный стандарт удваивается каждые десять лет.
Article 28 Adequate standard of living and social protection	Статья 28 Достаточный жизненный уровень и социальная защита
Environmental problems are another powerful drag on China s current standard of living.	Экологические проблемы являются еще одним мощным тормозом текущего уровня жизни в Китае.
Why is rapid population growth bad for a country's standard of living?	Почему же быстрый рост населения негативно сказывается на уровне жизни страны?
America continues to lead the world in standard of living, productivity, and innovation.	Америка остаётся мировым лидером по стандартам уровня жизни, производительности и инноваций.
What good is a longer life if we cannot maintain our standard of living?	Какая радость от более долгой жизни, если мы не сможем сохранить тот уровень жизни, который имеем сегодня?
In most parts of China, farming can no longer sustain a respectable standard of living.	В большинстве районов Китая фермерство больше не может обеспечить достойный уровень жизни.
Lazarevski AMAN was a spontaneous act of revolt against the destruction of the living standard.	Лазаревский АМАН был спонтанным актом бунта против уничтожения стандарта жизни.
That would widen the wage distribution, create jobs, and maintain the living standard of the poor.	Это расширило бы распределение заработной платы, создало рабочие места и поддержало бы уровень жизни бедных.
The living standard in major Chinese cities is getting more and more unbearable to middle class.	Стандарт жизни в крупных китайских городах становится все более и более невыносимым для среднего класса.
It s difficult to see self sufficiency providing an adequate standard of living for the world s growing population.	Трудно обеспечить автономность, когда нужно обеспечить соответствующий уровень жизни растущему населению земли.
By the time of the French Revolution, the standard of living had hardly doubled since the Roman Empire.	Ко времени Французской Революции уровень жизни вряд ли повысился в два раза, начиная с Римской Империи.
Smug self satisfaction makes us resistant to embracing the changes necessary to maintain our standard and quality of living.	Ограниченное самоудовлетворение делает нас стойкими к принятию изменений, необходимых для поддержания стандартов и уровня жизни.
Instead, they are promises of a certain standard of living (including the value of medical services), corrected for inflation.	Они представляют собой обещания определенного уровня жизни, включая стоимость медицинских услуг, скорректированные с учетом инфляции.
Without that investment, economic growth will be slower and the standard of living lower than it would otherwise be.	Без этих инвестиций замедлился бы экономический рост, а уровень жизни был бы ниже.
Accordingly, war will be unambiguously bad in terms of what really counts the standard of living of ordinary people.	Соответственно, война однозначно плохо повлияет на то, что действительно имеет значение на уровень жизни простых людей.
Standard amp	Аналитик Standard amp
Standard amp	Агентство Standard amp
Standard amp	Рейтинговое агентство Standard amp
Besides, 370 billion yuan will be used to improve rural living standards in an environmentally sound manner and sustainable way.	Кроме того, 370 млрд. юаней будет потрачено на улучшение уровня жизни в сельской местности безопасным в экологическом плане и стабильным образом.
We are not living in 1907, when the gold standard limited the ability of central banks to supply additional liquidity.	Мы живем не в 1907 году, когда золотой стандарт ограничивал способность центральных банков поставлять дополнительную ликвидность на рынок.
This depreciation would perhaps be justifiable had Nigeria managed to use easy money to narrow the gap between ordinary Nigerians standard of living and that of people living in Britain.	Это обесценивание, возможно, было бы допустимым, если бы Нигерии удалось воспользоваться легкими деньгами для сокращения разрыва между уровнем жизни простых нигерийцев и людей, живущих в Великобритании.
However, such technologies can significantly reduce the burden on the local environment and improve the living conditions of the mountain villagers.	Тем не менее такие технологии могут значительно снизить отрицательное влияние на окружающую среду и улучшить условия жизни в горных районах..
Jobs such as selling homemade food and traditional handicrafts would generate income and help improve the living standards of Syrian refugees.	Продажа домашней еды и традиционных изделий ручной работы будут приносить доход и позволят улучшить уровень жизни.
It may mean that after a decades long economic miracle, people must accept a modest reduction in their standard of living.	И это может означать, что после экономического чуда длиною в десятилетия, люди должны смириться с небольшим падением уровня жизни.
First, the profitability of an innovation may not be a good measure of its net contribution to our standard of living.	Во первых, прибыльность инноваций может быть плохим показателем общего вклада в наш уровень жизни.
Spices improve dishes.	Специи улучшают вкус блюд.
The Standard amp	Индекс Standard amp
The Standard ampamp	Рейтинговое агентство Standard ampamp
Annual standard costs	Обычные годовые расходы
This is standard.	Это стандарт.
It's standard procedure.	Это стандартная процедура.
That's the standard.	Это стандарт.
Public and home lighting, refrigeration of food, medicine and vaccines, and heating and proper sanitation help improve people's living conditions and health.	Освещение улиц и домов, охлаждение пищи, лекарств и вакцин, отопление и санитария улучшат стандарты жизни людей и их здоровье.
Besides setting up a local business to generate profit for the village, Sanzhapova also helps improve the living conditions for the locals.	Помимо создания местного бизнеса для получения прибыли для деревни Санжапова надеется также помочь улучшить бытовые условия местного населения.
For the first 15 years of Putin s rule, Russians standard of living rose steadily but it has fallen sharply since November 2014.	За первые 15 лет правления Путина, уровень жизни россиян стабильно повышался но он резко снизился с ноября 2014.
It is a democracy that has been at peace for 70 years, with a stable society and a high standard of living.	Это демократия, которая находится в состоянии мира в течение 70 лет со стабильным обществом и высоким уровнем жизни.
Redistributing some of the profits from high energy prices enabled the regime to improve living standards and make itself popular with ordinary Russians.	Перераспределение части прибыли от высоких цен на энергию позволило режиму повысить жизненный уровень и стать популярным среди простых русских.
But, like China and Vietnam, the government will have to embrace the market more openly if it is really to improve living conditions.	Но, подобно Китаю и Вьетнаму, правительству придется провести более открытые рыночные реформы, если оно действительно желает улучшить условия жизни населения.
Through creativity and tenacity, the volunteers at Katsikas have managed to improve the day to day conditions for those living at the camp.	Благодаря креативности и упорности, волонтёрам в лагере Катсикас все же удалось улучшить повседневные условия для тех, кто живет там.
Japan and other developed countries prove that a high standard of living requires only a fraction of the energy per dollar of GDP.	Япония и другие развитые страны доказывают, что для высокого жизненного уровня требуется только сокращение энергии на каждый доллар ВВП.
But Japan retains a high standard of living, a highly skilled labor force, a stable society, and areas of technological and manufacturing leadership.	В то же время в Японии сохраняются высокий уровень жизни, высококвалифицированные трудовые ресурсы, а также лидирующее положение в технологической и производственной областях.

Показать эту страницу на русском языке