Translation of "standard of living" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Standard of living is lower. | Поскольку там уровень жизни ниже, |
| The standard of living was low. | Уровень жизни был низким. |
| Western standard of living in Hungary but when? | Западный уровень жизни в Венгрии, но когда? |
| In Asia, the standard of living doubles every decade . | В Азии жизненный стандарт удваивается каждые десять лет. |
| Article 28 Adequate standard of living and social protection | Статья 28 Достаточный жизненный уровень и социальная защита |
| Environmental problems are another powerful drag on China s current standard of living. | Экологические проблемы являются еще одним мощным тормозом текущего уровня жизни в Китае. |
| Why is rapid population growth bad for a country's standard of living? | Почему же быстрый рост населения негативно сказывается на уровне жизни страны? |
| America continues to lead the world in standard of living, productivity, and innovation. | Америка остаётся мировым лидером по стандартам уровня жизни, производительности и инноваций. |
| In most parts of China, farming can no longer sustain a respectable standard of living. | В большинстве районов Китая фермерство больше не может обеспечить достойный уровень жизни. |
| Lazarevski AMAN was a spontaneous act of revolt against the destruction of the living standard. | Лазаревский АМАН был спонтанным актом бунта против уничтожения стандарта жизни. |
| What good is a longer life if we cannot maintain our standard of living? | Какая радость от более долгой жизни, если мы не сможем сохранить тот уровень жизни, который имеем сегодня? |
| That would widen the wage distribution, create jobs, and maintain the living standard of the poor. | Это расширило бы распределение заработной платы, создало рабочие места и поддержало бы уровень жизни бедных. |
| By the time of the French Revolution, the standard of living had hardly doubled since the Roman Empire. | Ко времени Французской Революции уровень жизни вряд ли повысился в два раза, начиная с Римской Империи. |
| Instead, they are promises of a certain standard of living (including the value of medical services), corrected for inflation. | Они представляют собой обещания определенного уровня жизни, включая стоимость медицинских услуг, скорректированные с учетом инфляции. |
| Accordingly, war will be unambiguously bad in terms of what really counts the standard of living of ordinary people. | Соответственно, война однозначно плохо повлияет на то, что действительно имеет значение на уровень жизни простых людей. |
| It s difficult to see self sufficiency providing an adequate standard of living for the world s growing population. | Трудно обеспечить автономность, когда нужно обеспечить соответствующий уровень жизни растущему населению земли. |
| First, the profitability of an innovation may not be a good measure of its net contribution to our standard of living. | Во первых, прибыльность инноваций может быть плохим показателем общего вклада в наш уровень жизни. |
| Smug self satisfaction makes us resistant to embracing the changes necessary to maintain our standard and quality of living. | Ограниченное самоудовлетворение делает нас стойкими к принятию изменений, необходимых для поддержания стандартов и уровня жизни. |
| Without that investment, economic growth will be slower and the standard of living lower than it would otherwise be. | Без этих инвестиций замедлился бы экономический рост, а уровень жизни был бы ниже. |
| This depreciation would perhaps be justifiable had Nigeria managed to use easy money to narrow the gap between ordinary Nigerians standard of living and that of people living in Britain. | Это обесценивание, возможно, было бы допустимым, если бы Нигерии удалось воспользоваться легкими деньгами для сокращения разрыва между уровнем жизни простых нигерийцев и людей, живущих в Великобритании. |
| The living standard in major Chinese cities is getting more and more unbearable to middle class. | Стандарт жизни в крупных китайских городах становится все более и более невыносимым для среднего класса. |
| We are not living in 1907, when the gold standard limited the ability of central banks to supply additional liquidity. | Мы живем не в 1907 году, когда золотой стандарт ограничивал способность центральных банков поставлять дополнительную ликвидность на рынок. |
| Japan and other developed countries prove that a high standard of living requires only a fraction of the energy per dollar of GDP. | Япония и другие развитые страны доказывают, что для высокого жизненного уровня требуется только сокращение энергии на каждый доллар ВВП. |
| China, too, is unlikely to agree to caps on emissions of any kind, given the relatively low standard of living of most Chinese. | Также маловероятно, что Китай согласится на введение лимитов какого либо вида на выбросы, учитывая относительно низкий уровень жизни большинства китайцев. |
| For the first 15 years of Putin s rule, Russians standard of living rose steadily but it has fallen sharply since November 2014. | За первые 15 лет правления Путина, уровень жизни россиян стабильно повышался но он резко снизился с ноября 2014. |
| It may mean that after a decades long economic miracle, people must accept a modest reduction in their standard of living. | И это может означать, что после экономического чуда длиною в десятилетия, люди должны смириться с небольшим падением уровня жизни. |
| But Japan retains a high standard of living, a highly skilled labor force, a stable society, and areas of technological and manufacturing leadership. | В то же время в Японии сохраняются высокий уровень жизни, высококвалифицированные трудовые ресурсы, а также лидирующее положение в технологической и производственной областях. |
| Nationalism could become the primary source of legitimacy for a ruling party that can no longer point to a rapidly rising standard of living. | Национализм может стать основным источником легитимности правящей партии, которая не может далее вести к быстрому повышению уровня жизни. |
| It is a democracy that has been at peace for 70 years, with a stable society and a high standard of living. | Это демократия, которая находится в состоянии мира в течение 70 лет со стабильным обществом и высоким уровнем жизни. |
| In their eyes, Norway is a paradise, where people enjoy a high standard of living and do not need to confront the pressures of survival. | В их глазах Норвегия это рай, где люди наслаждаются высоким уровнем жизни и не едут борьбу за выживание. |
| A higher level of consumer spending would raise the average Chinese family s standard of living, a primary component of what China s leaders now call the Chinese Dream. | Более высокий уровень потребительских расходов повысит стандарт жизни у средней китайской семьи, а это первичный компонент того, что китайские лидеры сейчас называют китайской мечтой . |
| Standard amp | Аналитик Standard amp |
| Standard amp | Агентство Standard amp |
| Standard amp | Рейтинговое агентство Standard amp |
| But they can solve the problems of the world's poorest with relatively little effort and with no noticeable negative impact on their own standard of living. | Но они могут решить проблемы беднейших мира относительно небольшим усилием и без ощутимого отрицательного воздействия на их собственный уровень жизни. |
| Two of these companies were Jersey Standard ( Standard Oil Co. of New Jersey ), which eventually became Exxon, and Socony ( Standard Oil Co. of New York ), which eventually became Mobil. | Двумя из этих 34 компаний были Jersey Standard (Standard Oil Company of New Jersey), в будущем Exxon, и Socony (Standard Oil Company of New York), в будущем Mobil. |
| Standard Model The current state of the classification of all elementary particles is explained by the Standard Model. | Главным результатом современной теоретической ФЭЧ является построение Стандартной модели физики элементарных частиц. |
| Why is rapid population growth bad for a country's standard of living? The math is simple more people means that (on average) everyone gets less. | Почему же быстрый рост населения негативно сказывается на уровне жизни страны? |
| A North Korean YouTube video of a pretty North Korean girl bragging about her high living standard made a hit in South Korea around June. | Северокорейское видео красивой северокорейской девушки, хвастающейся высоким качеством жизни в КНДР стало хитом в Южной Корее в июне. |
| Finally, of what value is the right to vote without recognition of the right to a certain minimal standard of living, as enshrined in the Universal Declaration of Human Rights? | Наконец, чего стоит право голоса без признания права на определенный минимальный уровень жизни, зафиксированный во Всеобщей декларации прав человека? |
| The Art of Living | Искусство жить |
| Today, if we divided up equally what we produce worldwide, would it give us a standard of living ten times that of our pre industrial ancestors? Twenty times? | Если равномерно распределить производимую сегодня в мире продукцию, то будет наш уровень жизни выше уровня жизни наших предков в доиндустриальную эпоху в десять раз, или в двадцать раз, или в сто? |
| But the official statistics on GDP growth fail to capture most of the gains in our standard of living that come from new and improved goods and services. | Однако официальные статистические данные о росте ВВП не учитывают значительную часть прироста качества нашей жизни, который дают новые или усовершенствованные товары и услуги. |
| The Standard amp | Индекс Standard amp |
| The Standard ampamp | Рейтинговое агентство Standard ampamp |
Related searches : Living Standard - Decent Living Standard - Minimum Living Standard - High Living Standard - Certain Living Standard - Improve Living Standard - Of Living - Of Standard - Type Of Living - Act Of Living - Tired Of Living - Modes Of Living - Centre Of Living
